Descubra a arte de abrandar o ritmo nesta escapadinha tranquila e romântica nos Cotswolds, onde jantares à luz das velas e o charme do campo inglês são a norma. Perfeita para celebrar uma ocasião especial — ou simplesmente para desfrutar de tempo de qualidade juntos. Passeiem de mãos dadas por aldeias encantadoras, saboreiem jantares intimistas e acordem com vistas que parecem de outro mundo — a apenas duas horas de Londres.
Criámos esta experiência com todo o cuidado, selecionando locais e momentos únicos que vos permitem simplesmente desfrutar da companhia um do outro num dos recantos mais românticos de Inglaterra.
Preço por pessoa, em ocupação dupla, a partir de:
€3651



Dia
Destaques
Alojamento
Dia
1:
Chegada à THE PIG-in the Cotswolds, bebida de boas-vindas e passeio pelos jardins, visita guiada privada a Bibury, jantar no The Village Pub
Cirencester
Dia
2:
Aula privada de foraging e culinária em Painswick, visita ao Jardim Rococó, massagem de casal no spa e jantar especial
Cirencester
Dia
3:
Pequeno-almoço tranquilo, sessão opcional de massagem ou fotografia, visita opcional aos campos de lavanda ou a Chipping Campden, partida
Diga-nos o que gosta, para onde quer viajar, e criaremos uma aventura única que nunca esquecerá.
Entre em contacto
Miriam
Especialista em Europa & África
Romina
Especialista em Europa & África
Catiane
Especialista em Europa & África

Onde vão ficar
THE PIG-in the Cotswolds, Cirencester
A THE PIG-in the Cotswolds é o verdadeiro símbolo do luxo romântico — uma casa de campo convertida em hotel de charme, rodeada por jardins magníficos e uma elegância intemporal. Situada nos arredores da encantadora vila de Barnsley, este retiro convida-vos a mergulhar numa atmosfera de serenidade e beleza. Os seus jardins, desenhados por Rosemary Verey, são ideais para passeios ao nascer do sol, enquanto o restaurante “do jardim para o prato” serve jantares intimistas à luz das velas, junto à lareira. Esperem banheiras de imersão, tratamentos de spa e silêncio absoluto. Cada quarto é um verdadeiro refúgio, com tecidos luxuosos, poltronas junto à lareira e uma iluminação suave que cria o ambiente perfeito para momentos a dois.



Meio do dia
Após uma viagem de cerca de 2 horas desde Londres — em transfer privado ou ao volante de um carro de aluguer — chegarão à THE PIG-in the Cotswolds com um sorriso garantido. A serenidade do local dá-vos as boas-vindas e, com toda a simpatia, serão encaminhados até à vossa suite. Lá dentro, desfrutem de um momento de tranquilidade com vista para os jardins e uma garrafa de espumante inglês de cortesia.
Tarde
Nada marca melhor o início desta escapadinha do que um passeio descontraído pelos terrenos e um primeiro contacto com o vosso “lar longe de casa” para os próximos 3 dias. De seguida, partem numa visita guiada privada a Bibury — considerada por muitos como a aldeia mais bonita de Inglaterra. Passeiem por Arlington Row, aprendam sobre a história da lã na região e saboreiem um chá quente e reconfortante.
Noite
Ao pôr do sol, recomendamos jantar no The Village Pub, Barnsley, a uma curta caminhada do hotel. Um favorito local, com um ambiente acolhedor de pub de campo, é uma escolha simples para uma noite tranquila perto do THE PIG-in the Cotswolds. Sente-se confortavelmente com uma boa bebida, escolha entre pratos sazonais reconfortantes e clássicos de pub, e regresse ao hotel ao seu ritmo.
O jantar não está incluído e deverá ser pago diretamente no restaurante.
Alojamento: Cirencester
Refeições incluídas: Pequeno-almoço




Manhã
Após o pequeno-almoço, o seu motorista privado levá-lo-á até Painswick, uma vila numa encosta conhecida pela sua beleza intemporal e pelo charme da pedra calcária. A experiência de hoje convida-o a descobrir a alma culinária da região, com uma sessão privada de recolha de produtos silvestres e cozinha com um chef local. Recolham juntos ingredientes sazonais, aprendam a transformá-los em pratos locais e, depois, sentem-se para desfrutar do almoço que prepararam.
Tarde
Após o almoço, caminhe até ao coração de Painswick para visitar o Rococo Garden. Este jardim de lazer do século XVIII foi concebido como o refúgio romântico perfeito. Oferece recantos escondidos e caminhos sinuosos que fazem sentir que está longe da vida moderna. Caminhem lado a lado e apreciem o privilégio de abrandar juntos. Após a visita, regresse ao THE PIG-in the Cotswolds para uma merecida massagem de casal. O spa é tranquilo, o ar tem um suave aroma a ervas e, durante a próxima hora, pode simplesmente desligar. Sem planos, sem ruído, apenas tempo para relaxar a dois. Mais tarde, prepare-se e dirija-se a um jantar calmo, à luz das velas, no hotel. Não é requinte pelo requinte, é boa comida, luz suave e aquele silêncio em que não é preciso dizer muito para se sentir próximo.
Noite
Ao cair da noite, o seu jantar privado espera por si. Desfrute de um jantar lento e à luz das velas no restaurante The Potager, onde a iluminação suave e os sabores sazonais definem o tom de uma noite relaxada e romântica. Quer opte por pratos da estação ou por uma harmonização cuidada de vinhos, cada sabor será uma celebração do momento.
Alojamento: Cirencester
Refeições incluídas: Pequeno-almoço




Meio do dia
No último dia, não há pressa. Desfrutem de um pequeno-almoço na esplanada, com café acabado de fazer e o murmúrio calmo do campo como pano de fundo. Se quiserem prolongar o relaxamento, podem optar por mais uma massagem de casal ou um passeio pelos jardins, junto ao lago.
Antes de partirem, podem eternizar os últimos momentos com uma sessão fotográfica informal. Nada posado — apenas momentos naturais: uma gargalhada, um passeio pelo campo, um abraço no banco do jardim. Pequenas lembranças de um fim de semana que pareceu existir fora do tempo.
Tarde
O check-out não tem de ser um adeus imediato. Aproveitem para dar mais um passeio de mãos dadas pelos jardins. E se ainda não estão prontos para se despedirem dos Cotswolds, podem visitar os campos de lavanda ou fazer um desvio até Chipping Campden antes de regressarem.
Noite
Ao regressarem a Londres — ou ao destino que se segue — levarão convosco mais do que recordações: partilham uma experiência única, feita de momentos calmos, intimidade e aquele tipo raro de tempo que parece parar.
Refeições incluídas: Pequeno-almoço



Querem tornar a vossa estadia nos Cotswolds ainda mais memorável? Selecionámos um conjunto de experiências românticas que podem ser adicionadas ao vosso itinerário. Basta dizerem-nos o que gostariam de incluir — e tratamos de tudo por vós.
Imaginem longos passeios por aldeias pitorescas, mãos entrelaçadas e sem planos para cumprir — apenas tempo para estarem juntos. Os Cotswolds são perfeitos para isso: casinhas de pedra, colinas suaves, pubs acolhedores e recantos onde o mundo parece ficar lá fora. Se procuram um lugar onde possam reconectar e abrandar, esta escapadinha é feita à vossa medida.
Na Revigorate, tratamos de tudo. Reservamos o alojamento e criamos um programa personalizado, com base nos vossos gostos e estilo de viagem. Preferem manhãs lentas no spa ou tardes a explorar ruelas encantadoras? Seja qual for o vosso ritmo, garantimos que cada detalhe será pensado para que só precisem de se concentrar um no outro.
À procura de uma escapadinha de luxo para casais nos Cotswolds? Veio ao sítio certo. Criamos viagens que se sentem pessoais, pensadas à medida dos vossos gostos e do vosso estilo de viajar. Fale connosco e vamos começar a planear algo verdadeiramente especial — só para vocês dois.
Searching Availability...
Diga-nos o que gosta, para onde quer viajar, e criaremos uma aventura única que nunca esquecerá.
Entre em contacto
Miriam
Especialista em Europa & África
Romina
Especialista em Europa & África
Catiane
Especialista em Europa & África
Claro que sim. Podemos organizar detalhes especiais como decoração com pétalas de rosa, banhos com velas, bilhetes personalizados ou até um fotógrafo discreto para captar momentos naturais durante a vossa estadia.
É uma experiência 100% privada, criada exclusivamente para vocês enquanto casal. Desde os transfers às sessões de spa, refeições e visitas guiadas — tudo é planeado só para dois.
Sim. Se preferirem não conduzir, incluímos transfers privados de ida e volta desde Londres, bem como um motorista local para todos os passeios. Assim podem relaxar e aproveitar a paisagem sem qualquer preocupação.
Adoraríamos! Desde cenários íntimos para pedidos, a jantares surpresa, músicos ou presentes personalizados — a nossa equipa trata de tudo com total discrição para que seja inesquecível.
Sim. Podemos facilmente adicionar noites extra ou incluir destinos próximos como Chipping Campden, Daylesford, Oxford ou Bath. Coordenamos tudo para que seja uma transição perfeita.
Sem dúvida. A experiência é totalmente flexível. Se quiserem mais tempo de relaxamento, manhãs tranquilas ou menos atividades programadas, ajustamos tudo ao vosso ritmo.
Sim. Todas as refeições e experiências podem ser adaptadas a dietas vegetarianas, vegan, sem glúten ou outras necessidades específicas. Basta informarem-nos com antecedência e trataremos de tudo.
Sim. Terão acesso à nossa equipa de concierge 24 horas por dia durante toda a estadia. Para qualquer ajuste de última hora ou planos espontâneos, basta uma mensagem.
Sim, sem dúvida. A primavera e o verão são ideais para passeios pelos jardins e vilas, enquanto o outono e o inverno trazem jantares acolhedores junto à lareira, dias de spa e o encanto tranquilo do campo.
Absolutamente. Podemos fazer upgrade à vossa suite, organizar refeições comemorativas, adicionar detalhes simbólicos ou criar momentos personalizados para tornar a vossa celebração ainda mais especial.
Um depósito de 30% confirma a vossa reserva. O restante valor deverá ser pago até 60 dias antes da data de chegada. Enviaremos uma proposta detalhada e segura para total transparência.