Гора Эмэй: священная буддийская гора Сычуани

Гора Эмэй является одной из важнейших священных буддийских гор Китая, известной Золотой вершиной, древними храмами, высокогорными пейзажами и близостью к Большому Будде Лэшаня в провинции Сычуань.

В какой-то момент во время подъёма облака оказываются ниже вас. Канатная дорога поднимается сквозь белую стену тумана, а затем, в последние минуты пути, туман начинает рассеиваться, и платформа Золотой вершины появляется под открытым небом. Внизу долины исчезают из виду, а вершины соседних гор выглядят как острова в белом океане. Над ними возвышается позолоченная медная статуя Самантабхадры высотой 48 метров, озарённая первыми лучами солнца.

Именно так выглядит мир на высоте 3079 метров над уровнем моря на горе Эмэй. Маршрут по Сычуани, который ведёт к этой горе через Пекин, Сиань и утренние встречи с пандами в Чэнду, подробно описан в нашем полном путеводителе Панды и вершины.

Золотая вершина и храм Хуацзан, гора Эмэй, Китай

Гора Эмэй: Где буддизм пустил корни в Китае

Гора Эмэй (Mt. Emei) признана местом, где буддизм впервые утвердился на китайской земле. Религия пришла из Индии по торговым маршрутам Шёлкового пути в I веке нашей эры. Её принесли на восток монахи и торговцы, проходившие через Центральную Азию в Чанъань (Chang’an). Именно на горе Эмэй монах по имени Пу Гун (Pu Gong) встретил бодхисаттву Самантабхадру на вершине и построил первый буддийский храм в Китае. Храм, который сегодня стоит на Золотой вершине, храм Хуацзан (Huazang Temple), получил своё нынешнее название в 1614 году во времена династии Мин (Ming Dynasty). Однако история его основания уходит на две тысячи лет глубже.

Те же маршруты Шёлкового пути, которые принесли буддизм на гору Эмэй, привели арабских и персидских торговцев в Сиань, где они проживали на протяжении тринадцати веков и построили Большую мечеть (Great Mosque) на улице Хуацзюэ (Huajue Lane). Эта история принадлежит другому горному городу и подробно рассказана в нашем путеводителе по мусульманскому кварталу Сианя (Xi’an’s Muslim Quarter).

Гора Эмэй входит в число Четырёх священных буддийских гор Китая наряду с Утайшань (Wutai), Цзюхуашань (Jiuhua) и Путошань (Putuo). Каждая из них связана с определённым бодхисаттвой: Утайшань - с Манджушри (Manjushri), Цзюхуашань - с Кшитигарбхой (Ksitigarbha), Путошань - с Гуаньинь (Guanyin). Гора Эмэй посвящена Самантабхадре - бодхисаттве добродетельных поступков и благих дел, чьим символическим ездовым животным считается белый слон с шестью бивнями. Его присутствие на этой горе вовсе не является метафорой. Каждый храм, каждая резная поверхность и каждое церемониальное бронзовое изделие на объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО Эмэйшань (Emeishan UNESCO Heritage Site) посвящены именно ему.

В 1996 году ЮНЕСКО включила гору Эмэй и Гигантского Будду Лэшаня (Leshan Giant Buddha) в единый объект смешанного культурного и природного наследия, признав как их историческое значение для буддизма, так и исключительное биологическое разнообразие региона. Здесь произрастает более 3200 видов растительности, охватывающих субтропические, умеренные и субальпийские природные зоны. Возраст некоторых деревьев превышает тысячу лет. Редкое голубиное дерево (Davidia involucrata), известное также как «дерево-призрак» благодаря белым прицветникам, колышущимся на ветру весной, встречается здесь в количестве, которого нет больше нигде в Сычуани. Эту гору называют царством растений, раем для животных и геологическим музеем. И каждое из этих определений абсолютно справедливо.

Золотая вершина Цзиндин и статуя Самантабхадры на горе Эмэй, Сычуань, Китай

Подъём на гору Эмэй от храма Баого до Золотой вершины

Гора Эмэй (Mt. Emei) начинается не на Золотой вершине. Её путь начинается у храма Баого (Baoguo Temple), расположенного примерно на высоте 550 метров над уровнем моря, и гора постепенно раскрывает свой характер на всём протяжении этого перепада высот.

Храм Баого, построенный во времена правления императора Ваньли между 1572 и 1620 годами, является административным центром горы и её главными воротами. На его территории находится семиярусная пагода Хуаянь (Huayan Pagoda), где хранится полный свод буддийских канонических текстов Трипитака (Tripitaka), отлитый из бронзы. Здесь также расположен колокол Шэнцзи (Shengji Bell), отлитый в 1564 году и весящий 12,5 тонны. Когда он звучит, его звон разносится на пятнадцать километров по долине внизу.

Подъём от храма Баого до Золотой вершины охватывает около 50 километров горных троп и проходит через шесть различных климатических зон. Маршрут начинается среди бамбуковых лесов, затем проходит через древние рощи и далее поднимается в альпийскую зону, где растительность становится редкой, а температура заметно снижается с набором высоты. На средних участках путь часто окутан туманом. Свет становится мягким и рассеянным, а окружающие склоны лишь угадываются сквозь белую дымку. Красоту горы Эмэй трудно передать на фотографиях или видео. Значительная часть маршрута скрыта в таинственных облаках, которые постоянно перемещаются, закрывая тропы и захватывающие виды на круто уходящие вниз склоны. Именно движение мистических облаков, прохлада горных лесов и ощущение прикосновения к многовековой истории делают этот маршрут таким особенным.

Для тех, кто посещает гору Эмэй за один день из Чэнду (Chengdu), существует удобный вариант. Экологический автобус от храма Баого доставляет посетителей в район Лэйдунпин (Leidongping) на высоте 2430 метров, откуда канатная дорога до Золотой вершины преодолевает оставшийся подъём до отметки 3079 метров всего за десять минут. Стоимость проезда на канатной дороге составляет 65 юаней в одну сторону. Входной билет на территорию горы стоит 160 юаней на человека. Такой маршрут позволяет комфортно провести целый день, посетив как вершину, так и храм Ваньнянь на обратном пути.

Храм Баого, гора Эмэй, Китай

Храм Ваньнянь: Старейший сохранившийся храм горы Эмэй

Храм Ваньнянь (Wannian Temple), расположенный на высоте 1020 метров, был основан в 399 году во времена Восточной династии Цзинь (Eastern Jin Dynasty). Это старейший сохранившийся храм на горе Эмэй и один из древнейших действующих буддийских храмов Китая. Он знаменит двумя сокровищами: бесбалочным кирпичным залом эпохи Мин и бронзовой статуей Самантабхадры высотой 7,85 метра, созданной во времена династии Сун.

Бесбалочный кирпичный зал полностью оправдывает внимание, которое привлекает его необычное название. Построенный в период правления Ваньли с использованием самонесущего купольного свода без внутренних деревянных балок, он пережил восемнадцать землетрясений за четыре столетия. Инженерное решение основано на кирпичном своде, который распределяет нагрузку без деревянного каркаса, на который опиралось большинство сооружений той эпохи. Создатели здания пришли к этому решению задолго до появления современной строительной теории. Сегодня зал пережил все остальные постройки своего поколения на этой горе.

Находящаяся внутри бронзовая статуя Самантабхадры была отлита во времена Северной династии Сун (Northern Song Dynasty) в X веке. Её высота составляет 7,85 метра, а вес достигает примерно 62 тонн. Бодхисаттва восседает на белом слоне, стоящем на лотосовом основании над каменной платформой. Работа настолько детализирована, что считается, что мастера эпохи Сун отливали её по частям и собирали непосредственно на месте. За восемьсот лет дым благовоний придал бронзе глубокий янтарный оттенок. Примечательно, что сама статуя была создана раньше храма Ваньнянь, который сегодня её хранит. Она находится здесь дольше самого здания.

Канатная дорога Ваньнянь, отдельная от канатной дороги Золотой вершины, сокращает подъём с двух часов пешего пути до восьми минут. От её верхней станции до храмовых ворот ведёт пятнадцатиминутная прогулка через древний лес. Это один из самых атмосферных подходов на всей горе.

Храм Ваньнянь, гора Эмэй, Китай

Тибетские макаки горы Эмэй

Между храмом Ваньнянь и районом Сисянчи (Xixiangchi), расположенным на высоте 2070 метров, гора частично принадлежит своим приматам.

Тибетские макаки, обитающие на средних склонах горы Эмэй, являются дикими животными. На протяжении веков они соседствуют с паломниками и путешественниками и выработали весьма практичное отношение к присутствию людей. Они не агрессивны по своей природе, однако очень сообразительны и прекрасно умеют добывать еду у посетителей, которые вовсе не собирались её предлагать. Рекомендации остаются неизменными: держите рюкзаки закрытыми, не смотрите животным прямо в глаза, не ешьте рядом с ними и следуйте указаниям гида при прохождении через зоны обитания обезьян.

При этом в своей естественной среде это действительно впечатляющие животные. Взрослый самец тибетского макака может весить до 13 килограммов и отличается характерной розовой мордой, которая становится более яркой в брачный период. Колонии макак на горе Эмэй насчитывают сотни особей и занимают определённые территории на средних склонах. Когда одна из них спокойно проходит по тропе всего в нескольких метрах впереди, не проявляя ни малейшей спешки и полностью контролируя ситуацию, становится очевидно, что эта гора принадлежала им задолго до того, как стала местом паломничества людей.

Обезьяны горы Эмэй особенно активны летом и хорошо известны посетителям. За многие поколения, проведённые рядом с людьми, они привыкли к человеческому присутствию. Однако ручными их назвать нельзя. Они просто достаточно долго живут рядом с людьми, чтобы больше их не бояться, а это совсем другое.

Тибетский макак на горе Эмэй, Сычуань, Китай

Четыре чуда Золотой вершины горы Эмэй

Золотая вершина (Golden Summit) горы Эмэй расположена на высоте 3079 метров. Самая высокая точка горы, Ваньфодин (Wanfo Ding), достигающая 3099 метров, закрыта для посещения в целях охраны окружающей среды. Канатная дорога от Лэйдунпина (Leidongping) поднимает посетителей за десять минут к смотровой площадке, откуда в ясную погоду открываются панорамы Сычуаньской котловины (Sichuan Basin) и заснеженных вершин Тибетского нагорья (Tibetan Plateau) на западе.

На вершине расположен храм Хуацзан (Huazang Temple). На этой высоте он считается самым высокогорным действующим буддийским храмом Китая и с 1983 года входит в число национальных храмов китайского буддизма. Утренняя молитва начинается в 5:30. Пока небо ещё остаётся тёмным, а окружающие вершины скрыты под облаками, монахи в серых и шафрановых одеждах проходят через храмовый двор. Звуки молитвы разносятся по вершине в холодном горном воздухе.

Главный символ горы Эмэй находится рядом с храмом. Это статуя Самантабхадры (Samantabhadra) высотой 48 метров, выполненная из позолоченной бронзы. Десять ликов Будды расположены на трёх уровнях, символизирующих Десять великих обетов. Монумент весит 660 тонн и был завершён в 2006 году. Высота в 48 метров отсылает к 48 обетам Будды Амитабхи. Когда солнечные лучи отражаются от позолоченной поверхности, сияние можно увидеть даже с равнин Чэнду (Chengdu), расположенных в 90 километрах отсюда. Название «Золотая вершина» вовсе не является поэтическим образом.

Вершина известна четырьмя уникальными природными явлениями.

Восход солнца

На высоте 3079 метров ничто не ограничивает обзор горизонта. Лучшее время для наблюдения восхода - около 5:30 летом и 7:00 зимой. Рассвет над Сычуаньской котловиной начинается постепенно: сначала на горизонте появляется тонкая полоса цвета, затем красное сияние распространяется по небу, после чего солнце поднимается над линией горизонта и озаряет позолоченную статую Самантабхадры. Именно в такие моменты становится ясно, почему эта гора уже две тысячи лет остаётся местом паломничества.

Море облаков

В солнечные дни, когда небо остаётся чистым и голубым, облака, поднимающиеся из окружающих долин и гор, растекаются по горизонту словно бескрайнее белое покрывало. Под действием ветра облачные массивы формируются, движутся и распадаются, снова и снова превращая видимые вершины в острова среди облачного океана. Лучшее время для наблюдения - с 9:00 до 10:00 и с 15:00 до 17:30. Летом особенно впечатляет вечернее море облаков, возникающее благодаря подъёму тёплого воздуха из котловины.

Сияние Будды

Самое редкое и желанное из четырёх чудес. В облаках под вершиной появляются радужные кольца вокруг тени наблюдателя. Это оптическое явление возникает, когда солнечный свет падает на облачный слой за спиной человека, создавая круглый переливающийся ореол вокруг его собственной тени. Каждый человек видит только свою тень в центре этого сияния. Лучшее время для наблюдения - с 14:00 до 17:00. В среднем явление возникает примерно раз в пять дней. Наибольшие шансы увидеть сияние Будды появляются во второй половине дня после дождя.

Священные огни

Самое загадочное и непредсказуемое из четырёх чудес. В безлунные ночи после ясной погоды в долинах под вершиной появляются плавающие зелёные огни, которые собираются и рассеиваются в узоры, остающиеся необъяснимыми на протяжении многих веков. Для появления феномена необходимы четыре условия: ясная погода после дождя, отсутствие луны, отсутствие облаков внизу горы и слабый ветер на вершине. Это редкое явление наблюдается здесь более регулярно, чем где-либо ещё в Китае.

Статуя Самантабхадры и храм Хуацзан на Золотой вершине горы Эмэй, Сычуань, Китай

Буддийский храмовый маршрут горы Эмэй

Между храмом Баого (Baoguo Temple) у подножия и храмом Хуацзан на вершине расположена целая цепочка значимых буддийских святынь. Не каждый путешественник успевает посетить их все за один день, однако некоторые из них заслуживают особого внимания.

• Павильон Цинъинь (Qingyin Pavilion), расположенный примерно на высоте 710 метров, стоит в месте слияния двух прозрачных горных ручьёв. Его название переводится как «Павильон чистого звука», а шум встречающихся потоков под мостом считается одним из самых запоминающихся впечатлений на нижних склонах горы. Два изящных моста смотрят друг на друга через место слияния вод, а окружающий древний лес образует высокий зелёный свод, сквозь который солнечные лучи проникают длинными полосами света.
• Храм Сисянчи (Xixiangchi Temple), расположенный на высоте 2070 метров, находится в средней горной зоне. Его название означает «Пруд купания слона» и связано с легендой о том, что Самантабхадра купал здесь своего белого слона. Именно в этом районе чаще всего встречаются тибетские макаки, а температура уже заметно ниже, чем у подножия горы. Пейзаж под названием «Лунная ночь над прудом купания слона» входит в число Десяти классических видов горы Эмэй. Когда яркая луна поднимается высоко в небе, её серебристый свет окутывает еловый лес и водную гладь.
• Зал Цзеинь (Jieyin Hall), расположенный примерно на высоте 2900 метров, является последней остановкой перед канатной дорогой на Золотую вершину. В начале лета тропа к залу покрывается цветущими альпийскими рододендронами, окрашивающими склоны в оттенки пурпурного и красного. Этот участок подъёма считается одним из самых красивых сезонных маршрутов на горе. Рядом с Лэйдунпином растёт старейший рододендрон горы, возраст которого насчитывает около 450 лет. Его высота достигает 13 метров, а диаметр ствола составляет 2,7 метра.

Утро в исследовательском центре панд Чэнду (Chengdu Panda Base), которое часто предшествует поездке на гору, создаёт совершенно иное настроение. Здесь всё сосредоточено не на высоте и масштабах природы, а на удивительных животных. Полная история центра, программы сохранения более 240 гигантских панд и питомников, где можно увидеть результаты работы по разведению этих животных, подробно представлена в нашем путеводителе по исследовательскому центру панд Чэнду.

Путешествие Revigorate «Панды и вершины Китая» организует посещение горы Эмэй с учётом лучших временных интервалов для посещения Золотой вершины. Сопровождающий гид рассказывает историю буддизма на каждой остановке маршрута, превращая посещение храмов в единое увлекательное путешествие.

Павильон Цинъинь среди леса и горных ручьёв на горе Эмэй, Сычуань, Китай

Гигантский Будда Лэшаня рядом с горой Эмэй

Гигантский Будда Лэшаня (Leshan Giant Buddha) находится не на горе Эмэй. Он расположен в 35 километрах от неё, высеченный в скале горы Линъюнь (Mount Lingyun) у слияния рек Минь (Min), Даду (Dadu) и Цинъи (Qingyi). Он входит в тот же объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и прекрасно дополняет тот же день путешествия.

Строительство началось в 713 году, когда монах Хайтун (Haitong), видя, как лодочники погибают в опасном месте слияния рек, поверил, что Будда, обращённый к водам, сможет успокоить течение и защитить людей, чья жизнь была с ним связана. Он десятилетиями собирал средства, потерял зрение во время столкновения с коррумпированным чиновником, требовавшим эти деньги, и продолжал руководить проектом до самой смерти. Его преемник завершил строительство в 803 году. Общая продолжительность работ составила девяносто лет.

Высотой 71 метр, Гигантский Будда Лэшаня является крупнейшей в мире высеченной в камне статуей Будды и крупнейшей доиндустриальной статуей любого типа. Он изображён в образе Майтрейи (Maitreya), Будды будущего, его стопы находятся на уровне реки, а голова поднимается к вершине окружающей скалы. Дренажная система, вырезанная в волосах, воротнике и складках рукавов, защищает камень от водной эрозии уже более 1200 лет. Эти каналы почти не видны с большинства точек обзора. Инженерное решение, сохраняющее статую от речного тумана и сезонных паводков, встроено в саму скульптуру.

Масштаб становится по-настоящему понятен с воды. Подход на лодке снизу по реке - единственная перспектива, позволяющая увидеть все 71 метр одновременно: скалу над статуей, реку у её стоп и окружающий ландшафт, который помогает почувствовать пропорции. С лестниц вдоль скалы, спускающихся мимо ушей и носа и позволяющих рассматривать отдельные черты на уровне глаз, общий масштаб уловить сложнее, чем с воды.

Буддизм начал распространяться с горы Эмэй уже в I веке нашей эры. Гигантский Будда Лэшаня был высечен спустя шесть веков после строительства первого храма на вершине горы Эмэй. Оба памятника входят в один объект ЮНЕСКО. В то же утро, когда маршрут включает объект Всемирного наследия Эмэйшань (Emeishan UNESCO Heritage Site), можно увидеть и Будду у речного слияния. Лодочная прогулка, с которой он открывается лучше всего, находится всего в сорока минутах от подножия горы.

Гигантский Будда Лэшаня, Лэшань, Китай

Что буддийские храмы горы Эмэй раскрывают о самой горе

Тридцать действующих буддийских храмов на одной горе, расположенных на высотах от 550 до 3079 метров, представляют собой нечто большее, чем просто собрание религиозных построек. Это непрерывная цепь духовной практики, протянувшаяся от I века до наших дней.

Монахи храма Хуацзан (Huazang Temple) на Золотой вершине начинают утреннюю молитву в 5:30. Монахи храма Ваньнянь (Wannian Temple) ниже по склону поддерживают свою практику на высоте 1020 метров с 399 года. Благовония во дворах храма Баого (Baoguo Temple) у подножия горы зажигают каждое утро уже более четырёх веков. Статус одной из Четырёх священных буддийских гор Китая является официальным признанием реальности, которая существовала задолго до самого этого статуса, на протяжении двух тысячелетий.

Для путешественников, впервые открывающих Китай, гора Эмэй становится местом, где связь страны с буддизмом ощущается особенно живо, так, как это не всегда возможно в городских храмах. Храмы Пекина (Beijing) и Сианя (Xi’an) воспринимаются как памятники. Храмы горы Эмэй - это действующие духовные учреждения. Паломники, поднимающиеся по ступеням рядом с путешественниками, не воссоздают историческую традицию. Они продолжают её.

Вечером маршрут возвращает путешественников в Чэнду (Chengdu), город, чей характер во многом сформировался благодаря близости этой священной горы. Стол с хотпотом, культура чайных домов, особое неторопливое настроение города, рядом с которым на протяжении двух тысяч лет возвышается священная гора, всё это раскрывается в нашем гастрономическом путеводителе по Сычуани (Sichuan).

Лесная тропа на горе Эмэй, Сычуань, Китай

Практическая информация

• Билеты: вход на территорию горы - 160 юаней. Канатная дорога Ваньнянь - 65 юаней вверх и 45 юаней вниз. Канатная дорога на Золотую вершину - 65 юаней вверх и 55 юаней вниз. Экологический автобус от Баого до Лэйдунпина - 90 юаней туда и обратно.
• Как добраться: скоростной поезд из Чэнду до станции Эмэйшань (Emeishan Station) занимает примерно 1,5 часа. Автобус № 8 идёт напрямую от станции до живописной зоны.
• Что взять с собой: разница температур между подножием горы и Золотой вершиной может достигать 15 градусов Цельсия. Даже летом на вершине понадобится дополнительный слой одежды. Дождевик пригодится в любое время года. Более 300 дней в году вершина окутана туманом или облаками.
• Лучшие сезоны: весна, с апреля по май, подходит для цветения альпийских рододендронов и умеренных температур. Осень, с сентября по октябрь, даёт более стабильную погоду и наибольшую вероятность увидеть феномен Сияния Будды. Зима хороша для наблюдения восхода и самого чистого моря облаков, хотя температура на вершине может опускаться до минус 10 градусов Цельсия.
• Зоны макак: сосредоточены между храмом Ваньнянь и Сисянчи (Xixiangchi). Держите еду в закрытых сумках и следуйте указаниям гида при прохождении этих участков.

Канатная дорога к Золотой вершине горы Эмэй среди облаков, Сычуань, Китай

Гора, которая остаётся на краю сознания

Некоторые впечатления, пережитые на высоте, кажутся менее значительными после спуска. Но море облаков на Золотой вершине, вершины под вами, похожие на острова в белом океане, и позолоченная медная статуя над ними под ясным небом - это остаётся.

Гора Эмэй (Mt. Emei) привлекает людей именно на эту высоту уже две тысячи лет. Причины менялись на протяжении веков. Не изменились вид со смотровой площадки и особое ощущение, когда стоишь над облаками на горе, где был построен первый буддийский храм Китая и где монахи до сих пор начинают утреннюю молитву в 5:30.

Маршрут по Сычуани (Sichuan), который приводит вас к этой горе, помещает её между исследовательским центром панд в Чэнду (Chengdu) и перелётом в Шанхай (Shanghai), между встречей с наукой о сохранении природы и прибытием в самый международный город Китая. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО Эмэйшань (Emeishan UNESCO Heritage Site) находится в центре этой последовательности и полностью заслуживает своё место.

Путешествие Revigorate «Панды и вершины Китая» включает этот день в десятидневный маршрут, который даёт горе Эмэй столько времени, сколько она заслуживает, а не только то время, которое осталось.

Гора отвечает за это сторицей.

Золотая вершина, гора Эмэй, Китай