Oviedo e Ribadesella revelam duas faces das Astúrias que se completam: uma moldada pelo Reino das Astúrias e por algumas das igrejas mais antigas de Espanha, a outra pelo Mar Cantábrico, pelas tradicionais sidrarias e por uma costa marcada por portos de pesca e falésias impressionantes. Em conjunto, revelam uma das regiões mais fascinantes do norte de Espanha, onde história, paisagem e tradições locais permanecem profundamente ligadas.
No final da Calle Gascona encontra-se um enorme barril de sidra em madeira, um marco que revela exatamente aquilo que Oviedo considera digno de celebração. Atrás dele estende-se uma sucessão de sidrarias e, em cada uma, a sidra chega da mesma forma: a garrafa erguida acima da cabeça do empregado, o copo junto ao joelho e um fino fio de sidra a atravessar o espaço entre ambos antes de bater na borda do copo.
De cada vez, recebe apenas cerca de dois dedos de sidra, que deve beber de um só gole antes de a aeração desaparecer. Os asturianos dizem que a forma de servir representa metade da bebida, e não se trata de sentimentalismo. A sidra natural é pouco gaseificada e intensa dentro da garrafa; é o teatral escanciado que a desperta. Passar uma noite na Calle Gascona continua a ser uma das experiências essenciais em Oviedo, porque é precisamente assim que a cidade se apresenta.
Mas sob a cultura da sidra existe uma Oviedo muito mais antiga. Foi a capital do Reino das Astúrias no século IX e continuou a erguer igrejas em pedra enquanto grande parte da Península Ibérica mudava de mãos à sua volta. Hoje, constitui o capítulo seguinte da nossa viagem Explorar o Norte de Espanha de Comboio de Via Estreita, acompanhando a costa para oeste a partir de Santander e de San Vicente de la Barquera. Em conjunto com a vila costeira de Ribadesella e com a viagem de comboio, o alojamento e toda a logística já organizados, os dois destinos revelam duas faces das Astúrias: algumas das primeiras expressões da arquitetura medieval espanhola e as tradições que continuam a definir a vida quotidiana.
Oviedo é a capital histórica das Astúrias, uma cidade compacta e perfeita para explorar a pé, conhecida pelas suas igrejas Pré-Românicas classificadas pela UNESCO, pela catedral gótica, pela herança medieval ligada às peregrinações e pela sua profundamente enraizada cultura da sidra. As melhores experiências em Oviedo revelam-se naturalmente a pé, desde os monumentos do Monte Naranco até ao centro histórico, ao mercado El Fontán e às sidrarias da Calle Gascona.
Há um prazer especial numa cidade que recompensa quem a percorre a pé, e Oviedo parece ter sido criada para isso. Grande parte do centro é pedonal, permitindo-lhe passear por ruas de pedra polida e praças intimistas sem um carro à vista, passando por varandas envidraçadas e montras de confeitarias, até chegar a praças onde parece que toda a cidade parou para tomar café.
Oviedo é próspera, cuidada e discretamente grandiosa, uma capital em miniatura. A sua história raramente se anuncia de forma exuberante. Em vez disso, mais de mil anos vão-se revelando esquina após esquina, desde a colina dos reis asturianos até à catedral, ao mercado e à avenida da sidra.
Comece acima da cidade, no Monte Naranco, onde dois dos edifícios mais extraordinários da Espanha medieval se encontram a uma curta distância a pé um do outro.
Santa María del Naranco foi construída por volta de 848, durante o reinado do rei Ramiro I, originalmente como salão real ou palácio, e não como igreja. A sua câmara superior, à qual se acede por uma escadaria exterior, é um longo espaço coberto por uma abóbada de berço, com galerias abertas em ambas as extremidades. Colunas esguias, medalhões esculpidos e arcos de proporções elegantes conferem ao edifício uma sofisticação surpreendente para a sua época. Uma das suas características janelas de três arcos tornou-se mais tarde um dos símbolos de Oviedo.
Um pouco mais acima na encosta encontra-se San Miguel de Lillo, construída durante o mesmo reinado como parte do complexo real. Apenas uma parte da igreja original sobreviveu, mas os seus portais esculpidos, as treliças de pedra e o interior preservado continuam a transmitir a ambição da arquitetura asturiana do século IX.
Em conjunto, os dois edifícios fazem parte dos Monumentos de Oviedo e do Reino das Astúrias, classificados pela UNESCO. Pertencem a um conjunto de estruturas criado numa época em que o pequeno reino cristão do norte da Península Ibérica começava a estabelecer a sua identidade política e religiosa.
Oviedo conserva vários outros testemunhos deste período. San Julián de los Prados, habitualmente conhecida como Santullano, é uma das maiores igrejas Pré-Românicas ainda existentes em Espanha. O seu interior preserva fragmentos de extraordinárias pinturas murais do século IX em tons de ocre, vermelho e amarelo, decoradas com motivos arquitetónicos e geométricos, em vez de figuras religiosas.
Perto do centro histórico encontra-se La Foncalada, uma pequena fonte de pedra construída durante o reinado de Alfonso III. Modesta em dimensão, mas excecional em importância, é o único exemplo sobrevivente de arquitetura civil da monarquia asturiana e integra a mesma classificação da UNESCO. Os habitantes passam por ela no seu percurso pela cidade, quase sem olhar para uma estrutura que ali permanece há mais de mil anos. É um dos exemplos mais claros da forma natural como Oviedo convive com a sua antiguidade.
O Monte Naranco oferece muito mais do que as suas igrejas. A partir dos terraços em redor dos monumentos, toda a cidade se estende lá em baixo, com a torre da catedral a erguer-se sobre o centro histórico e colinas verdes a sucederem-se em todas as direções. Mais acima na montanha encontra-se a imponente estátua do Sagrado Coração, visível de vários pontos de Oviedo e iluminada depois de anoitecer. Numa manhã de céu limpo, é por vezes possível distinguir ao longe a linha da costa cantábrica para lá do vale.
A única torre gótica da Catedral de San Salvador domina a Plaza de Alfonso II, uma das praças mais bonitas de Oviedo e o lugar ao qual quase todos os passeios pelo centro histórico acabam por regressar.
A atual catedral foi construída ao longo de vários séculos, incorporando elementos do antigo complexo real e religioso que outrora ocupava este local. O seu espaço histórico mais importante é a Cámara Santa, ou Câmara Santa, construída no século IX e atualmente integrada nos monumentos de Oviedo classificados pela UNESCO.
No seu interior encontram-se os tesouros mais venerados das Astúrias, incluindo a Cruz dos Anjos e a Cruz da Vitória. As suas formas ornamentadas com pedras preciosas surgem por toda a região, sobretudo na bandeira das Astúrias, onde a Cruz da Vitória se destaca sobre um fundo azul.
A catedral é também um ponto de partida. O Caminho Primitivo começa às suas portas, o percurso original até Santiago de Compostela. A tradição associa esta rota ao rei Alfonso II, que viajou para oeste a partir de Oviedo depois de receber a notícia da descoberta do túmulo do apóstolo.
Os peregrinos continuam a reunir-se na praça antes de darem os primeiros passos em direção à Galiza. Há algo particularmente apropriado em atravessar uma cidade situada no início da rota mais antiga para Santiago enquanto se viaja para oeste numa jornada que acabará por chegar ao mesmo destino.
Oviedo descreve-se frequentemente como um museu ao ar livre, e conquistou esse título por mérito próprio. Mais de uma centena de esculturas estão espalhadas pelas suas ruas e praças, transformando um simples passeio pelo centro numa sucessão de encontros inesperados.
Em frente à catedral encontra-se Ana Ozores, a heroína trágica de La Regenta, o grande romance do século XIX passado numa versão ficcional de Oviedo. Noutro ponto da cidade, um Woody Allen em bronze percorre as ruas que elogiou depois de receber o Prémio Príncipe das Astúrias, enquanto Mafalda, a adorada personagem de banda desenhada argentina, está sentada num banco do Campo de San Francisco à espera de companhia.
As esculturas suavizam a formalidade das elegantes ruas de Oviedo com calor e sentido de humor. Descobri-las é uma das formas mais agradáveis de explorar Oviedo quando dispõe de uma tarde sem qualquer plano definido.
O orgulho cultural da cidade torna-se mais evidente no Teatro Campoamor, a ópera do século XIX onde, todos os outonos, são entregues os Prémios Princesa das Astúrias. Os prémios atraem a Oviedo personalidades das áreas da ciência, literatura, relações internacionais, artes e desporto, colocando por alguns dias a cidade no centro do calendário cultural espanhol.
Para levar consigo um pouco da cidade, entre numa das confeitarias históricas de Oviedo e peça um carbayón. Este rico doce local é preparado com massa folhada, amêndoa moída, gema de ovo e uma brilhante cobertura de açúcar. O nome deriva da alcunha carinhosa atribuída aos habitantes de Oviedo, e o doce tornou-se um dos símbolos gastronómicos da cidade.
Quando precisar de uma pausa das ruas de pedra e dos monumentos, entre no Campo de San Francisco, o coração verde de Oviedo. O antigo jardim monástico é hoje um parque de árvores maduras, caminhos largos e bancos à sombra, onde os habitantes da cidade vêm passear, ler ou simplesmente não fazer nada em particular.
Para uma tarde de chuva, o Museu de Belas-Artes das Astúrias ocupa um conjunto de edifícios históricos perto da catedral. A sua coleção abrange vários séculos de arte espanhola e europeia e inclui obras associadas a artistas como El Greco, Goya, Sorolla, Dalí, Picasso e Miró. A entrada é gratuita, tornando-o numa das visitas culturais mais gratificantes da cidade.
O coração vivo de Oviedo é a Plaza del Fontán, uma praça compacta de fachadas em tons de ocre, arcadas e varandas cobertas de flores, construída sobre terrenos que outrora eram húmidos e alimentados por nascentes naturais.
Ao lado encontra-se o Mercado El Fontán, que dá continuidade a uma tradição comercial com vários séculos de história. Visite-o numa manhã de mercado e verá as ruas em redor encherem-se de bancas que vendem fruta, legumes, flores, queijos, enchidos e artigos de uso quotidiano. O ambiente é menos teatral e mais prático, e é precisamente aí que reside o seu encanto. Este não é um mercado preservado para os visitantes, mas parte integrante do ritmo quotidiano da cidade.
A partir de El Fontán, é fácil caminhar até à Calle Gascona, conhecida em toda a cidade de Oviedo como o Boulevard da Sidra. As sidrarias alinham-se ao longo da rua sob o símbolo de um enorme barril de madeira e, desde a hora de almoço até ao final da noite, ouve-se nos passeios o inconfundível som da sidra a bater no copo.
Nas Astúrias, a sidra não é simplesmente servida. O empregado levanta a garrafa acima da cabeça e segura o copo junto à anca oposta, direcionando um fino fio de sidra para baixo sem olhar diretamente para nenhum dos dois. Quando a sidra atinge a borda do copo, absorve ar e liberta o seu aroma.
Este ritual é conhecido como escanciado. Cada dose é deliberadamente pequena, normalmente apenas suficiente para alguns goles, e deve ser bebida de imediato, antes que as bolhas e a frescura desapareçam. O empregado regressa para repetir o ritual ao longo da refeição, deixando as últimas gotas no copo em vez de beber o sedimento.
A sidra natural asturiana é seca, ligeiramente ácida e não apresenta a doçura nem a gaseificação associadas a muitas sidras engarrafadas noutros lugares. A forma de a servir desperta-a, e o ritual social que a acompanha é quase tão importante como a própria bebida.
Enquanto estiver aqui, peça uma fabada asturiana, um guisado rico e generoso de feijão branco com chouriço, morcela e carne de porco curada. Outro favorito local é o cachopo, dois grandes filetes de vitela recheados com presunto e queijo, panados e fritos até ficarem dourados. Ambos pertencem à mesma paisagem abundante e alimentada pela chuva que dá origem às maçãs, aos queijos e ao gado das Astúrias.
De todas as experiências em Oviedo, uma noite tranquila na Calle Gascona poderá ser aquela que a própria cidade escolheria. Passe de uma sidraria para outra enquanto a luz desaparece, beba cada pequena dose antes de perder a sua vivacidade e deixe que a antiga capital se apresente da forma que melhor conhece.
Ribadesella é uma das paragens essenciais da costa asturiana, conhecida pela Cueva de Tito Bustillo, classificada pela UNESCO, pelo rio Sella, pela praia de Santa Marina e pelas suas elegantes villas de Indianos. Enquanto Oviedo preserva as origens reais e religiosas das Astúrias, Ribadesella reúne os seus prazeres mais vivos: sidra e marisco, rio e mar, arte pré-histórica e uma paisagem atlântica com os Picos de Europa a erguerem-se ao fundo.
A linha ferroviária leva-o novamente até à costa, onde o rio Sella encontra o Mar Cantábrico através de um amplo estuário e Ribadesella se estende pelas duas margens. É um lugar onde coexistem três paisagens: o rio que atravessa a vila, o Atlântico que se abre em frente e as montanhas que se erguem logo atrás.
As pessoas habitam esta paisagem desde os tempos mais remotos da pré-história. Essa longa história humana continua presente sob as colinas calcárias, ao longo do porto ainda em atividade e até nas pegadas fossilizadas preservadas nas falésias junto à praia. Oviedo e Ribadesella revelam, em conjunto, duas faces complementares das Astúrias, separadas apenas por uma curta viagem.
Acima de Ribadesella, no interior do maciço calcário de Ardines, encontra-se a Cueva de Tito Bustillo, um dos mais importantes locais de arte paleolítica da Europa. As suas galerias contêm pinturas e gravuras criadas ao longo de milhares de anos, incluindo cavalos, renas, símbolos e figuras humanas preservados na escuridão da gruta.
Tito Bustillo integra o Património Mundial da UNESCO conhecido como Gruta de Altamira e Arte Rupestre Paleolítica do Norte de Espanha. O conjunto mais amplo constitui um registo extraordinário da expressão artística durante o Paleolítico Superior, abrangendo aproximadamente o período entre 35.000 e 11.000 anos atrás.
O acesso à gruta é cuidadosamente controlado para proteger o seu frágil ambiente. O número de visitantes é limitado, as reservas antecipadas são essenciais e a gruta abre apenas durante parte do ano. Na nossa viagem, uma visita pode ser incluída sempre que a época e a disponibilidade o permitam.
Junto à gruta, o Centro de Arte Rupestre de Tito Bustillo contextualiza as pinturas no âmbito mais vasto da vida pré-histórica e da expressão artística no norte de Espanha. Constitui também uma excelente alternativa quando não é possível visitar a gruta original.
Entrar em Tito Bustillo e contemplar um animal desenhado pela mão humana há milhares de anos é uma experiência silenciosa e quase vertiginosa. A imagem é simples, mas, por breves instantes, a distância entre quem a criou e quem agora está diante dela parece desaparecer.
O rio Sella dá a Ribadesella tanto o seu nome como o seu ritmo. Desce das montanhas do leste das Astúrias antes de chegar aqui ao Mar Cantábrico, separando o centro histórico e o porto da praia e das villas de Santa Marina.
Todos os meses de agosto, o rio torna-se o cenário do Descenso Internacional del Sella, a célebre prova de canoagem entre Arriondas e Ribadesella. O evento teve início em 1930 e é acompanhado pela Fiesta de Les Piragües, um dos maiores festivais das Astúrias e um acontecimento oficialmente reconhecido como de Interesse Turístico Internacional. Realiza-se normalmente no primeiro sábado de agosto, passando para o sábado seguinte quando o primeiro sábado coincide com os dias 1 ou 2 de agosto.
Durante um dia, todo o vale se transforma numa procissão de canoas, comboios, música, trajes tradicionais e celebrações junto ao rio. Mesmo fora da época do festival, as referências à descida surgem por toda Ribadesella, incluindo os remos cruzados incorporados nas grades ao longo da marginal.
O Paseo de la Grúa acompanha o estuário em direção ao porto, com o seu muro decorado por painéis de cerâmica concebidos pelo cartoonista espanhol Antonio Mingote. Os murais contam a história de Ribadesella com humor e cor, desde os primeiros povoamentos pré-históricos e a tradição marítima até à vida moderna da vila.
Os barcos de pesca continuam a regressar ao porto, e as ruas por detrás dos cais estão repletas de casas de sidra e restaurantes de marisco. Este é o lugar ideal para pedir merluza a la sidra, pescada confecionada com sidra asturiana, ou um prato de marisco seguido por mais um pequeno copo de sidra servido de forma teatral a partir de uma garrafa erguida acima da cabeça do empregado.
O centro histórico estende-se por detrás do porto, com as suas ruelas estreitas a abrirem-se em direção à Igreja de Santa María Magdalena, com as suas duas torres. Bares de sidra, cafés e pequenas lojas ocupam as ruas circundantes, tornando este num lugar perfeito para passar uma tarde sem nunca se afastar muito da água.
Uma curta viagem de carro para o interior leva ao Mirador del Fitu, um dos grandes miradouros do norte de Espanha. Num dia de céu limpo, a costa asturiana, o rio Sella e a muralha calcária dos Picos de Europa revelam-se numa única panorâmica, reunindo as paisagens mais características do leste das Astúrias.
Do outro lado do estuário encontra-se a Praia de Santa Marina, uma das praias urbanas mais elegantes da costa norte de Espanha. Um amplo passeio marítimo acompanha a curva da areia dourada, enquanto a foz do rio Sella se abre para o Mar Cantábrico na extremidade oriental.
Atrás do passeio marítimo ergue-se uma extraordinária coleção de villas modernistas e indianas. Estas casas foram construídas sobretudo no final do século XIX e início do século XX por asturianos que tinham emigrado para as Américas, feito fortuna e regressado a casa com novas ideias sobre arquitetura, conforto e ostentação.
O resultado é uma sucessão de residências ornamentadas junto ao mar, com torres, galerias, fachadas coloridas e jardins plantados com palmeiras e outras espécies exóticas. Em conjunto, transformam a frente marítima num registo arquitetónico de emigração, ambição e regresso.
Villa Rosario, onde ficamos alojados durante a nossa viagem junto à praia, é uma das mais belas destas mansões históricas. A sua localização com vista para Santa Marina permite-lhe dormir no coração da história contada pelo passeio marítimo, com o mar mesmo para lá das janelas e a antiga vila piscatória do outro lado do estuário.
Na extremidade ocidental da praia, onde começam as falésias, encontram-se pegadas fossilizadas de dinossauros preservadas na rocha. Fazem parte da Costa de los Dinosaurios das Astúrias, um trecho de litoral conhecido pelas pegadas e vestígios deixados numa época em que esta paisagem era completamente diferente. Santa Marina combina esses vestígios pré-históricos com uma praia urbana de areia e uma frente marítima de villas do início do século XX.
Montanhas atrás, oceano em frente, arte pré-histórica sob as colinas e pegadas de dinossauros sob os pés: Ribadesella concentra um extraordinário período de tempo num lugar pequeno e belo.
Antes de a linha ferroviária continuar para oeste em direção à Galiza, onde o Atlântico esculpiu enormes arcos nas falésias, o nosso guia sobre Praia das Catedrais, Ribadeo e Ferrol dá continuidade à viagem.
Este trecho das Astúrias não é para percorrer à pressa. O nosso itinerário Explorar o Norte de Espanha em Ferrovia de Via Estreita foi concebido para que nunca tenha de o fazer.
Oviedo e Ribadesella complementam-se porque revelam as duas faces que definem as Astúrias. Oviedo guarda a memória do antigo reino nas suas igrejas Pré-Românicas, na catedral e nas rotas de peregrinação. Ribadesella dá vida à paisagem e às tradições através do seu rio, porto, casas de sidra, marisco e praia atlântica.
As Astúrias revelam-se melhor no espaço entre estas duas localidades. Oviedo oferece-lhe a memória da região: a pedra do século IX de um reino que perdurou enquanto os impérios mudavam à sua volta, a catedral e as suas cruzes ornamentadas com pedras preciosas, e o caminho para Santiago que começa às suas portas.
Ribadesella oferece-lhe o apetite da região: sidra servida a partir do alto, marisco trazido pelos barcos, o rio Sella a descer das montanhas e a praia onde os asturianos regressados construíram em pedra as suas ambições.
O que as une é um modo de vida que não foi transformado para agradar aos visitantes. A sidra é servida com a mesma cerimónia numa sidraria da cidade e numa taberna junto ao porto. Os Picos de Europa erguem-se atrás de ambas, com o verde a dar lugar ao calcário cinzento e, no inverno, à neve.
Uma curta viagem na ferrovia de via estreita liga os monumentos reais de Oviedo às grutas pré-históricas e à costa atlântica de Ribadesella. Leva-o da arquitetura da monarquia asturiana até um dos mais importantes registos de arte paleolítica da Europa, com as montanhas a acompanharem-no pela janela.
Viajar lentamente de uma para a outra é compreender as Astúrias de uma forma que nenhuma paragem isolada poderia proporcionar. Uma preserva a memória da região, a outra mostra como essa memória continua viva.
Poderia passar uma semana nas Astúrias e apenas começar a compreendê-las.
Há sempre outra sidraria onde a sidra é servida um pouco melhor, outra igreja Pré-Românica meio escondida nas colinas e outra praia onde mansões indianas estão voltadas para o mar enquanto as montanhas se erguem atrás delas.
Oviedo e Ribadesella condensam a região em duas experiências complementares: a pedra antiga do reino asturiano e as tradições vivas da sidra, do marisco, do rio e da costa. Uma viagem tranquila na ferrovia de via estreita liga-as, com os Picos de Europa a surgirem repetidamente para lá da janela.
Venha beber a sidra onde é produzida. Fique diante dos monumentos do Monte Naranco antes de a cidade despertar. Caminhe ao longo do estuário de Ribadesella enquanto os barcos de pesca regressam e a luz do entardecer envolve a Praia de Santa Marina.
Explore a nossa viagem cuidadosamente concebida pelo Norte de Espanha em Ferrovia de Via Estreita e descubra as Astúrias com os hotéis, as ligações ferroviárias e as excursões privadas já organizados.
Faça desta viagem a sua viagem.
Diga-nos o que gosta, para onde quer viajar, e criaremos uma aventura única que nunca esquecerá.
Entre em contacto
Miriam
Especialista em Viagens
Romina
Especialista em Viagens
Laura
Especialista em Viagens