Chemin de fer de la Forêt-Noire : montagnes et vallées

Le chemin de fer de la Forêt-Noire, ou Schwarzwaldbahn, est l'une des grandes lignes ferroviaires de montagne d'Allemagne. Son itinéraire historique relie Offenburg à Singen sur environ 149 kilomètres, traversant directement la Forêt-Noire entre la plaine du Rhin et la région du lac de Constance. Achevée en 1873 sous la direction de l'ingénieur Robert Gerwig, la ligne est devenue célèbre pour ses tunnels, ses boucles et son ingénieux tracé à travers les montagnes.

La partie la plus spectaculaire commence après Hausach, lorsque le train grimpe vers Hornberg, Triberg et St. Georgen. Entre Hornberg et Sommerau, la ligne gagne environ 448 mètres d'altitude. Gerwig transforma une distance d'environ 11 kilomètres à vol d'oiseau en quelque 26 kilomètres de voie afin de franchir progressivement le relief sans imposer une pente excessive.

Depuis le train, les vallées boisées apparaissent en contrebas tandis que tunnels, courbes et boucles permettent de gagner progressivement de l'altitude. Autour de Hornberg et Triberg, les paysages sont particulièrement impressionnants, entre forêts épaisses, fermes traditionnelles, petites villes et sommets de la Forêt-Noire.

Le chemin de fer de la Forêt-Noire reste avant tout une véritable ligne ferroviaire régionale, et non un train touristique. Vous pouvez parcourir l'itinéraire historique d'Offenburg à Singen en moins de deux heures ou descendre à Gengenbach, Triberg ou dans une autre ville pour transformer le trajet en excursion d'une journée. Les trains régionaux permettent également de poursuivre jusqu'à Constance, sur les rives du lac de Constance.

Itinéraire dans la Forêt-Noire

D’Offenburg à Singen

Le chemin de fer de la Forêt-Noire parcourt environ 149 kilomètres entre Offenburg et Singen, traversant la Forêt-Noire depuis la plaine du Rhin jusqu’à la région du Hegau, près du lac de Constance. La ligne a été entièrement ouverte en 1873 et suit la vallée de la Kinzig avant de monter dans les montagnes entre Hornberg, Triberg et St. Georgen, où elle traverse 37 tunnels, franchit un viaduc et utilise deux grandes sections en boucle pour gagner de l’altitude.

Aujourd’hui, les trains Regional-Express (RE 2) circulent au-delà de la ligne historique dans les deux directions, entre Karlsruhe et Konstanz. Mais si vous recherchez l’expérience classique du chemin de fer de la Forêt-Noire, le tronçon essentiel reste vraiment celui d’Offenburg à Singen. À partir de là, il est facile de décider si vous vous arrêtez ou si vous continuez. Konstanz constitue simplement une extension naturelle si vous préférez terminer la journée au bord du lac de Constance plutôt que de repartir depuis Singen.

Offenburg

Le voyage commence à Offenburg, située entre la plaine du Rhin et les contreforts occidentaux de la Forêt-Noire. C’est un important nœud ferroviaire, avec la ligne de la vallée du Rhin qui poursuit sa route vers le nord et le sud, tandis que le chemin de fer de la Forêt-Noire se dirige vers l’est, en direction des montagnes. La ville elle-même est entourée de vignobles et de terres fruitières, tandis que la Kinzig offre une voie naturelle vers l’intérieur de la forêt.

En quittant Offenburg, le paysage ne se transforme pas immédiatement en une dense forêt de pins. La transition se fait progressivement. Les terres agricoles planes cèdent peu à peu la place aux vignobles, aux collines boisées et aux villages regroupés le long de la Kinzig.

Gengenbach

Gengenbach est la première étape qui met sérieusement à l’épreuve tout projet de rester dans le train toute la journée. Son centre historique compact se trouve près de la gare, avec d’anciennes portes de ville, des maisons à colombages et des ruelles étroites entourées de vignobles et de collines boisées. À partir d’ici, la ligne s’enfonce plus profondément dans la vallée de la Kinzig. Les collines se rapprochent de part et d’autre, la rivière reste toute proche et les fermes traditionnelles commencent à apparaître entre les zones boisées.

Haslach

Haslach ajoute une autre ville historique à l’itinéraire, cette fois plus profondément dans la vallée de la Kinzig. La ligne traverse un paysage façonné par les pentes boisées, les petites localités et la rivière. Cette partie du trajet permet surtout d’observer comment la géographie se resserre autour de la voie ferrée. Les villages occupent les rares zones plates au fond de la vallée, tandis que les collines boisées s’élèvent presque immédiatement derrière eux. C’est une excellente mise en bouche avant ce qui vient après Hausach.

Hausach

Hausach se trouve au pied des ruines du Burg Husen et marque l’une des transitions les plus importantes du voyage. La ville s’est développée à un point stratégique de la vallée de la Kinzig, et le château qui la domine protégeait autrefois l’ancienne route de transport traversant la région.

Mais pour la ligne ferroviaire, Hausach est surtout le point où le paysage devient véritablement montagneux. La vallée relativement large de la Kinzig est laissée derrière lorsque la voie tourne vers le sud et entre dans la vallée de la Gutach en direction de Hornberg. Les pentes deviennent plus raides et les villages plus petits.

Gutach

Entre Hausach et Hornberg, la ligne suit la vallée de la Gutach à travers l’un des tronçons les plus typiques de la Forêt-Noire. Des fermes traditionnelles se dressent au pied de pentes boisées abruptes, tandis que des prairies interrompent la forêt le long du fond de la vallée.

Gutach est surtout connue pour le musée en plein air de la Forêt-Noire Vogtsbauernhof, où des fermes historiques, des moulins, des ateliers et des granges retracent plusieurs siècles de vie rurale dans la région. Une halte ferroviaire se trouve juste devant le musée, mais il y a un détail utile à connaître : le service direct RE 2 du chemin de fer de la Forêt-Noire ne s’y arrête pas. L’arrêt Gutach Freilichtmuseum est desservi par le service local RB 20 Ortenau-S-Bahn entre Offenburg et Hornberg, il faut donc changer de train pour visiter le musée.

Hornberg

C’est à Hornberg que le chemin de fer de la Forêt-Noire commence vraiment à montrer ce que signifient toutes ces statistiques d’ingénierie. La ville se trouve au cœur de la vallée de la Gutach, avec les vestiges du château de Hornberg au-dessus et la ligne ferroviaire qui grimpe le long des pentes environnantes.

Son élément ferroviaire le plus remarquable est le viaduc de Hornberg, une structure à sept arches qui franchit la vallée de Reichenbach. Le viaduc actuel a été construit en 1924-25 et c’est le seul viaduc du chemin de fer de la Forêt-Noire. Il mesure environ 150 mètres de long et 24 mètres de haut, mais depuis le train, la partie la plus intéressante est ce qui se passe juste après : la ligne entame sa véritable ascension vers Triberg et St. Georgen.

C’est ici qu’un bon siège côté fenêtre commence vraiment à faire la différence.

Triberg

Le tronçon entre Hornberg, Triberg et St. Georgen est la partie la plus emblématique du chemin de fer de la Forêt-Noire. La distance directe entre ces localités n’est pas particulièrement importante. L’ingénieur Robert Gerwig a résolu le problème en traçant la ligne au moyen de longues courbes, de tunnels et de grandes boucles, permettant ainsi aux trains de gagner progressivement de l’altitude.

Le train disparaît dans un tunnel, décrit une courbe à travers la montagne puis ressort avec la vallée soudain beaucoup plus bas. À certains endroits, on peut apercevoir depuis les hauteurs des portions de voie déjà parcourues. Le sentier d’aventure du chemin de fer de la Forêt-Noire, autour de Triberg, a été spécialement créé pour expliquer cette ingénierie et offrir des points de vue sur les voies en boucle.

Triberg est elle-même célèbre pour ses cascades et pour sa longue tradition horlogère liée à la Forêt-Noire. Pour voir les cascades, il faut quitter la gare et rejoindre la ville, il s’agit donc d’une véritable étape plutôt que d’un site que l’on peut simplement observer depuis la fenêtre.

St. Georgen 

La ligne continue à monter au-delà de Triberg en direction de St. Georgen, en traversant les hauteurs du centre de la Forêt-Noire. À ce stade, les paysages de vallées profondes commencent à s’ouvrir sur des plateaux plus élevés, des prairies et des fermes dispersées. St. Georgen se situe à environ 800 à 1 000 mètres d’altitude. C’est aussi le point où la partie la plus intense de l’ingénierie ferroviaire commence à s’atténuer. Les tunnels et les courbes font toujours partie du trajet, mais la spectaculaire montée à travers la vallée de la Gutach est en grande partie terminée.

Villingen 

Villingen ramène les rues médiévales dans l’itinéraire après un long tronçon dominé par les montagnes et l’ingénierie ferroviaire. Le centre historique conserve une grande partie de ses structures défensives, notamment une enceinte urbaine presque complète, de grandes portes et des tours entourant l’ancien tracé des rues.

C’est l’un des meilleurs endroits pour faire une halte plus longue, car la gare se trouve à côté d’une véritable ville et non simplement près du départ d’un sentier ou d’un petit hameau de montagne. Après les vallées étroites autour de Hornberg et de Triberg, les environs semblent aussi nettement plus ouverts.

Donaueschingen 

Donaueschingen apporte au voyage l’un de ses grands moments géographiques. C’est la ville associée à la source du Danube. La source officielle du Danube se trouve à côté du complexe du palais de Fürstenberg, tandis qu’à proximité les rivières Brigach et Breg se rejoignent pour former le fleuve qui poursuit ensuite sa route vers l’est à travers l’Europe.

Le paysage autour de la voie change à nouveau ici. Après des dizaines de tunnels, pouvoir soudain voir très loin devant soi semble presque étrange.

Immendingen

Immendingen poursuit le thème du Danube, mais avec une particularité beaucoup plus étrange. Près de la ville, certaines portions du Danube peuvent disparaître dans le calcaire poreux situé sous le lit de la rivière, un phénomène naturel connu sous le nom de perte du Danube. Une partie de cette eau souterraine réapparaît ensuite à environ 12 kilomètres au sud, à la source de l’Aachtopf.

Engen

Engen se trouve dans le Hegau, où des collines volcaniques isolées commencent à se dresser au milieu de la campagne. Le changement est saisissant après les longues crêtes boisées autour de Triberg. Le centre historique est l’un des ensembles de vieille ville les mieux préservés du sud de l’Allemagne, avec des rues médiévales, une place du marché et des bâtiments soigneusement restaurés serrés sur la pente.

Depuis le train, cependant, c’est surtout le paysage environnant qui attire l’attention. La forêt s’ouvre, la vue porte beaucoup plus loin et les collines volcaniques donnent au dernier tronçon une identité bien distincte.

Singen

Singen marque l’extrémité sud du chemin de fer historique de la Forêt-Noire et donne une impression très différente du lieu où le voyage a commencé. La ville se trouve au cœur du paysage volcanique du Hegau, dominé par Hohentwiel, un ancien cône volcanique aux pentes abruptes couronné par d’immenses ruines de forteresse.

Arriver à Singen complète l’itinéraire classique depuis Offenburg. Sur environ 149 kilomètres, la ligne est passée de la plaine du Rhin à la vallée de la Kinzig, a grimpé à travers les tunnels et les boucles autour de Triberg, a traversé les hauteurs de la Forêt-Noire puis a rejoint les paysages volcaniques ouverts proches du lac de Constance. C’est précisément cette diversité de paysages qui rend le parcours complet si intéressant.

Mais rien n’oblige vraiment à terminer la journée ici.

Extension facultative : Konstanz

Les services modernes du chemin de fer de la Forêt-Noire continuent depuis Singen en passant par Radolfzell et Allensbach jusqu’à Konstanz, transformant ainsi cette ligne historique de montagne en liaison directe avec le lac de Constance. Deutsche Bahn exploite actuellement des services Regional-Express directs entre Karlsruhe et Konstanz, il suffit donc de rester à bord après Singen.

Le dernier tronçon abandonne l’ingénierie de montagne au profit des paysages lacustres. Après Radolfzell, la ligne suit la rive occidentale du lac de Constance en direction de Konstanz, où la gare principale se trouve près de la vieille ville et du front de lac. Konstanz est d’ailleurs la plus grande ville du lac, avec son centre historique qui s’étend derrière la gare.

Techniquement, ce tronçon se situe au-delà de la ligne historique Offenburg-Singen du chemin de fer de la Forêt-Noire, mais comme conclusion du voyage, il a beaucoup de sens. L’itinéraire commence au bord de la plaine du Rhin, serpente à travers la Forêt-Noire pendant sa partie la plus spectaculaire et se termine au bord de l’un des plus grands lacs d’Europe centrale.

Durée

Le trajet direct entre Offenburg et Singen dure environ 1 heure 50 minutes à bord du Regional-Express (RE 2), couvrant les quelque 149 kilomètres de la ligne historique du chemin de fer de la Forêt-Noire. Les trains circulent toutes les heures, il n’est donc pas nécessaire de changer de train entre les deux villes.

Le premier tronçon depuis Offenburg suit la vallée de la Kinzig en passant par Gengenbach, Haslach et Hausach. C’est la partie la plus douce du parcours, qui quitte progressivement la plaine du Rhin pour entrer dans la Forêt-Noire. Hausach est atteinte après environ 20 à 30 minutes. À partir de là, la ligne entre dans la vallée de la Gutach et monte en passant par Hornberg, Triberg et St. Georgen. C’est la section la plus spectaculaire, avec des courbes serrées, des tunnels et une montée régulière à travers les montagnes. Triberg est atteinte environ 45 minutes après le départ, puis St. Georgen environ 13 minutes plus tard.

Au-delà de Villingen, le paysage s’ouvre tandis que le train poursuit sa route par Donaueschingen, Immendingen et Engen. Le dernier tronçon traverse le Hegau avant d’arriver à Singen, où se termine le chemin de fer historique de la Forêt-Noire. Les voyageurs qui continuent jusqu’à Konstanz peuvent rester dans le même RE 2. Le trajet complet d’Offenburg à Konstanz dure généralement environ 2 heures 15 minutes, soit environ 25 minutes supplémentaires après Singen.

Horaires et billets

Le chemin de fer de la Forêt-Noire est desservi par des trains Regional-Express (RE) circulant une fois par heure. Ces services directs fonctionnent entre Karlsruhe et Konstanz et s’arrêtent le long de la ligne historique à Offenburg, Gengenbach, Haslach, Hausach, Hornberg, Triberg, St. Georgen, Villingen, Donaueschingen, Immendingen, Engen et Singen. Des trains régionaux supplémentaires circulent aussi sur certains tronçons, il peut donc y avoir plusieurs possibilités par heure selon votre destination.

Pour consulter les horaires de départ les plus récents, l’option la plus simple consiste à utiliser DB Navigator ou le planificateur d’itinéraire de Deutsche Bahn. Les deux affichent les horaires actualisés, les informations sur les quais et les éventuels retards, ce qui est utile car des travaux peuvent parfois modifier les services régionaux. Les billets peuvent également être achetés directement via DB Navigator ou sur le site de Deutsche Bahn. Si vous préférez acheter votre billet en gare, les distributeurs automatiques Deutsche Bahn vendent des billets régionaux et fournissent des informations horaires en temps réel. Des billets sont aussi disponibles dans les points de vente DB avec personnel et dans les Reisezentren lorsqu’ils existent.

Si vous prévoyez plusieurs arrêts, le Baden-Württemberg-Ticket peut être utile. Il permet de voyager de manière illimitée sur les transports régionaux et locaux du Bade-Wurtemberg pendant une journée. Une autre option est le Deutschland-Ticket, valable sur les trains régionaux, y compris les services RE, dans toute l’Allemagne. Il s’agit toutefois d’un abonnement mensuel et non d’un billet touristique à la journée, il est donc surtout intéressant pour les voyageurs qui comptent utiliser fréquemment les transports publics régionaux pendant leur séjour.

Où séjourner

Offenburg, Singen et Konstanz sont de bonnes bases pour passer la nuit, mais pour des raisons très différentes. Offenburg vous place à l’entrée occidentale de la Forêt-Noire et à proximité de la région viticole du Bade, Singen offre un accès facile au Hegau et à Hohentwiel, tandis que Konstanz est l’endroit idéal pour transformer le voyage en véritable séjour au bord du lac de Constance.

Offenburg

• Hotel Liberty Offenburg (4 étoiles) : L’Hotel Liberty est le choix à privilégier si vous souhaitez qu’Offenburg soit plus qu’une simple étape ferroviaire pratique. Cet hôtel design occupe une ancienne prison reconvertie en plein centre-ville, transformant la structure historique d’origine en un ensemble beaucoup plus élégant mêlant chambres contemporaines, gastronomie et design soigné. Il ne compte que 38 chambres, ce qui lui donne une atmosphère plus boutique que les grands hôtels d’affaires de la ville. L’établissement abrite également le restaurant Wasser & Brot, un bar à cocktails et des suites de catégorie supérieure. Si vous avez envie de vous faire plaisir à Offenburg, c’est l’adresse qui offre vraiment quelque chose de spécial.

• Weinhotel Pfeffer & Salz (3 étoiles Superior) : Situé dans la ville voisine de Gengenbach, à environ 15 minutes en voiture d’Offenburg, cet hôtel familial est une bonne option si vous préférez un cadre plus calme en dehors de la ville. Entouré de vignobles et de paysages de la Forêt-Noire, il propose des chambres modernes et confortables, un restaurant régional, des dégustations de vin et une vinothèque. Son environnement paisible convient parfaitement à un séjour reposant, tout en restant à proximité d’Offenburg et du centre historique de Gengenbach.

Singen

• PRIMERA Apartments & Boardinghouse (5 étoiles) : PRIMERA est l’une des options les plus haut de gamme de Singen, avec toutefois une précision importante : il s’agit d’un boarding house cinq étoiles proposant des appartements avec services, et non d’un hôtel de luxe classique avec restaurants, service de bagagiste et grand hall. L’accent est mis sur l’intimité, l’espace et les séjours plus longs. Les appartements disposent d’un mobilier de grande qualité, de matelas premium et de salles de bains conçues dans un esprit bien-être, tandis qu’une grande partie de l’établissement utilise des structures en bois et des matériaux naturels soigneusement sélectionnés. C’est un excellent choix si vous recherchez davantage d’espace, une base plus tranquille et la possibilité de vous installer pour plusieurs nuits plutôt que de simplement séjourner dans une chambre d’hôtel standard.

• bora HotSpaResort (4 étoiles Superior) : Situé directement au bord du lac de Constance, à Radolfzell, à environ 15 à 20 minutes en voiture de Singen, le bora HotSpaResort est un élégant hôtel bien-être dans un cadre paisible au bord de l’eau. L’établissement propose de grandes chambres modernes et des suites avec balcon, un vaste espace spa et sauna de 8 000 m², une piscine extérieure, un bain onsen japonais et un accès direct au lac. Les clients peuvent également dîner au restaurant de l’hôtel ou profiter de vues panoramiques depuis le Sky Lounge, ce qui en fait une excellente option si vous souhaitez rester près de Singen tout en profitant d’une ambiance de resort plus détendue.

Konstanz

• RIVA – Das Hotel am Bodensee (5 étoiles) : Le RIVA est l’option de luxe par excellence. Cet hôtel cinq étoiles Superior se trouve directement au bord du lac de Constance, à Konstanz, et associe une villa historique de style Art nouveau à une extension contemporaine. Le lac est au cœur de presque tout ici, des terrasses des restaurants aux chambres en passant par le concept bien-être de l’hôtel. Parmi les points forts figurent un spa haut de gamme, une excellente offre gastronomique et Ophelia, le restaurant gastronomique de l’hôtel. Le RIVA propose également ses propres expériences premium en bateau sur le lac de Constance, permettant de transformer un voyage en train en quelque chose de nettement plus exclusif à votre arrivée.

• Hotel Halm Konstanz (4 étoiles) : L’Hotel Halm bénéficie de l’un des emplacements les plus pratiques de la ville. Cet hôtel quatre étoiles se trouve juste en face de la gare centrale de Konstanz, à environ 30 mètres, tandis que le port et le lac de Constance sont accessibles en moins de cinq minutes à pied. L’établissement occupe ce site depuis le XIXe siècle et conserve encore l’atmosphère d’un hôtel urbain européen traditionnel plutôt que celle d’un établissement de chaîne sans caractère. Il est notamment connu pour son Salon mauresque, une salle à manger historique richement décorée qui donne à l’hôtel bien plus de personnalité que son emplacement ne le laisserait penser à lui seul.

Où manger

Le dîner mérite un peu plus de réflexion que de choisir simplement le restaurant le plus proche de la gare. Offenburg mêle influences badoises et alsaciennes, Singen est une excellente adresse pour découvrir la cuisine souabe et les produits du Hegau, tandis que Konstanz termine le parcours avec une offre allant des plats régionaux traditionnels à une véritable gastronomie étoilée Michelin. La bonne nouvelle, c’est qu’il est possible de très bien manger à tous les niveaux de prix sans quitter les villes de cet itinéraire.

Offenburg

• Haus Zauberflöte - Hotel & Restaurant : Haus Zauberflöte est particulièrement intéressant si vous recherchez une cuisine réellement liée au lieu. La carte met l’accent sur les classiques badois et alsaciens, certains servis de manière traditionnelle, d’autres revisités dans un style plus contemporain. Son emplacement sur la Lindenplatz vous maintient également en plein centre d’Offenburg. Le restaurant partage le bâtiment avec un hôtel, un café et un bar ouvert tard, ce qui permet de prolonger naturellement le dîner autour d’un dernier verre sans avoir à repartir à la recherche d’une autre adresse.

• Schoellmanns Bar & Küche : On vient chez Schoellmanns autant pour dîner que pour profiter du rooftop. Ce restaurant du centre-ville, situé sur la Hauptstraße, associe cuisine moderne, cocktails et terrasse sur le toit avec vue sur Offenburg. L’ambiance est davantage conviviale que traditionnelle, surtout en fin de soirée, ce qui en fait une bonne option lorsque l’idée d’un nouveau plat régional copieux semble un peu trop lourde.

• Wasser & Brot : Installé dans l’Hotel LIBERTY, Wasser & Brot possède l’un des cadres de restaurant les plus singuliers d’Offenburg. L’hôtel occupe une ancienne prison du XIXe siècle reconvertie, et le restaurant se trouve sous une structure moderne en verre reliant les anciens blocs de cellules, avec de hauts murs en grès et des détails architecturaux d’origine encore visibles. La cuisine associe des produits régionaux de l’Ortenau à des influences internationales, avec de nombreux plats préparés sur un gril ouvert au charbon de bois. Le design spectaculaire, la cuisine ouverte et l’atmosphère raffinée en font une excellente adresse pour un dîner mémorable plutôt qu’un restaurant urbain classique.

Singen

• Gasthaus Sternen Bohlingen : Le détour gastronomique le plus intéressant autour de Singen se trouve à Bohlingen, un quartier officiel de la ville. Le chef-propriétaire Peter Bogdanovic travaille avec des ingrédients de saison et des présentations contemporaines. Le restaurant associe une ancienne maison à colombages à une salle moderne donnant sur l’Aach, tandis que sa cave met en avant les vins issus des vignobles de Bohlingen et des environs. Il faut faire un petit effort supplémentaire pour y arriver, mais c’est l’adresse à choisir lorsque le dîner doit faire partie intégrante de la journée et ne pas simplement servir de pause avant le prochain train.

• Café Hotel Hegau-Haus : Le Hegauhaus bénéficie avant tout de son cadre. Depuis son emplacement sur la Duchtlinger Straße, le restaurant offre des vues sur le Hegau en direction de Hohentwiel et du lac de Constance, tandis que la carte reste solidement ancrée dans la cuisine régionale. Parmi les plats actuels figurent des préparations à base d’agneau de Hohentwiel, ainsi que du gibier, des légumes de saison et des Spätzle maison. Si vous recherchez un vrai repas à table qui relie ce qu’il y a dans l’assiette au paysage volcanique extérieur, cette adresse remplit parfaitement son rôle.

• Barfüßer Hausbrauerei Singen : Pour quelque chose de beaucoup plus décontracté, Barfüßer est un choix évident. Cette brasserie-restaurant se trouve sur l’August-Ruf-Straße, dans le centre de Singen, et sert sa propre bière avec une cuisine réconfortante d’inspiration bavaroise et souabe. Attendez-vous à des plats généreux comme le schnitzel ou le jarret de porc, plutôt qu’à de petites assiettes et au rythme d’un menu dégustation.

Konstanz

• Ophelia : C’est à Konstanz que le budget restaurant peut véritablement monter en gamme. Ophelia possède deux étoiles Michelin, ce qui en fait le choix évident pour une expérience gastronomique de luxe sur cet itinéraire. Le restaurant se trouve dans l’hôtel RIVA, classé cinq étoiles Superior, sur la Seestraße, et les menus dégustation du chef Dirk Hoberg s’orientent vers une cuisine précise, d’inspiration française, élaborée à partir de produits saisonniers haut de gamme. L’expérience se compose de plusieurs services, mieux vaut donc lui consacrer toute la soirée et réserver à l’avance. Aux beaux jours, le service peut également s’étendre à la terrasse Art nouveau, ajoutant les vues sur le lac de Constance à une expérience déjà très spéciale.

• Brasserie Colette Tim Raue : La Brasserie Colette se trouve en plein cœur de la vieille ville de Konstanz, parfaitement intégrée aux rues piétonnes avec une ambiance de haute cuisine calme et sans formalisme excessif. Vous pouvez choisir à la carte ou opter pour un menu structuré selon le temps dont vous disposez et votre appétit. La cuisine suit le style caractéristique de Tim Raue, avec une attention particulière portée à l’équilibre entre le sucré, l’acide et le piquant, présent sur plusieurs plats sans devenir répétitif. Le Beef Wellington fait partie des classiques récurrents et constitue généralement un choix sûr si vous recherchez quelque chose de plus traditionnel. Des options véganes bien pensées sont également proposées.

• Restaurant Anglerstuben : Situé près du Rhin à Konstanz, le Restaurant Anglerstuben associe une cuisine régionale raffinée à une atmosphère détendue et contemporaine. La cuisine met fortement l’accent sur les produits de la région du lac de Constance, avec une place importante accordée au poisson, aux produits de saison et aux viandes soigneusement préparées. Le soir, vous pouvez choisir entre des menus en plusieurs services ou commander des plats à la carte, tandis que la carte des vins se concentre entièrement sur les producteurs allemands. Aux beaux jours, la petite terrasse donnant sur le Rhin et les embarcadères voisins ajoute beaucoup au charme du lieu. C’est un excellent choix si vous recherchez quelque chose de plus soigné qu’un gasthaus traditionnel sans vous engager dans le formalisme d’un menu dégustation étoilé Michelin.

Autres choses à faire

Le train est la raison principale du voyage, mais Offenburg, Singen et Konstanz méritent qu’on leur consacre vraiment du temps, plutôt que de les considérer comme de simples gares entourées de beaux paysages. Offenburg mise sur le vin et une histoire urbaine riche de plusieurs époques ; Singen devient particulièrement intéressante lorsqu’on se dirige vers Hohentwiel, tandis que Konstanz conduit naturellement la journée vers le lac. Chacune offre aussi une façon plus raffinée de vivre l’expérience, des visites privées organisées sur mesure jusqu’à la location d’un bateau une fois la ligne ferroviaire arrivée au lac de Constance.

Offenburg

• Descendez sous terre lors d’une visite des caves voûtées : Offenburg cache sous ses rues bien plus d’histoire qu’on pourrait l’imaginer. La visite Gewölbekellerführung de la ville vous fait découvrir quatre caves voûtées historiques, dont certaines remontent au Moyen Âge. L’expérience guidée dure environ deux heures et utilise ces espaces souterrains pour expliquer comment les habitants vivaient, stockaient leurs marchandises et utilisaient les bâtiments dans la ville médiévale. C’est une excellente option si vous recherchez quelque chose de plus spécifique qu’une nouvelle promenade générale dans la vieille ville.

• Suivez la visite œnologique d’Offenburg : Offenburg se trouve dans la région viticole de l’Ortenau, le vin n’est donc pas ici un simple ajout touristique. La Wine City Tour officielle de la ville combine une promenade dans le centre d’Offenburg avec plusieurs arrêts pendant lesquels des guides et des experts expliquent la production viticole locale et la longue relation de la ville avec la viticulture. Des dégustations de producteurs d’Offenburg sont également incluses tout au long du parcours.

Singen

• Montez à Hohentwiel et explorez la forteresse : Hohentwiel est le monument qui définit véritablement Singen. Cet ancien relief volcanique domine la ville, avec les immenses ruines de la forteresse de Hohentwiel réparties sur son sommet. Depuis les parties les plus élevées, vous pouvez contempler le Hegau et, par temps clair, apercevoir le lac de Constance et les Alpes. Si vous souhaitez aller au-delà de la forteresse elle-même, suivez le Vulkanpfad Hohentwiel. Ce sentier circulaire d’environ 4,6 kilomètres prend près de deux heures et présente la géologie volcanique de la région, son environnement naturel et son histoire culturelle.

• Visitez le MAC Museum Art & Cars : Le MAC Museum Art & Cars est l’une des attractions les plus inattendues de Singen. Au lieu de fonctionner comme un musée automobile classique, il présente des voitures historiques et de collection aux côtés d’expositions temporaires consacrées à l’art, à la photographie et au design. L’architecture contemporaine des bâtiments du musée a été conçue pour créer un lien visuel avec le paysage volcanique du Hegau autour de Hohentwiel. C’est aussi une excellente solution de repli lorsque la météo met fin aux projets de randonnée. Et comme le musée se trouve au pied de Hohentwiel, il est facile de le combiner avec la forteresse sans consacrer une autre journée à traverser la ville.

Konstanz

• Prenez le large sur le lac de Constance : Une fois arrivé à Konstanz, passer un peu de temps sur l’eau est une évidence. Des bateaux de passagers quittent le port pour différentes destinations autour du lac de Constance, notamment Mainau et Meersburg, tandis que les croisières plus courtes permettent de découvrir Konstanz depuis l’eau sans y consacrer toute la journée. Vous pouvez aussi louer un voilier privé ou un yacht à moteur depuis Konstanz au lieu de rejoindre une grande croisière touristique. C’est clairement l’option la plus chère des trois villes, mais aussi l’une de ces expériences de luxe qui changent réellement le voyage.

• Détendez-vous au Bodensee-Therme Konstanz : Si vous avez envie d’une journée de pause à Konstanz, c’est une excellente option. Le Bodensee-Therme se trouve directement au bord du lac et combine piscines thermales, saunas et accès direct au lac de Constance. Vous pouvez alterner entre les bassins intérieurs et extérieurs avec vue sur l’eau, puis rejoindre l’espace sauna pour une expérience bien-être plus tranquille. Le principe est simple : nager, sauna, recommencer et faire des pauses dans les espaces de détente orientés vers le lac.

Planifiez votre voyage sur le chemin de fer de la Forêt-Noire

Parcourez le chemin de fer de la Forêt-Noire dans le cadre d’un voyage sur mesure dans le sud de l’Allemagne, en combinant l’une des grandes lignes ferroviaires panoramiques du pays avec des hébergements soigneusement sélectionnés, des expériences privées et du temps pour découvrir la Forêt-Noire et le lac de Constance.

Commencez à planifier votre voyage en Allemagne avec Revigorate.

Questions fréquentes

• Le chemin de fer de la Forêt-Noire utilise-t-il encore des trains à vapeur ?

  Pas sur les services réguliers. L’actuel RE 2 est un service régional électrique utilisant des locomotives de série 146 et des voitures à deux niveaux. Des locomotives à vapeur historiques sont encore utilisées occasionnellement pour des excursions spéciales sur le chemin de fer de la Forêt-Noire.

• Peut-on acheter à manger et à boire dans les trains du chemin de fer de la Forêt-Noire ?

  Il ne faut pas compter sur un service régulier de restauration à bord du RE 2. Il est préférable d’acheter à manger et à boire avant de monter dans le train, même si vous pouvez emporter vos propres provisions.

• Le chemin de fer de la Forêt-Noire propose-t-il des places en première classe ?

  Oui. Les trains RE 2 du chemin de fer de la Forêt-Noire proposent généralement des places en première classe. Deutsche Bahn indique que l’espace de première classe dispose de tables et de prises électriques, mais il faut avoir un billet de première classe valide ou effectuer un surclassement pour l’utiliser.

• Faut-il réserver une place sur le chemin de fer de la Forêt-Noire ?

  Non. La réservation d’une place n’est pas nécessaire sur les services réguliers RE 2. Il suffit de monter à bord avec un billet valide, même si les trains peuvent être plus fréquentés le week-end et pendant les périodes de forte affluence.

• Peut-on descendre du train dans une ville et poursuivre le voyage plus tard dans la même journée ?

  Oui, à condition que votre billet le permette. Les billets à la journée et les pass tels que le Baden-Württemberg-Ticket, le Deutschland-Ticket, ainsi qu’une journée de voyage valide avec Interrail ou Eurail, permettent facilement de faire une halte dans des villes comme Gengenbach ou Triberg puis de repartir plus tard. Vérifiez les conditions si vous voyagez avec un billet valable pour un seul trajet.

• Existe-t-il des sentiers de randonnée accessibles directement depuis les gares du chemin de fer de la Forêt-Noire ?

  Oui. L’un des meilleurs exemples est le Schwarzwaldbahn-Erlebnispfad, ou sentier d’aventure du chemin de fer de la Forêt-Noire. Ses deux parcours commencent et se terminent à la gare de Triberg, et d’autres itinéraires de randonnée liés à la ligne sont également accessibles autour de Hornberg et de St. Georgen.

• À quelle distance la gare de Triberg se trouve-t-elle des cascades de Triberg ?

  Les cascades de Triberg se trouvent à environ 25 minutes à pied de la gare de Triberg. Le parcours monte à travers la ville, il vaut donc mieux prévoir un peu plus de temps si vous préférez marcher tranquillement.

• Puis-je utiliser un pass Interrail ou Eurail sur le chemin de fer de la Forêt-Noire ?

  Oui. Les pass Interrail et Eurail peuvent être utilisés dans les trains régionaux de Deutsche Bahn tels que le RE 2, à condition que votre pass soit valable en Allemagne et que vous ayez activé une journée de voyage lorsque cela est nécessaire. Aucune réservation obligatoire de place n’est requise sur ce service régional.

• La carte d’hôte KONUS est-elle valable sur le chemin de fer de la Forêt-Noire ?

  Oui, dans les limites du réseau KONUS. La carte d’hôte KONUS permet aux visiteurs éligibles d’utiliser certains trains locaux et régionaux en deuxième classe pendant leur séjour. Elle ne couvre pas les trajets en dehors de la zone KONUS ni les services longue distance ICE, IC, EC et ECE.

• Quelle est la meilleure période de l’année pour voyager sur le chemin de fer de la Forêt-Noire ?

  Pour la plupart des voyageurs qui découvrent la ligne pour la première fois, la période allant de la fin du printemps à l’automne est particulièrement agréable. Le printemps et l’été offrent des paysages verdoyants et des journées plus longues, tandis que l’automne apporte de belles couleurs aux sections boisées. La ligne fonctionne toute l’année, la meilleure saison dépend donc avant tout des paysages et des activités que vous souhaitez associer au voyage.

• Est-il intéressant de voyager sur le chemin de fer de la Forêt-Noire en hiver ?

  Oui. La ligne fonctionne toute l’année, et la forêt, les tunnels et les vallées de montagne prennent un caractère très différent en hiver. Les cascades de Triberg sont également ouvertes toute l’année. La neige n’est toutefois pas garantie et les journées plus courtes laissent moins de temps pour faire des haltes le long du parcours.

• Revigorate peut-elle inclure le chemin de fer de la Forêt-Noire dans un itinéraire sur mesure en Allemagne ?

  Oui. Revigorate peut intégrer le chemin de fer de la Forêt-Noire à un voyage sur mesure en Allemagne, en combinant cette ligne ferroviaire panoramique avec des hébergements soigneusement sélectionnés, des expériences privées, des villes de la Forêt-Noire et du temps autour du lac de Constance.