Как посетить Сан-Хуан-де-Гастелугаче: билеты, 241 ступень и Драконий Камень

Сан-Хуан-де-Гастелугаче (San Juan de Gaztelugatxe) - одно из самых впечатляющих мест на баскском побережье Испании, скалистый островок в Бискайском заливе, соединённый с материком узкой каменной дамбой и лестницей из 241 ступени, ведущей к небольшой часовне на вершине. Он расположен между Бакио (Bakio) и Бермео (Bermeo) и объединяет драматичные прибрежные пейзажи, многовековые традиции и один из самых узнаваемых пеших маршрутов северной Испании.

Само название помогает понять характер этого места. Gaztelu на баскском языке означает «замок», а вторую часть названия Гастелугаче (Gaztelugatxe) обычно связывают со скалой или труднопроходимой местностью. Точное толкование полного названия остаётся предметом споров, но разные версии указывают примерно на одну и ту же идею: скалистую крепость, добраться до которой совсем непросто.

С тропы на вершине утёса островок виден внизу как массивная каменная глыба, возвышающаяся над Бискайским заливом, с часовней на вершине и каменной дамбой, которая зигзагами тянется к ней через воду. Уже с первых смотровых площадок хорошо видна заключительная лестница: 241 каменная ступень, поднимающаяся от дамбы к колоколу рядом с часовней. В зависимости от вашего отношения к лестницам это либо обещание, либо предупреждение.

На протяжении веков этот подъём совершали моряки, паломники и местные верующие. Позднее Сан-Хуан-де-Гастелугаче получил международную известность после того, как островок и окружающее побережье использовали для изображения Драконьего Камня (Dragonstone) в сериале «Игра престолов» (Game of Thrones). Сериал привлёк сюда новую аудиторию, но история и традиции Гастелугаче появились задолго до его экранной славы.

Чтобы правильно спланировать посещение Сан-Хуан-де-Гастелугаче, важно учитывать три вещи: правила доступа, время и погоду. Вход бесплатный, однако в определённые даты высокой посещаемости необходимо заранее бронировать конкретный временной интервал. В другие дни доступ может быть возможен без предварительной записи в установленные часы работы, поэтому перед поездкой следует проверять действующие правила и доступные интервалы.

Посещение не ограничивается знаменитыми 241 ступенью. Сначала маршрут спускается с окружающих утёсов, затем пересекает каменную дамбу и только после этого начинается заключительный подъём к часовне. Поэтому удобная обувь, вода и достаточно времени для спокойной прогулки действительно имеют значение.

Если вы хотите познакомиться с регионом более подробно, наш тур по Стране Басков: вино и культура объединяет Гастелугаче с Бильбао, баскским побережьем и Риохой-Алавесой. Вместо отдельной остановки ради фотографии маршрут показывает островок в более широком контексте пейзажей, гастрономии, вина и культуры Страны Басков.

Если всё спланировать правильно, прогулка превращается в одно из лучших впечатлений на побережье северной Испании: спуск среди зелёных утёсов, переход над тёмными водами Атлантики и заключительный подъём к часовне. Если подготовиться плохо, можно приехать без обязательной на эту дату брони, обнаружить закрытый доступ или оказаться на узком маршруте в самое загруженное время дня.

В рамках нашего путешествия по Стране Басков актуальные требования к посещению, транспорт и время визита организуются заранее. Единственное, от чего никто не сможет вас избавить, это сам подъём.

Вид с воздуха на Сан-Хуан-де-Гастелугаче, Страна Басков, Испания

Тысяча лет истории Гастелугаче

Задолго до появления кинокамер Гастелугаче был местом весьма серьёзного значения.

Считается, что первая часовня на вершине появилась в IX или X веке. К XII веку она превратилась в небольшой монастырь, а ещё два столетия спустя, согласно местным преданиям, монахи покинули его, забрав с собой ценности.

Дальнейшая история этой скалы словно повторяет биографию самого побережья. Благодаря своему расположению она имела оборонительное значение в Средние века, а на протяжении столетий переживала осады, набеги, пожары и неоднократные перестройки. Часовня, которую можно увидеть сегодня, не является первоначальной. Её значительно перестроили в 1886 году, вновь уничтожил пожар в 1978 году, после чего здание было восстановлено.

Часовня посвящена Святому Иоанну Крестителю, который, согласно местной легенде, добрался до островка после высадки в Бермео и по пути оставил свои следы на камнях.

Как бы вы ни относились к этой легенде, моряки здешнего побережья никогда не воспринимали Гастелугаче легкомысленно. Внутри часовни висят вотивные дары: миниатюрные лодки, картины и фотографии, принесённые в благодарность за защиту в море.

Традиция не исчезла полностью и сегодня. Перед началом сезона промысла северного длиннопёрого тунца экипажи из Бермео по-прежнему подходят к Гастелугаче, чтобы попросить о здоровье, хорошей погоде и безопасном улове. Некоторые суда совершают круг вокруг островка, следуя ритуалу, который связывает современные рыболовные корабли с верованиями, существовавшими задолго до появления их навигационного оборудования.

За вершиной резко поднимается из воды соседний островок Акач (Akatx). Благодаря своей изолированности он стал важным убежищем для морских птиц: среди скал здесь гнездятся качурки, хохлатые бакланы и желтоногие чайки.

Гастелугаче и Акач входят в состав охраняемого прибрежного биотопа, который простирается в сторону мыса Мачичако (Cape Matxitxako). Его известняковые утёсы и крутые склоны Атлантика превратила в систему тоннелей, арок и морских пещер, терпеливо вытачивая камень водой.

На создание этой скульптуры у Атлантики ушли миллионы лет упорной работы.

Это место оставалось необыкновенным на протяжении тысячи лет ещё до того, как его заметило телевидение.

И здесь мы подходим к драконам.

Сан-Хуан-де-Гастелугаче и островок Акач, Страна Басков, Испания

Как Гастелугаче стал Драконьим Камнем

В седьмом сезоне «Игры престолов» Дейенерис Таргариен возвращается на Драконий Камень, родовое островное владение своего дома, и поднимается от моря по извилистой каменной лестнице.

Эта лестница находится в Гастелугаче.

Для создания Драконьего Камня на экране съёмочная группа использовала несколько мест вдоль баскского побережья, в том числе Гастелугаче, Баррику (Barrika) и флишевые скалы неподалёку от Сумаи (Zumaia). В Гастелугаче часовню при помощи цифровых технологий заменили огромной крепостью, но каменная дамба и ведущие вверх ступени были настоящими.

Для определённого поколения путешественников у этого места теперь два названия. Паломничество поклонников «Игры престолов» ничуть не менее искренне, чем его более древняя разновидность: люди преодолевают немалые расстояния, чтобы постоять на этих поворотах лестницы, и многие обнаруживают, что реальному пейзажу требуется куда меньше цифровых эффектов, чем можно было ожидать.

Сериал познакомил с Гастелугаче огромную международную аудиторию и значительно усилил поток посетителей на и без того уязвимый участок побережья. Сегодня в определённые даты высокого спроса посещение регулируется бесплатным бронированием на конкретное время, что помогает защищать ландшафт и одновременно сохранять бесплатный доступ. В дни, когда контролируемый режим не действует, предварительная запись может не потребоваться, однако перед поездкой всегда следует проверять актуальные правила.

В результате Гастелугаче нельзя назвать испорченным массовым туризмом, но и спонтанное посещение не всегда оказывается простым. Именно разница между этими двумя обстоятельствами и показывает, насколько полезно хорошее планирование.

Есть здесь и небольшое удовольствие, доступное каждому, кто знаком с обеими версиями острова.

Встаньте на дамбе, и вы увидите, как по одной лестнице одновременно проходят два паломничества: поклонники сериала останавливаются на том самом повороте, где когда-то остановилась королева, а местные жители проходят мимо них наверх, к колоколу, в который звонили ещё их бабушки и дедушки. Каждая группа смотрит на другую с лёгким недоумением, и при этом обе совершенно правы.

Немногие съёмочные площадки сумели настолько естественно принять свою славу. Скала впитала в себя всемирно известную фантастическую историю так же, как на протяжении тысячи лет принимала всё остальное, совершенно не изменив своей формы.

Каменная лестница и дамба Сан-Хуан-де-Гастелугаче, показанные как Драконий Камень в сериале «Игра престолов»

Как посетить Гастелугаче: билеты, маршруты и время

Система доступа проста, если рассматривать её целиком.

Вход бесплатный. Меняется только одно: потребуется ли вам бронирование на конкретное время.

В установленные даты контролируемого доступа посетители должны заранее оформить бесплатный электронный билет и войти в период времени, указанный в бронировании. В другие дни посещение обычно возможно без билета. Точный календарь, часы работы и временные ограничения могут меняться, поэтому перед поездкой обязательно проверяйте официальную информацию.

Популярные летние даты и праздничные периоды могут быть полностью забронированы задолго до посещения. Если ваши планы изменились, отмените бронирование, чтобы освободившееся место мог использовать кто-то другой.

От дороги к дамбе ведут два маршрута, и между ними действительно есть существенная разница.

Основной маршрут из Уризарреты (Urizarreta) начинается рядом с рестораном Eneperi. Он спускается примерно на 1,3 километра по неровной поверхности, лестницам и участкам с крутым уклоном, которые ваши колени обязательно почувствуют в обоих направлениях.

Альтернативный маршрут из Эрму (Ermu) длиннее, но проходит по асфальтированной дороге и позволяет избежать лестниц вплоть до самой дамбы. Обычно он спокойнее и имеет более плавный уклон, хотя значительных подъёмов и спусков всё равно не избежать.

Но ни один из маршрутов не избавляет от той цифры, которая действительно имеет значение внизу: мост через воду и 241 каменная ступень, зигзагами поднимающаяся по островку к часовне.

От основной точки входа до вершины стоит закладывать около 45 минут, в зависимости от вашего темпа и количества остановок. Полное посещение обычно занимает от двух с половиной до трёх часов, особенно если возвращаться по более длинному маршруту или задерживаться на смотровых площадках.

Не забывайте, что значительная часть обратного пути проходит в гору.

Наденьте удобную обувь с хорошей поддержкой и возьмите с собой воду. В любое время года пригодится ветро- или водонепроницаемый слой одежды: Гастелугаче находится на открытом атлантическом мысе и полностью соответствует своему расположению. При сильной непогоде или если условия становятся небезопасными, доступ может быть ограничен или полностью закрыт.

Но всё это не должно никого отпугивать.

Сама прогулка и есть главное впечатление.

Весной участки утёсов покрываются полевыми цветами, а летом на склонах цепляются за камни вереск и устойчивые к соли растения. Море остаётся рядом почти на протяжении всего спуска, иногда спокойное и металлически гладкое, а иногда с силой разбивающееся о подножие скалы.

Люди добираются до вершины запыхавшимися и улыбающимися. Почти никто не жалеет о преодолённых ступенях.

Сан-Хуан-де-Гастелугаче, Страна Басков, Испания

Сам подъём

В описаниях того, как посетить Гастелугаче, обычно много внимания уделяют логистике и почти не рассказывают о том, какие ощущения дарит сам финальный подход. А жаль, потому что эта прогулка напоминает небольшую драму в трёх актах.

Сначала идёт спуск: с каждым поворотом тропы вдоль утёса островок становится всё больше, а шум моря всё ближе.

Затем начинается дамба, где путь ненадолго выравнивается, а главную роль перехватывает вода. Атлантика разбивается о скалы с обеих сторон, и в более неспокойные дни ветер уносит морские брызги на удивительно большое расстояние.

А потом начинаются ступени. Поначалу они кажутся вполне дружелюбными, примерно после сотой начинают проявлять характер, а в конце концов выводят вас на вершину размером едва ли больше сада, где стена часовни защищает от ветра, а вокруг раскрывается панорама побережья.

Рядом с верхней частью утёсов расположено несколько смотровых площадок для тех, кто не может или не хочет спускаться до самого конца. Самая доступная находится возле ресторана Eneperi у начала маршрута, и её существование полностью оправдано: именно отсюда сверху открывается классический вид на извивающуюся дамбу, ведущую к островку.

Но разница между тем, чтобы увидеть Гастелугаче, и тем, чтобы подняться на него, примерно такая же, как между тем, чтобы прочитать о желании, и тем, чтобы загадать его самому.

Оставьте достаточно времени для обоих впечатлений: фотографии с вершины утёса и колокола наверху лестницы.

Сан-Хуан-де-Гастелугаче, Страна Басков, Испания

Колокол на вершине

На вершине стоит часовня Сан-Хуан (San Juan), небольшая, побелённая, больше похожая на крепость, чем на часовню, а на её фасаде висит колокол.

Традиция предельно конкретна: позвонить в него три раза на удачу и чтобы отогнать злых духов. Почти каждый, кто завершает подъём, следует этому обычаю, и есть что-то по-настоящему прекрасное в ритуале на вершине, у которого есть собственное звуковое сопровождение. Каждые несколько минут звонкий удар разносится над Бискайским заливом, отмечая появление очередного человека, добравшегося до вершины.

Культура басков насыщена именно такими живыми обычаями, ритуалами, которые так и не превратились в представление для туристов. Более глубокие её слои, язык, txokos и песенную поэзию, мы раскрываем в нашем путеводителе по культуре и самобытности басков.

В часовне также проводились свадьбы, что делает финальный подъём одним из самых необычных путей к алтарю в Европе. Для пар, которых привлекает идея заключить брак над Бискайским заливом, мы можем изучить возможные варианты и организовать всё необходимое в рамках индивидуальной свадьбы или медового месяца в Стране Басков.

Стоит учитывать, что внутреннее пространство часовни живёт по собственному расписанию. Обычно она открывается только во время религиозных служб в несколько праздничных дней в году, прежде всего 24 июня, в день Святого Иоанна, а также в некоторые другие даты, когда жители прибрежных общин собираются здесь на мессу.

Вотивные лодки и след из местной легенды достаются тем, кому повезло оказаться здесь в нужное время. Колокол, вершина и грандиозный вид доступны всем.

Сан-Хуан-де-Гастелугаче, Страна Басков, Испания

Вокруг скалы: Бакио, Бермео и побережье Урдайбай

Гастелугаче лучше воспринимать как центральную часть полноценного дня на побережье, а не как место для короткой остановки по пути.

С одной стороны расположен Бакио (Bakio), посёлок с широким пляжем для сёрфинга и весомым поводом для гордости. Эти холмы считаются одним из исторических центров производства txakoli в Бискайе (Bizkaia), свежего и яркого белого вина баскского побережья. Виноградники поднимаются по склонам за посёлком, формируясь под влиянием морского климата и защищённых долин, а несколько местных виноделен предлагают экскурсии и дегустации.

С другой стороны находится Бермео (Bermeo), и Бермео абсолютно настоящий: один из крупнейших рыболовных портов баскского побережья с ярко окрашенными домами рыбаков, поднимающимися вокруг старой гавани.

Вся история города связана с морем. Его порт служил центром торговли и рыболовства ещё со Средних веков, местные моряки когда-то присоединялись к баскским китобойным флотилиям Северной Атлантики, а рыбный промысел остаётся важнейшей частью жизни города и сегодня.

Пообедать здесь после подъёма, заказав рыбу на гриле с видом на гавань, будет самым правильным продолжением дня.

Из Бермео сезонные морские прогулки проходят вдоль побережья мимо мыса Мачичако (Cape Matxitxako) и скалы Акач (Akatx) к Гастелугаче. Обычная поездка занимает около часа и, как правило, проводится с весны до осени в зависимости от расписания и состояния моря.

С воды островок выглядит так, как его веками видели моряки: резко поднимающаяся из моря скала, к которой прижаты дамба и каменная лестница. Трудно придумать лучшее завершение после самого подъёма.

Чуть восточнее начинается биосферный заповедник Урдайбай (Urdaibai Biosphere Reserve), охраняемый ЮНЕСКО ландшафт эстуария, болот, песчаных отмелей, лесов и богатого птичьего мира, где прилив дважды в день буквально перерисовывает карту местности.

У устья эстуария находится Мундака (Mundaka), известная своей длинной левой волной, которую сёрферы считают одной из лучших в Европе. Когда осенью и зимой приходят подходящие волны, ради неё люди пересекают океаны.

Естественной городской базой для исследования этого побережья является Бильбао (Bilbao), который при благоприятном дорожном движении находится менее чем в часе езды. Его музеям, рынку и стойкам с pintxos посвящён отдельный подробный путеводитель.

Если от побережья направиться на юг, пейзаж резко меняется, уступая место виноградникам, средневековым городкам и подземным винным погребам Риохи-Алавесы (Rioja Alavesa).

Гавань и дома рыбаков в Бермео, Страна Басков, Испания

Когда ехать

У каждого времени года на этом мысе свой характер.

Поздняя весна, пожалуй, станет выбором настоящих ценителей: мягкая погода, обилие полевых цветов на утёсах, чистый свет между дождями и меньше посетителей, чем в августе.

Разгар лета приносит более высокие температуры, длинные дни и максимально оживлённые маршруты. В даты контролируемого доступа раннее или позднее бронирование на определённое время, сделанное заранее, может полностью изменить впечатление от посещения, хотя баскское побережье никогда не гарантирует голубого неба.

Осенью побережье остаётся один на один с ветром и драматичными пейзажами.

Зимой скала предстаёт в своём самом суровом и зачастую самом спокойном виде перед теми, кто готов одеться по погоде. Во многие зимние даты бронирование может не требоваться, однако официальный календарь всегда следует проверять заранее, а шторм способен привести к закрытию маршрута практически без предупреждения.

Бывают зимние утра, когда на дамбе находится всего несколько человек, а три удара колокола почти полностью растворяются в ветре. Путешественники, которым довелось увидеть именно такой Гастелугаче, обычно рассказывают об этом ещё много лет.

Плохого сезона здесь нет, но есть менее удачные часы. Летнее посещение в середине дня почти наверняка будет ощущаться совсем иначе, чем прогулка в начале или ближе к завершению периода доступа.

Главное искусство этого места заключается в том, чтобы оказаться на дамбе тогда, когда людей вокруг меньше.

Весенние полевые цветы на утёсах Сан-Хуан-де-Гастелугаче, Страна Басков, Испания

Позвоните три раза

Если отбросить всё лишнее, Гастелугаче - это лестница, часовня и колокол. И каким-то образом именно из этих трёх составляющих рождается одно из самых впечатляющих мест на атлантическом побережье Европы.

Короли защищали Гастелугаче (Gaztelugatxe), рыбаки благодарили его, дракон принёс ему мировую известность, но ничто из этого не изменило того, что оно предлагает на самом деле: крутой подъём над морем и звук, который вы сами создаёте на вершине, отправляя его над водой вместе с загаданным желанием.

Между вами и этим моментом стоят лишь правильно выбранное время, необходимое бронирование, если оно требуется, и путешествие, спланированное так, чтобы не сводиться к простому прибытию на парковку. В рамках нашего путешествия по Стране Басков (Basque Country) мы заранее организуем доступ и выстраиваем день на побережье вокруг самого подъёма, оставляя достаточно времени, чтобы Гастелугаче ощущался настоящей целью путешествия, а не очередной остановкой по расписанию.

Дамба ждёт. Колокол умеет ждать.

Приходите и поднимитесь по 241 ступени, пока день ещё тих, и узнайте, какое желание вы загадаете, когда Атлантика прислушивается.

Остров Акач-Уартеа, Бермео, Страна Басков, Испания