Китайские деревни и ущелья: путешествие для тех, кто ищет большего

Ни одного гвоздя. Ни единого.

В деревне Чжаосин (Zhaoxing), одном из главных поселений народа дун в провинции Гуйчжоу, над деревянными домами возвышаются барабанные башни, построенные без металлических креплений. Их сложные деревянные соединения отражают архитектурную традицию, которая передавалась между мастерами дун из поколения в поколение.

Дальше к северу Янцзы (Yangtze River) открывает другую форму постоянства. У ворот Куймэнь (Kuimen Gate) горы смыкаются вокруг реки при входе в ущелье Цюйтан, создавая один из самых впечатляющих пейзажей Трёх ущелий. В VIII веке Ли Бай писал о путешествии через этот проход, и спустя более 1 200 лет его строки по-прежнему связаны с этим ландшафтом.

Это два совершенно разных воплощения вечности: одно создано руками человека, другое высечено водой, которая никогда не переставала течь.

Китайские деревни и ущелья объединяют оба мира, от императорского наследия Пекина (Beijing) до современного Шанхая (Shanghai), через деревни мяо и дун в Гуйчжоу, Чунцин и Три ущелья Янцзы. Пятнадцать дней, позволяющих открывать каждое место без спешки.

Если именно такое путешествие вы давно искали, но не могли подобрать для него название, оно начинается здесь.

Пекин: начало экспедиции

Три дня в Пекине (Beijing) открывают маршрут именно тем Китаем, который ожидает увидеть большинство путешественников: 980 сохранившимися зданиями Запретного города (Forbidden City), участком Великой Китайской стены в Мутяньюе (Great Wall at Mutianyu), восстановленным при генерале Ци Цзигуане в 1569 году, и кварталом хутунов, где императорский размах уступает место повседневной жизни.

Пекин задаёт маршруту «Китайские деревни и ущелья» исходную точку отсчёта. Централизованная императорская власть, запечатлённая в камне и бронзе, выстроенная вдоль оси, на создание которой потребовалось четырнадцать лет и труд 700 000 рабочих. Всё, что следует далее, осознанно или нет, сопоставляет себя с этим масштабом.

Прибытие в Гуйчжоу: Гуйян и Цинъянь

Перелёт из Пекина в Гуйян (Guiyang) охватывает почти две тысячи километров и завершается в месте, о котором большинство путешественников по Китаю никогда не задумывались, не говоря уже о том, чтобы его посетить. Провинция Гуйчжоу (Guizhou) не лежит на маршруте скоростных поездов, соединяющем Пекин, Сиань (Xi’an) и Шанхай (Shanghai) в одно бесшовное путешествие. Чтобы попасть сюда, нужно принять осознанное решение, и именно эта необходимость во многом помогла местным культурам сохранить свою самобытность.

Павильон Цзясю и город, выросший вокруг реки

Перед тем как продолжить путешествие к горным деревням юго-восточной части Гуйчжоу, стоит провести один день в Гуйяне. Павильон Цзясю (Jiaxiu Pavilion), символ города и его самое фотографируемое сооружение, был полностью построен из дерева в 1598 году, в конце эпохи династии Мин, и стоит на скальном выступе в форме черепахи, поднимающемся из реки Наньмин (Nanming River).

Его название можно приблизительно перевести как «расцветающий талант». Оно было выбрано как символ академических достижений. За четыре столетия здание неоднократно перестраивали и реставрировали, однако оно сохранило пропорции, благодаря которым стало главным архитектурным образом Гуйяна. Но особенно впечатляет оно не днём. В сумерках, когда огни отражаются в тёмной воде, а на расположенном рядом плавучем мосту собираются люди, чтобы сделать тот же снимок, который их бабушки и дедушки, вероятно, делали с этого же места, павильон демонстрирует главное достоинство деревянной архитектуры эпохи Мин: кажется, будто свет исходит изнутри, а не падает снаружи.

За последние два десятилетия Гуйян почти незаметно приобрёл ещё одну особенность. По данным на 2025 год, в городе работает более 3 000 кофеен, что обеспечивает ему самую высокую их плотность среди всех городов Китая. На первый взгляд этот факт плохо сочетается с репутацией отдалённой провинциальной столицы, пока не вспоминаешь, что удалённость и неразвитость - не одно и то же.

Отчасти это объясняется климатом. Основной туристический сезон в Гуйяне длится с марта по октябрь, а средняя температура даже в разгар лета держится около 20 °C. Благодаря этому город давно называют природным летним курортом. Чашка кофе в одной из кофеен района Наньмин (Nanming District) перед поездкой в каменный город-крепость XIV века довольно точно передаёт контрасты, на которых построен весь этот маршрут.

Древний город Цинъянь: крепость эпохи Мин у подножия гор

Примерно в 29 километрах к югу от центра Гуйяна находится древний город Цинъянь (Qingyan Ancient Town), который нельзя назвать историческим памятником, приспособленным специально для туристов. Он был основан в 1378 году, в начале эпохи династии Мин, как военный гарнизон в рамках императорской политики переселения северных войск для защиты южной границы. Его архитектура до сих пор воспринимается прежде всего как результат оборонительной логики, а не стремления к красоте. Город построен из камня, причём этот выбор был продиктован местной геологией, а не декоративными соображениями. Его стены буквально вырастают из скал, которые когда-то должны были защищать.

Среди старинных гарнизонных городов Китая Цинъянь выделяется не только возрастом, но и многослойностью религиозной жизни. В пределах компактных каменных стен на протяжении столетий сосуществовали буддийские храмы, даосские святилища, христианская церковь и конфуцианские родовые залы. Такая концентрация различных традиций принесла городу местное определение «места, где четыре религии живут в гармонии».

Дворец Ваньшоу (Wanshou Palace), также известный как гильдейский зал Цзянси (Jiangxi Guild Hall), был перестроен в 1778 году при династии Цин и остаётся самым выразительным в архитектурном отношении сооружением Цинъяня. Его планировка отражает прежнюю функцию торгового зала, которым пользовались купцы из провинции Цзянси (Jiangxi Province), поселившиеся здесь несколько столетий назад.

Если подняться на башню Северных ворот (North Gate) рано утром, до девяти часов, крепость предстанет как единая и легко читаемая структура: четыре главных входа, двадцать шесть переулков, крыши из тёмной черепицы и горы на горизонте. Местные жители рассказывают, что узоры и разрывы в кладке черепицы когда-то передавали зашифрованную информацию о том, каким семьям можно было доверять, а каким нет. Эта деталь из повседневной жизни гарнизона придаёт тихим переулкам совсем иной смысл, когда о ней узнаёшь.

Кулинарная слава Цинъяня основана на одном удивительно конкретном блюде - свиных ножках, приготовленных по уникальному местному рецепту и считающихся символом удачи. Попробовать их в одном из ресторанов с каменными стенами на улице Бэйцзе (Beijie), самой атмосферной из четырёх главных улиц, после утренней прогулки по городской стене - пожалуй, самый близкий к классическому старинному торговому городу опыт на всём маршруте «Китайские деревни и ущелья» перед тем, как дорога повернёт к деревням национальных меньшинств Гуйчжоу.

Гастрономическая культура Гуйяна заслуживает отдельного внимания. Кислый рыбный суп и кислый хот-пот с говядиной, приготовленные на ферментированном кислом бульоне, характерном для кухни Гуйчжоу, определяют вкусовой облик провинции сильнее, чем какое-либо одно блюдо. Лапша чанван (Changwang Noodles) со свиными субпродуктами, кровяным тофу и кусочками жареной свинины является классикой уличной еды, которую лучше всего пробовать на завтрак на рынках района Наньмин. Сывава (Siwawa), рисовый рулет, который самостоятельно собирают из овощей, солений и хрустящих ингредиентов, представляет собой скорее небольшой ритуал, чем обычное блюдо. А самым аутентичным и наименее постановочным местом для знакомства с ним считается ночной рынок Цинъюнь (Qingyun Night Market).

Деревни национальных меньшинств Гуйчжоу: мяо, дун и древние традиции

Горы и холмы покрывают более 97 процентов территории провинции Гуйчжоу (Guizhou). Именно этот труднопроходимый ландшафт, сложный как для земледелия, так и для управления из далёкой столицы, позволил местным этническим сообществам сохранить свои языки, архитектуру и устные традиции практически без изменений, несмотря на культурную унификацию, которая на протяжении сменявших друг друга династий охватила равнинный Китай.

Около 36 процентов из 36 миллионов жителей Гуйчжоу принадлежат к официально признанным национальным меньшинствам: мяо, дун, буи, туцзя, и и десяткам других небольших народов. Самая высокая концентрация приходится на юго-восток провинции - Цяньдуннань-Мяо-Дунский автономный округ (Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture), где 81,3 процента населения составляют мяо и дун. Здесь на протяжении всего года проходит более ста традиционных деревенских праздников, а наибольшее их количество приходится на февраль, март, октябрь и ноябрь.

Практическими воротами в этот регион служит город Кайли (Kaili), до которого из Гуйяна можно добраться на скоростном поезде всего за полчаса. По признанию большинства путешественников, действительно побывавших здесь, сам город предлагает не так много достопримечательностей. Его главная ценность - удобное расположение. Отсюда за несколько часов на автомобиле можно добраться до уездов Лэйшань (Leishan County), Жунцзян (Rongjiang County), Цунцзян (Congjiang County) и Липин (Liping County). Именно деревни, а не город, становятся причиной путешествия.

Деревни народа мяо: серебро, юбки и батик

Деревня Сицзян Цяньху мяо (Xijiang Qianhu Miao Village), расположенная примерно в 30 километрах от Кайли, является крупнейшим поселением народа мяо в мире. Деревянные дома на сваях каскадами спускаются по горному склону, и с обзорной площадки на вершине кажется, будто перед глазами находится единое огромное сооружение, а не более тысячи отдельных домов. Трёхэтажная конструкция домов появилась как ответ на сложный рельеф: внизу содержат скот и хранят инвентарь, на среднем уровне располагаются жилые помещения, а наверху - запасы зерна.

Из всех деревень маршрута Сицзян наиболее ориентирована на туризм. Главная пешеходная улица заполнена сувенирными магазинами, а по вечерам проходят организованные представления. Но стоит подняться выше по жилым террасам, и уже через несколько сотен метров коммерческая атмосфера остаётся позади.

Верхняя деревня Ландэ (Langde Upper Village), значительно меньшая по размеру и гораздо более спокойная, занимает особое место в истории. Именно она в 1985 году стала первой этнической деревней юго-восточного Гуйчжоу, официально открытой для иностранных гостей, задолго до появления туристической инфраструктуры в Сицзяне. Здесь проживает около пятисот человек, а среди иностранных путешественников деревня особенно ценится за отсутствие того, что отличает её более крупного соседа: больших толп, тщательно организованных представлений и ощущения туристического спектакля. По местной традиции Ландэ считается родиной лушэна - бамбукового духового инструмента, который занимает центральное место в музыкальной культуре народа мяо. Церемонии встречи гостей здесь сохранили естественность, тогда как масштаб Сицзяна неизбежно сделал подобные ритуалы более театрализованными.

Деревня Матан гэцзя (Matang Gejia Village), где проживает около четырёхсот представителей народа гэцзя, занимает необычное место в официальной этнической классификации Китая. Гэцзя нередко называют «пятьдесят седьмой народностью» - они не входят в число пятидесяти пяти официально признанных национальных меньшинств, однако настолько отличаются своими традициями и одеждой, что это неофициальное название прочно закрепилось. Согласно местной легенде, гэцзя ведут своё происхождение от Хоу И - мифического лучника, который, по древнекитайским преданиям, сбил девять из десяти солнц, испепелявших землю. Главным ремеслом Матана остаётся батик. Женщины деревни создают ткани в технике воскового резервирования, передавая мастерство напрямую от поколения к поколению. Полученные узоры украшают одежду, настенные панно и изделия, продающиеся в небольших местных мастерских.

Деревня Шицяо (Shiqiao Village), куда туристы приезжают значительно реже, сохраняет традицию ручного изготовления бумаги по технологиям, возникшим за многие столетия до промышленного производства. Гости могут наблюдать весь неспешный процесс - от подготовки древесной коры до формирования бумажных листов, без каких-либо постановочных демонстраций.

Деревня Датан (Datang Village), расположенная уже в другом уезде, известна необычной традицией ношения юбок длиной всего от десяти до шестнадцати сантиметров. Их здесь надевают круглый год, даже в холодные и сырые зимы Гуйчжоу. По словам местных жителей, этой традиции более шестисот лет, однако достоверного объяснения её происхождения не существует.

Традиция серебряных украшений народа мяо стала самым известным символом этой культуры за пределами Китая. Праздничные головные уборы женщин могут весить несколько килограммов чистого серебра. Их орнаменты хранят мифологию рода и историю семьи, передаваясь через поколения потомственных мастеров без каких-либо письменных записей. Особенно впечатляет это во время праздника Лушэн, когда серебро сверкает на солнце, звучат бамбуковые инструменты, а танцоры в полном праздничном облачении движутся единым строем. Именно звук и движение делают этот момент незабываемым - фотографии редко способны передать его атмосферу.

Более подробную информацию о каждой деревне, традиционных церемониях встречи гостей, праздничном календаре и оптимальном маршруте по пяти-шести деревням за четыре неспешных дня вы найдёте в нашем отдельном путеводителе по деревням национальных меньшинств и культурным традициям Гуйчжоу.

Деревни народа дун: башни без единого гвоздя

К югу и востоку от поселений народа мяо культурный пейзаж вновь меняется. Народ дун (Dong) насчитывает почти три миллиона человек по всему Китаю, причём около половины проживает именно в Гуйчжоу. Их архитектуру невозможно спутать ни с какой другой. Издалека взгляд сразу привлекают барабанные башни - многоярусные деревянные сооружения с постепенно сужающимися крышами в стиле пагоды, полностью построенные без единого гвоздя.

Деревня Чжаосин народа дун (Zhaoxing Dong Village), расположенная в уезде Липин, насчитывает пять таких башен - по одной для каждого из пяти родовых объединений. Их расположение определяется социальной структурой деревни, а не привычной планировкой улиц. В Чжаосине проживает более шести тысяч человек, разделённых на кланы, названные в честь конфуцианских добродетелей - Жэнь, И, Ли, Чжи и Синь, а не по фамильному происхождению. Все сооружения построены исключительно с использованием традиционных шиповых соединений. Их создают потомственные мастера, известные как Чжан Ши, которые работают по пропорциям, сохранённым в памяти, а не по письменным чертежам.

Деревня Дали народа дун (Dali Dong Village), расположенная примерно в 23 километрах от уезда Жунцзян, предлагает совсем иной уровень подлинности. Здесь жизнь сосредоточена вокруг четырёхсот древних деревьев фебы, более сорока из которых превышают возраст в пятьсот лет. Каменная дорога, проложенная ещё во времена правления императора Цяньлуна, используется жителями до сих пор точно так же, как и несколько столетий назад. Как и в Чжаосине, здесь сохранились пять мостов ветра и дождя, однако небольшое количество посетителей позволяет спокойно рассматривать архитектуру, а не просто делать фотографии на ходу.

Другим выдающимся архитектурным достижением народа дун стали мосты ветра и дождя. Эти крытые деревянные мосты защищают путников от непогоды и одновременно служат местом встреч, где жители проводят часы за неспешными беседами. Однако самым значительным культурным наследием народа остаётся вовсе не архитектура. Это Большая песня народа дун (Dong Grand Song) - многоголосое хоровое искусство, исполняемое без дирижёра и без нотной записи. Все партии сохраняются исключительно в устной традиции. В 2009 году эта уникальная форма пения была включена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. Услышать её внутри барабанной башни, где многоголосие наполняет пространство здания, построенного без единого письменного плана, - пожалуй, лучший способ понять, насколько культуры национальных меньшинств Гуйчжоу отличаются от того Китая, который обычно представляют себе путешественники.

О мастерстве строительства барабанных башен и мостов ветра и дождя, уникальных плотницких соединениях, всё меньшем числе мастеров, способных возводить такие сооружения исключительно по памяти, а также о философии, отражённой в этой архитектуре, подробно рассказывает наш отдельный путеводитель по архитектуре народов дун и мяо в Гуйчжоу.

Деревня мяо Баша и Деревенская суперлига

В уезде Цунцзян (Congjiang County) находится самая необычная с антропологической точки зрения остановка на всём маршруте - деревня мяо Баша (Basha Miao Village), где живёт единственная в Китае община, официально сохранившая право носить огнестрельное оружие как часть повседневного костюма. Дульнозарядные ружья используются во время церемоний встречи гостей и обрядов совершеннолетия. Они дополняют особую причёску, традиционную одежду и свод обычаев, происхождение которых жители связывают с эпохой династии Цинь, более чем за две тысячи лет до того, как Китайская Народная Республика начала регистрировать подобные традиции как культурное наследие.

Баша официально стала туристическим направлением ещё в 1980-х годах, и, по мнению большинства объективных наблюдателей, её церемония встречи гостей выглядит более театрализованной, чем окружающая её повседневная жизнь. Именно эта повседневность, за которой лучше наблюдать спокойно, а не по заранее установленному расписанию, и раскрывает настоящий характер деревни.

Неподалёку расположенный Жунцзян (Rongjiang) неожиданно прославился по всему Китаю благодаря явлению, совершенно не связанному с этническим наследием, - Деревенской суперлиге (Village Super League), любительскому футбольному турниру между командами местных фермеров и жителей деревень. В последние годы соревнование приобрело всекитайскую популярность благодаря своей искренней, некоммерческой и свободной атмосфере. Матч, начавшийся ближе к вечеру, когда сразу за боковой линией всё ещё работает местный рынок, становится современным контрастом дню, проведённому среди деревень с многовековой историей. Именно такие детали доказывают, что Гуйчжоу - не застывшая декорация, созданная для туристов. Это живой регион, который продолжает меняться и определять собственную идентичность.

Чунцин: горный город перед Янцзы

Из Гуйчжоу маршрут поворачивает на север, к Чунцину (Chongqing), и перед тем, как Янцзы полностью определит дальнейшее путешествие, его характер вновь меняется.

Чунцин - муниципалитет с населением более тридцати миллионов человек, построенный прямо на скалах над местом слияния рек Янцзы (Yangtze River) и Цзялин (Jialing River). Рельеф здесь настолько вертикальный, что город получил прозвище «горный город в 8D». Оно связано с тем, как дороги, линии лёгкого метро и пешеходные маршруты располагаются на нескольких уровнях, нередко проходя прямо через нижние этажи жилых зданий, а не огибая их.

Многоярусный комплекс Хунъядун (Hongyadong), построенный на сваях и словно врезанный в склон над рекой, особенно впечатляет ночью. Его подсвеченная каскадная структура стала одним из самых фотографируемых городских видов Китая. Древний город Цыцикоу (Ciqikou Ancient Town), бывший порт торговли фарфором, от которого район получил своё название, сохраняет улицы эпох династий Мин и Цин в городе, который в остальном ассоциируется со стеклом, высотой и резкими перепадами уровней.

Кулинарная культура Чунцина заслуживает отдельного пояснения для путешественников, уже знакомых с сычуаньской кухней в других регионах Китая. Чунцинский хот-пот - это не просто чэндуский хот-пот под другим названием. Он острее, жирнее и гораздо щедрее приправлен перцем. Его основу составляют говяжий жир и сушёный чили, которые не просто добавляют остроты, а буквально обволакивают каждый ингредиент. Жители города всерьёз считают Чунцин родиной современного хот-пота, хотя это утверждение неизменно оспаривают и в Сычуани, и в самом Чунцине. По местным меркам вариант из Чэнду выглядит почти сдержанным.

Одной или двух ночей здесь достаточно, чтобы увидеть освещённый город на скалах и выдержать по-настоящему беспощадный ужин с хот-потом, прежде чем подняться на борт судна, которое проведёт маршрут через его самый впечатляющий участок.

Круиз по Трём ущельям Янцзы: четыре дня среди двух тысяч лет поэзии

Цюйтан, У и Силин: Три ущелья Янцзы

Три ущелья - Цюйтан (Qutang Gorge), У (Wu Gorge) и Силин (Xiling Gorge) - протянулись на 193 километра вдоль верхнего течения Янцзы между уездом Фэнцзе (Fengjie County) в Чунцине и Наньцзингуанем (Nanjingguan) в Ичане (Yichang), провинция Хубэй (Hubei Province). Река старше окружающих её гор. Ущелья появились потому, что Янцзы прорезала восточную окраину Сычуаньской котловины, пока земная поверхность вокруг медленно поднималась под воздействием тектонических сил, двигавшихся значительно медленнее воды.

Ущелье Цюйтан, первое на пути вниз по течению, является самым коротким - всего восемь километров - и одновременно самым эффектным с первых минут. У его западного входа две горы сближаются настолько, что образуют ворота Куймэнь (Kuimen Gate). Здесь река сжимается до ширины менее ста метров между утёсами, поднимающимися по обе стороны на высоту до 1 500 метров. Эти ворота изображены на китайской банкноте номиналом 10 юаней, а более тысячи лет назад они появились в стихах Ду Фу и Ли Бая, задолго до того, как банкнота и туристическая известность начали соперничать за внимание путешественников.

Над воротами расположен город Байдичэн, или Город Белого императора (Baidi City), где Лю Бэй, правитель царства Шу в эпоху Троецарствия, перед смертью в 223 году передал последние наставления своим советникам Чжугэ Ляну и Чжао Юню. Ду Фу, сосланный в соседний Куйчжоу во время восстания Ань Лушаня, написал более четырёхсот стихотворений именно с этой точки, глядя на те же ворота, которые сегодня видны с палубы круизного судна.

Ущелье У протянулось на 46 километров и среди китайских поэтов и художников считается самым красивым из трёх. По обоим берегам возвышаются Двенадцать пиков (Twelve Peaks), каждый из которых связан с собственной легендой. Самый известный из них - Пик Богини (Goddess Peak), который со времён династии Хань ассоциируется с горным божеством, якобы направляющим моряков через опасные воды. Туман, собирающийся в ущелье перед рассветом и укрывающий пики до тех пор, пока его не рассеивает утреннее солнце, создал именно ту атмосферу, которая стала одним из самых устойчивых образов этой части реки в поэзии эпохи Тан.

Во время береговой экскурсии по ручью Шэньнун (Shennong Stream), притоку, впадающему в Янцзы с южного берега, пассажиры пересаживаются с большого судна на небольшие сампаны. Местные лодочники ведут их вверх по течению, отталкиваясь длинными бамбуковыми шестами. Эта техника не изменилась ни после строительства плотины, ни с развитием туризма. Это один из немногих моментов круиза, когда Янцзы кажется не монументальной, а камерной и почти близкой.

Ущелье Силин является самым длинным - 76 километров - и до строительства плотины считалось самым опасным участком всей реки. Его пороги и отмели стали причиной большинства кораблекрушений, зафиксированных в эпоху пароходства. Сегодня эта опасность почти полностью устранена инженерным сооружением, которое теперь находится в границах ущелья.

До входа в сами ущелья маршрут включает две береговые остановки, ради которых стоит сделать крюк. Пагода Шибаочжай (Shibaozhai Pagoda) - двенадцатиэтажная деревянная башня, построенная в эпоху династии Мин у отвесной скалы высотой 30 метров. Подняться наверх можно только через внутреннюю часть сооружения. После заполнения водохранилища вокруг пагоды возвели защитную перемычку, и теперь она возвышается на небольшом острове, окружённом водой, которой в таком виде не существовало до 2006 года.

В районе ущелья Мехов (Bellows Gorge), являющегося частью Цюйтана, в пещерах отвесных скал сохранились деревянные гробы народа ба, древней культуры, населявшей эти берега задолго до того, как письменная история Китая достигла этого региона. Они относятся к эпохам династий Шан и Чжоу и считаются одними из древнейших сохранившихся свидетельств человеческого присутствия на всём протяжении Трёх ущелий.

О том, как выглядит каждое ущелье с палубы в нужное время суток, что именно описывал Ду Фу, глядя на ворота Куймэнь сверху, и какие береговые экскурсии превращают живописный круиз в путешествие, значительно превосходящее обычное созерцание пейзажей, подробно рассказывает наш путеводитель по круизу через Три ущелья Янцзы. Именно там река наконец получает то внимание, которого, по мнению поэтов последних двух тысяч лет, она заслуживает.

Плотина «Три ущелья»: как изменилась Янцзы

Плотина «Три ущелья» (Three Gorges Dam), завершённая в 2006 году, расположена в ущелье Силин неподалёку от Ичана и является крупнейшей в мире гидроэлектростанцией по установленной мощности - 22 500 мегаватт. Плотина подняла уровень воды в ущельях примерно на 175 метров. Это изменение хорошо заметно прямо на скалах: горизонтальная линия отделяет потемневший от времени камень с растительностью от светлой породы, обнажившейся только после заполнения водохранилища.

Человеческая цена этого инженерного достижения оказалась огромной. Около 1,3 миллиона человек были переселены из затопленной долины, а исторические города, включая старый Фэнду (Fengdu), оказались частично или полностью под водой. Их жителей переселили в новые районы, построенные выше нового уровня водохранилища. Перенесённый «город призраков» Фэнду, который в китайской буддийской и даосской традициях исторически ассоциировался с загробным миром, теперь является стандартной остановкой круизных маршрутов. Сегодня его восстановленную версию, вероятно, посещает больше людей, чем когда-либо побывало в старом городе за сопоставимый период его прежней истории.

Для пассажиров круиза плотина проявляет себя прежде всего через систему судоходных шлюзов. Пять последовательных камер поднимают и опускают суда между водохранилищем и нижним течением реки, преодолевая разницу уровней в 185 метров. Прохождение занимает около четырёх часов и представляет собой инженерное зрелище человеческого масштаба, способное соперничать с природным величием ущелий по обе стороны плотины.

Правильная организация круиза требует выбора категории каюты, которая здесь важнее, чем почти в любом другом путешествии из нашей коллекции, точного времени прохождения ущелья У на рассвете, когда туман особенно густ, и отбора береговых экскурсий, ради которых стоит выстраивать целый день. Именно такая логистика превращает четыре дня на реке в путешествие, ради которого люди пересекают весь мир.

Шанхай: заключительный аккорд экспедиции

Маршрут завершается в Шанхае (Shanghai), там же, где заканчивается и путешествие по Золотому треугольнику, - на колониальной набережной Вайтань (The Bund), обращённой через реку Хуанпу (Huangpu River) к современному силуэту Пудуна (Pudong). Подробный рассказ об архитектуре Вайтаня, саде Юй (Yu Garden) и истории развития Шанхая относится к отдельному маршруту по Золотому треугольнику.

Здесь важно другое - какую форму приобретает всё пятнадцатидневное путешествие, последовательно соединяя четыре совершенно разных облика Китая: централизованную императорскую власть Запретного города, барабанные башни и серебряные украшения Гуйчжоу, существовавшие за пределами исторического влияния этой власти, две тысячи лет поэтического восхищения Янцзы, навсегда изменённой плотиной, построенной уже в нашем столетии, и безоговорочную приверженность Шанхая настоящему, выраженную в стекле и стали.

Ни один другой маршрут в нашей коллекции не предлагает путешественнику охватить за одну поездку столь широкий диапазон впечатлений.

Где вы будете жить во время путешествия по деревням и ущельям Китая

Отель в центре Пекина обеспечивает высокий уровень сервиса и удобный доступ к главным достопримечательностям столицы, создавая комфортное и безупречно организованное начало путешествия.

В Гуйяне подходящий отель должен быть удобно расположен и для вечерней прогулки к павильону Цзясю, и для поездки на юг, в Цинъянь. Это позволяет максимально эффективно использовать единственный переходный день перед началом маршрута по деревням.

В Кайли размещение выбирается прежде всего ради удобства передвижения, а не городской роскоши. В самом городе немного достопримечательностей, зато отсюда на частном автомобиле можно добраться до Лэйшаня, Жунцзяна, Цунцзяна и Липина. Это особенно важно, поскольку маршрут по деревням требует опытного гида, который точно знает, каким поселениям стоит посвятить целый неспешный день, а для каких достаточно нескольких насыщенных часов.

Одна или две ночи в Чунцине перед посадкой на судно позволяют в полной мере оценить городской пейзаж на склонах и традицию местного хот-пота, прежде чем круиз продолжит маршрут.

На четыре ночи круизное судно по Янцзы становится вашим отелем, и разница между пятизвёздочным и трёхзвёздочным кораблём здесь ощущается сильнее, чем почти в любом другом путешествии из нашей коллекции. Размер балкона определяет, будете ли вы наблюдать прохождение ущелий в уединении или с переполненной общей палубы. Качество питания, программа береговых экскурсий и время приёма пищи с учётом графика прохождения ущелий также заметно различаются в зависимости от категории судна.

Последние ночи в Шанхае, в отеле Waldorf Astoria Shanghai on the Bund или в другом роскошном отеле сопоставимого уровня, возвращают путешествие к утончённому комфорту самого международного города Китая.

Практическая информация о путешествии по деревням и ущельям Китая

Для посещения Гуйчжоу и круиза по Янцзы специальное разрешение не требуется, что заметно отличает этот маршрут от путешествий по Тибету, представленных в нашей коллекции. Обычной туристической визы в Китай достаточно для всего пятнадцатидневного маршрута.

Лучшее время для путешествия по Гуйчжоу - с марта по октябрь, когда сохраняется мягкая погода и проходит основной сезон традиционных праздников. Круизы по Янцзы выполняются круглый год, однако весной и осенью видимость в ущельях обычно лучше, а условия для береговых экскурсий наиболее комфортны.

Зимой вода спокойнее, а туристов значительно меньше, однако в это время может не быть того густого тумана, который создаёт самые знаменитые утренние пейзажи ущелья У.

Удобная и прочная обувь на этом маршруте важнее, чем во многих других путешествиях из нашей коллекции. Каменные переулки Цинъяня, неровные тропы в горных деревнях Гуйчжоу и крутые участки некоторых береговых экскурсий требуют действительно практичной обуви.

Китайские деревни и ущелья: увидеть то, что до сих пор стоит без единого гвоздя

Барабанная башня в Чжаосине уже много поколений держится исключительно на соединениях деревянных деталей - без крепежа, клея и письменного строительного плана, кроме того, что потомственный мастер хранит в памяти. Ворота Куймэнь сужают Янцзы до ширины менее ста метров дольше, чем простирается письменная история.

Ни башне, ни воротам не был нужен туристический маршрут, чтобы существовать.

Маршрут понадобился лишь затем, чтобы вы оказались внутри этого мира в нужный час и получили тот контекст, который превращает впечатляющую фотографию в нечто по-настоящему понятное.

Пятнадцать дней. Четыре облика Китая, которые почти никогда не встречаются в одном предложении, не говоря уже об одном путешествии.

Перед вами маршрут, который приведёт вас туда, пока эти знания ещё передаются от поколения к поколению.

Часто задаваемые вопросы

• Насколько физически сложен тур «Китайские деревни и ущелья»?

  Тур «Китайские деревни и ущелья» предполагает умеренную физическую нагрузку. Путешественники должны быть готовы к прогулкам по неровным каменным улицам, тропам в деревнях на склонах, ступеням и отдельным крутым участкам во время береговых экскурсий. Настоятельно рекомендуется удобная и прочная обувь.

• Включены ли в тур внутренние перелёты, поездки на скоростных поездах и частные трансферы?

  Внутренние перелёты, поездки на скоростных поездах и частные трансферы могут быть включены в полную программу путешествия. Точные транспортные условия и перечень включённых услуг подробно указываются в каждом индивидуальном предложении Revigorate.

• Какой уровень размещения доступен в небольших городах и деревнях Гуйчжоу?

  Размещение в небольших городах Гуйчжоу обычно более практичное и ориентированное на местную специфику, чем роскошные отели Пекина, Чунцина и Шанхая. Revigorate выбирает лучшие из доступных вариантов, учитывая комфорт, чистоту, расположение и удобство поездок в окружающие деревни.

• Можно ли организовать вегетарианское, веганское или другое специальное питание во время путешествия по Гуйчжоу и круиза по Янцзы?

  Большинство диетических требований можно учесть при условии заблаговременного уведомления, однако в удалённых деревнях и небольших местных ресторанах выбор может быть более ограниченным. Перед поездкой Revigorate сообщает о пищевых предпочтениях и ограничениях гидам, отелям и круизным операторам.

• Подходит ли круиз по Янцзы путешественникам с ограниченной подвижностью?

  Это зависит от выбранного судна, расположения каюты и программы береговых экскурсий. Некоторые экскурсии включают ступени, крутые тропы, поездки на небольших лодках или прогулки по неровной поверхности, поэтому требования, связанные с подвижностью, следует обсудить до выбора круиза.

• За сколько времени рекомендуется бронировать тур «Китайские деревни и ущелья»?

  Рекомендуется бронировать путешествие за несколько месяцев, особенно если поездка планируется весной или осенью, в период крупных деревенских праздников или если важна определённая категория каюты на круизе по Янцзы. Раннее планирование обеспечивает более широкий выбор отелей, гидов и транспортных вариантов.

• Можно ли продлить маршрут и добавить дополнительные ночи в Пекине, Шанхае или других городах Китая?

  Да. Дополнительные ночи можно добавить в Пекине, Шанхае, Чунцине или других местах Китая. В зависимости от интересов путешественников и доступного времени маршрут также можно объединить с посещением Сианя, Чэнду, Гуйлиня, Тибета или другого региона.

• Как Revigorate адаптирует тур «Китайские деревни и ущелья» под индивидуальные пожелания путешественников?

  Revigorate разрабатывает путешествие с учётом предпочтительного темпа, уровня отелей, культурных интересов, требований к подвижности и доступных дат. Маршрут, посещение деревень, категория круиза, частные экскурсии и транспорт подбираются индивидуально, чтобы создать персонализированное путешествие по Китаю.