Круиз по реке Ли от Гуйлиня до Яншо: самый узнаваемый речной маршрут Китая

Круиз по реке Ли от Гуйлиня до Яншо является одним из самых узнаваемых речных маршрутов Китая, соединяя карстовые пейзажи Гуанси, отражения Отмели Жёлтого Полотна, Синпин и ландшафт, изображённый на банкноте 20 юаней.

Река настолько прозрачна, что можно увидеть известняковое дно. На некоторых участках светло-бежевый камень находится примерно в двух метрах под поверхностью воды, делая её необычайно спокойной, неглубокой и прозрачной. Башнеобразные скалы над рекой и их отражения занимают одно и то же пространство перед глазами, а поверхность воды почти исчезает между настоящей горой и её зеркалом.

Этот пейзаж вдохновил поэта эпохи Цин Юань Мэя, поколения китайских художников и изображение на обратной стороне банкноты 20 юаней. Отмель Жёлтого Полотна, Холм Фрески Девяти Лошадей, изгиб реки у Синпина и рыбаки с бакланами не являются отдельными достопримечательностями. Вместе они образуют самый узнаваемый речной маршрут Китая. Маршрут Реки и террасы Китая включает этот круиз в десятидневное путешествие по Гуанси.

Панорамный вид на реку Ли возле Синпина, Китай

Река до начала круиза

Чтобы понять, через какие места проходит круиз по реке Ли, сначала стоит узнать, что представляет собой сама река ещё до посадки на судно.

Река берёт начало в горном массиве Кошачья Гора (Cat Mountain) в уезде Синъань (Xing'an County), к северо-востоку от Гуйлиня, и течёт на юг на протяжении 164 километров. Участок длиной 83 километра между Гуйлинем (Guilin) и Яншо (Yangshuo) считается местом наиболее яркого проявления китайского карстового ландшафта: известняковые вершины здесь наиболее плотно расположены по обоим берегам, долина максимально открыта, а вода отличается исключительной прозрачностью. Весь этот участок находится под охраной Национального живописного заповедника реки Ли (Li River National Scenic Reserve), одной из первых охраняемых природных зон Китая, созданной в 1982 году.

Прозрачность воды напрямую связана с геологическими особенностями региона. Река Ли подходит для путешествий круглый год, особенно с апреля по октябрь. В периоды редкого маловодья в декабре, январе и феврале власти открывают шлюзы водохранилища выше по течению, чтобы обеспечить движение круизных судов. Карстовый известняк, через который протекает река, обладает высокой пористостью. Вода проходит через систему горных пород, прежде чем выйти на поверхность, поэтому она чище, чем в реках, текущих через обычные аллювиальные отложения. В сухой сезон, с октября по апрель, вода становится особенно прозрачной, и на некоторых участках, где глубина составляет всего один-два метра, хорошо видно известняковое дно.

Уровень воды играет гораздо более важную роль, чем предполагают большинство путешественников до прибытия. Круизы из причала Чжуцзян (Zhujiang Pier) в Гуйлине выполняются на крупных судах, которым требуется достаточная глубина для прохождения самых живописных участков. В особенно засушливые периоды суда могут быть заменены, а маршруты скорректированы. Участок между деревней Янди (Yangdi Village) и городком Синпин (Xingping Town), самые впечатляющие 18 километров всего маршрута, напрямую зависит от природных условий. Правильный выбор сезона - это не мелочь. Это разница между двумя совершенно разными версиями одной и той же реки.

Карстовые вершины, выстроившиеся вдоль обоих берегов, а также геологические процессы, создавшие эти формы именно в этой долине, подробно рассматриваются в нашем путеводителе по карстовым вершинам Гуйлиня. Река же позволяет увидеть результат этих процессов своими глазами.

Панорамный вид на реку Ли и карстовые горы между Гуйлинем и Яншо, Китай

Маршрут: достопримечательность за достопримечательностью

Круиз отправляется от причала Чжуцзян для судов категории 4 и 5 звёзд или от причала Мопаньшань (Mopanshan Pier) для судов категории 3 звезды. Маршрут проходит на юг через окраины города, постепенно переходя в сельские пейзажи долины реки Ли. Ландшафт раскрывается постепенно. К моменту, когда судно достигает деревни Янди, город полностью исчезает из поля зрения, а вершины уже вплотную окружают реку с обеих сторон.

Именно участок между деревней Янди и городком Синпин принёс круизу по реке Ли его мировую известность.

Пещера Корона и подземная река

До Янди судно проходит мимо Пещеры Корона (Crown Cave), также известной как Гуаньянь (Guanyan), на восточном берегу. Вход в пещеру хорошо заметен с реки - это отверстие в отвесной скале, где один из притоков реки Ли уходит под землю, чтобы вновь появиться ниже по течению. Однако сама система пещер простирается гораздо дальше видимой части.

Пещера Корона образовалась в результате тех же процессов растворения известняка, которые создали карстовые вершины над поверхностью земли: та же угольная кислота, тот же известняк и те же миллионы лет. Надземный и подземный ландшафты Гуйлиня являются разными проявлениями одного и того же геологического события.

Холм Фрески Девяти Лошадей

Холм Фрески Девяти Лошадей (Nine Horse Fresco Hill) достигает 400 метров в высоту и 200 метров в ширину. Скала, обращённая к реке Ли, словно содержит изображения девяти лошадей: одни стоят, другие лежат, некоторые высоко подняли головы, другие скачут, поворачивают головы или спокойно пасутся.

Игра по поиску девяти лошадей существует со времён династии Тан. В прошлом считалось, что тот, кто сможет найти всех девятерых, обязательно добьётся успеха на императорских экзаменах. Поэт эпохи Цин Юань Мэй посвятил этой скале отдельные строки. Большинство путешественников находят меньше девяти лошадей. Некоторые видят больше. Этот спор продолжается уже более двенадцати веков и, похоже, не собирается завершаться.

Помимо самих лошадей, холм наглядно демонстрирует особенности выветривания известняка в этой части долины реки Ли. Минеральные отложения на поверхности скалы, главным образом оксиды железа и соединения марганца, разрушаются с разной скоростью. Поэтому поверхность действительно покрыта узорами, а не выглядит гладкой. Эти узоры реальны. А вот являются ли они изображениями лошадей - вопрос, на который сама скала так и не дала окончательного ответа.

Холм Фрески Девяти Лошадей, Гуанси, Китай

Отмель Жёлтого Полотна

Отмель Жёлтого Полотна (Yellow Cloth Shoal) расположена в верхнем течении возле Синпина. Здесь вода спокойная и прозрачная, а на дне реки хорошо видна большая светло-бежевая известняковая плита, напоминающая жёлтое полотно, расстеленное по речному дну. Именно поэтому это место получило своё название. Очарование гор реки Ли во многом связано с их отражениями, а отражения в этом месте считаются самыми знаменитыми на всём протяжении реки.

Уникальность отмели объясняется сочетанием трёх факторов. Светлый известняковый пласт осветляет оттенок воды снизу, окружающие вершины защищают этот участок от ветра, сохраняя поверхность почти неподвижной, а изгиб реки выше по течению замедляет поток до минимальной скорости. Вместе эти особенности создают зеркальную гладь, которой нет больше нигде на реке.

Отражение отмели изображено на банкноте номиналом 20 юаней пятой серии китайской валюты и было выбрано в качестве сюжета для большого пейзажного полотна в посольстве Китая. Китайские власти используют именно этот вид, эту точную композицию из отражённых вершин и неподвижной воды, как один из символов страны в официальных дипломатических представлениях. Проплывая здесь на лодке, путешественники узнают знакомый образ, который видели множество раз на фотографиях и изображениях, но оригинал оказывается совершенно иным, и это трудно объяснить словами.

Вид на Отмель Жёлтого Полотна: спокойные и прозрачные воды реки Ли

Старинный город Синпин

Старинный город Синпин (Xingping Ancient Town), расположенный на западном берегу реки Ли между Холмом Фрески Девяти Лошадей и последним участком перед Яншо, считается самым значимым историческим пунктом высадки на всём маршруте круиза.

В Синпине сохранилось множество построек эпох Мин и Цин, включая старинные улицы, мосты, храмы и традиционную театральную сцену. Международную известность город получил в 1998 году, когда его посетил президент США Билл Клинтон, проследовав по тому же речному маршруту, которым местные рыбаки пользовались на протяжении многих поколений.

Старая улица Синпина, поселения времён династии Суй с историей более 1400 лет, находится всего в пяти минутах ходьбы от речной пристани. Купеческие здания эпох Мин и Цин, выстроившиеся вдоль главной улицы, сохранились настолько хорошо, что позволяют почувствовать подлинный характер города, а не его реконструкцию. Синпин возник именно на этом изгибе реки потому, что замедлявшееся здесь течение и впечатляющие карстовые вершины создавали идеальные условия для торговли между поселениями долины.

Гора Лаочжай (Laozhai Mountain), возвышающаяся над городом, находится примерно в тридцати минутах подъёма от берега. Именно отсюда был сделан знаменитый снимок для банкноты в 20 юаней. С вершины открывается вид на реку Ли, огибающую отмель Хуанбу (Huangbu Shoal), деревню у воды и группу карстовых вершин, завершающих эту живописную композицию. Во время круиза вы увидите этот пейзаж с уровня воды. С горы открывается взгляд фотографа. Оба ракурса заслуживают внимания, и ни один не заменяет другой.

Река Ли и карстовые вершины, старинный город Синпин, Китай

Рыбаки с бакланами

Их можно увидеть на воде на рассвете, иногда в сумерках, а порой и во время круиза на среднем участке маршрута.

Рыбаки реки Ли известны традиционной ловлей рыбы с бакланами, которая практикуется здесь уже более тысячи лет. Птиц специально обучают ловить рыбу, а на шею надевают свободное кольцо, не позволяющее проглотить крупную добычу, при этом мелкая рыба проходит без препятствий.

Некоторые рыбаки продолжают работать после наступления темноты. На одном конце бамбукового плота подвешивается масляная лампа, освещающая воду под собой, чтобы бакланы могли видеть и преследовать рыбу под поверхностью. Образ плота с фонарём в темноте, силуэта баклана и отражений карстовых вершин воплощает саму суть реки Ли: птица, рыбак, бамбук, вода, горы на заднем плане и традиция, почти не изменившаяся за многие столетия.

Рыбаки в окрестностях Синпина относятся к числу последних мастеров этого ремесла в Китае. Практически повсюду ловля с бакланами уступила место современным методам. Здесь же она сохраняется как источник дохода и как продолжение знаний, передаваемых в семьях из поколения в поколение. Они не разыгрывают представление для туристов. Они и есть сама традиция, а бамбуковые плоты под ними почти не отличаются от тех, которыми пользовались их деды.

Туман, окутывающий реку Ли на рассвете ещё до отправления круизных судов из Гуйлиня, делает рыбаков и окружающий пейзаж удивительно похожими на классические китайские картины тушью. На рассвете или в сумерках, когда над водой стелется дымка, перед глазами возникает живая китайская живопись: рыбак, его бакланы, бамбуковый плот, спокойная река и карстовые вершины, растворяющиеся вдали.

Рыбак с бакланами на бамбуковом плоту на реке Ли

Яншо: куда приводит река

Круиз по реке Ли завершается у причала Лунтоушань (Longtoushan Pier) в Яншо. Карстовые вершины продолжаются во всех направлениях.

Яншо (Yangshuo) привлекает внимание путешественников со всего мира с начала 1980-х годов, когда стал одним из первых китайских городов, сформировавших собственную международную туристическую репутацию. Западная улица (West Street), главная торговая артерия города, славится ресторанами и оживлённой атмосферой по вечерам. Стоит пройти всего несколько кварталов в сторону, и вновь появляются рисовые поля и карстовые башни, словно город является лишь короткой паузой среди бескрайнего природного пейзажа.

Река Юйлун

Река Юйлун (Yulong River) - более спокойная сестра реки Ли. Этот приток проходит через рисовые поля и мимо старинных каменных мостов в неторопливом ритме, позволяя не просто наблюдать за сельской местностью, а по-настоящему её почувствовать. Бамбуковые плоты, управляемые шестом, перевозят по течению двух или трёх пассажиров через места, куда крупные круизные суда попасть не могут.

Река извивается среди древних каменных мостов, рисовых полей и пасущихся водяных буйволов. Именно здесь раскрывается сельская душа Яншо. Мост Гуннун (Gongnong Bridge), каменный арочный мост эпохи Сун, которым до сих пор ежедневно пользуются пешеходы, пересекает реку в месте, где открываются одни из самых широких видов на окружающие карстовые вершины. Мост стоит здесь уже девятьсот лет. Река течёт под ним значительно дольше.

Юйлун и Ли показывают пейзажи Гуйлиня и Яншо в разных масштабах. Река Ли представляет главный аргумент. Река Юйлун служит его доказательством.

Сплав на бамбуковом плоту по реке Юйлун, Яншо, Китай

Галерея десяти миль

Живописная дорога между Яншо и окружающей сельской местностью протяжённостью девятнадцать километров, проходящая среди карстовых вершин и вдоль берегов реки Юйлун, идеально подходит для прогулки после утреннего круиза. На велосипеде или электровелосипеде маршрут проходит через деревню Чаоян (Chaoyang Village), следует вдоль реки и заканчивается у моста Гуннун, где бамбуковые плоты скользят между вершинами прямо по поверхности воды. Велопрогулка здесь - это не спорт. Это знакомство с географией в таком темпе, который позволяет её почувствовать, а не просто увидеть.

Лунный холм (Moon Hill), карстовая вершина к югу от Яншо с огромной естественной аркой на вершине, через которую можно пройти пешком, открывает панораму сверху. Подъём занимает около сорока пяти минут и вознаграждает видами на рисовые поля и карстовые башни, которые ближе всего напоминают традиционные китайские картины тушью, вдохновлённые рекой Ли: одинокие вершины, возделанные долины и лёгкая дымка, если выбрать подходящее время суток.

Галерея десяти миль, Яншо, Китай

Шоу «Впечатление Лю Саньцзе»

Каждый вечер на реке Ли, в двух километрах от Западной улицы, встречаются природа и театральное искусство.

Шоу «Впечатление Лю Саньцзе» (Impression Liu Sanjie) стало первым проектом серии Impression, созданной режиссёром Чжаном Имоу (Zhang Yimou), который также поставил церемонии открытия и закрытия Олимпийских игр 2008 года в Пекине. Представление было задумано вокруг самой реки Ли, где вода служит сценой, а двенадцать карстовых гор образуют естественные декорации. В постановке участвуют более 600 исполнителей, многие из которых являются местными фермерами и рыбаками из прибрежных деревень. Продолжительность шоу составляет около 70 минут.

В основе постановки лежит легенда о Лю Саньцзе, знаменитой девушке народа чжуан, прославившейся своим народным пением. Её история разворачивается на фоне подсвеченных карстовых вершин. Река становится сценой. Горы становятся декорациями. Туман становится частью художественного замысла. В первых сценах на воду выходят рыбаки в соломенных дождевиках с бакланами на бамбуковых плотах - на той самой реке, где они трудятся многие поколения.

Лучшее время для посещения - осень, с сентября по ноябрь, когда количество осадков уменьшается, а вечера становятся прохладнее. Обычно каждую ночь проводится два представления, а билеты быстро раскупаются.

Рисовые террасы Лунцзи (Longji Rice Terraces), расположенные в 80 километрах к северу от Гуйлиня и посещаемые в отдельный день, составляют вторую половину того, что делает этот маршрут по Гуанси действительно завершённым. Если река Ли показывает, что способна создать вода за геологические эпохи, то террасы демонстрируют, что смогли построить человеческие руки за более чем шесть столетий.

Как круиз по реке Ли переходит в рисовые террасы Лунцзи, и как десятидневный маршрут между Пекином и Шанхаем объединяет эти пейзажи, подробно показано в путеводителе Речные пейзажи Китая.

Шоу «Впечатление Лю Саньцзе», Яншо, Китай

На воде: что включает круиз продолжительностью четыре с половиной часа

Полный круиз по реке Ли от причала Чжуцзян до причала Лунтоушань проходит 83 километра примерно за четыре с половиной часа. Первый участок от Гуйлиня через городские окраины до деревни Янди занимает около девяноста минут и служит своеобразным вступлением: начинают появляться карстовые вершины, долина раскрывается всё шире, а городской пейзаж постепенно исчезает. Главный участок между Янди и Синпином включает Холм Фрески Девяти Лошадей, Отмель Жёлтого Полотна, знаменитую смотровую площадку с видом на банкноту в 20 юаней и рыбаков с бакланами. На эти достопримечательности приходится около девяноста минут наиболее насыщенной части маршрута. Заключительный участок от Синпина до Яншо проходит спокойнее: вершины продолжают сопровождать реку, долина расширяется, а судно прибывает к городской пристани, оставляя путешественникам свободное время на вторую половину дня.

Сами круизные суда значительно различаются между собой. Стоимость варьируется примерно от 200 до более чем 2000 юаней, от судов категории 3 звезды до роскошных лайнеров. Суда категорий 4 и 5 звёзд отправляются от причала Чжуцзян, а суда категории 3 звезды - от причала Мопаньшань. Разница между категориями имеет большое значение на маршруте такой продолжительности: обзорные палубы на судах 4 и 5 звёзд значительно менее загружены во время прохождения центрального участка, где пейзажи особенно заслуживают внимания.

Есть три основные причины бронировать круиз заранее, а не покупать билет уже после прибытия в Гуйлинь. Во-первых, высокий спрос в пик сезона, особенно во время Золотой недели в начале октября, когда рисовые террасы Лунцзи окрашиваются в золотые цвета урожая, а круизы по реке Ли достигают максимальной популярности. Во-вторых, трансфер требует понимания того, какой причал обслуживает конкретную категорию судов и во сколько необходимо прибыть. В-третьих, важно знать, какие части судна обеспечивают лучший обзор в нужное время суток. Такой информацией обычно располагает гид, тогда как самостоятельным путешественникам она часто недоступна.

Маршрут Revigorate «Речные земли и террасы Китая» включает круиз по реке Ли в рамках десятидневного путешествия, которое также позволяет уделить достаточно времени рисовым террасам Лунцзи и карстовым вершинам Гуйлиня. Круиз забронирован заранее, трансфер до причала организован, а судно подобрано специально для этого маршрута. Остаётся только выйти на воду.

Пассажиры на верхней обзорной палубе круизного судна на реке Ли

Практическая информация

• Причалы отправления: причал Чжуцзян для судов категорий 4 и 5 звёзд. Причал Мопаньшань для судов категории 3 звезды.
• Продолжительность: около 4,5 часов от Гуйлиня до Яншо.
• Лучший сезон: с апреля по октябрь благодаря высокому уровню воды и наиболее стабильным условиям для круизов. Октябрь особенно хорош благодаря золотым оттенкам урожая на террасах Лунцзи и прозрачной осенней воде реки.
• Главный участок маршрута: от деревни Янди до городка Синпин, около 18 километров и девяноста минут круиза. Именно здесь находятся Холм Фрески Девяти Лошадей, Отмель Жёлтого Полотна и знаменитая смотровая площадка с видом, изображённым на банкноте в 20 юаней. Этот участок сильнее всего зависит от уровня воды.
• Предварительное бронирование: обязательно во время китайских национальных праздников и Золотой недели. Суда премиального класса и категории 5 звёзд распродаются первыми.
• Шоу «Впечатление Лю Саньцзе»: проводится дважды за вечер, время начала зависит от сезона. Осенние представления выигрывают благодаря более ясной погоде и прохладному воздуху. В высокий сезон билеты быстро заканчиваются.
• Ловля рыбы с бакланами: рыбаков возле Синпина проще всего увидеть на рассвете и в сумерках. Основной круиз проходит этот участок примерно в полдень. Для съёмки рыбаков с бакланами на рассвете или закате обычно требуется отдельная экскурсия ранним утром или ближе к вечеру.

Что открывает река, чего нельзя увидеть с суши

Вершины вдоль маршрута круиза по реке Ли видны и с дороги, которая проходит параллельно реке. Однако фотографии, сделанные с дороги, и фотографии, сделанные с воды, отличаются не только углом съёмки. На дороге вы находитесь у подножия гор и смотрите вверх. На лодке вы оказываетесь внутри долины, между вершинами, где скалы возвышаются по обе стороны, река тянется вперёд и назад, а окружающий ландшафт словно обнимает вас со всех сторон, а не просто находится перед глазами.

Именно поэтому круиз по реке Ли считается лучшим способом познакомиться с пейзажами Гуйлиня и Яншо, а не просто альтернативой поездке по дороге. Карстовые вершины этой долины были созданы рекой, которая течёт между ними. Их связь с водой, сформировавшей их облик, можно по-настоящему понять только находясь на самой реке. Стоя на берегу, вы видите лицо этого ландшафта. На реке вы видите его сущность.

Поэт эпохи Тан Хань Юй писал, что река Ли струится словно голубая шёлковая лента, а горы поднимаются вдоль её берегов, подобно изумрудным шпилькам для волос. Он писал эти строки, находясь в лодке. Это была не попытка подобрать красивую метафору. Он просто стремился точно описать то, что видел перед собой, из единственного места, где такое описание действительно возможно.

Вид на окутанные туманом карстовые вершины вдоль реки Ли, Яншо, Китай

Шестьдесят пять миллионов лет ожидания посетителя

Карстовый ландшафт долины реки Ли формировался на протяжении шестидесяти пяти миллионов лет. Круизу требуется всего четыре с половиной часа, чтобы пройти 83 километра этого удивительного мира. По любым меркам это очень короткая встреча. Эти вершины существовали ещё до появления языка, способного дать им названия. Рыбаки с бакланами и их предки выходят на эту реку уже тринадцать столетий. Картины и стихи, вдохновлённые этими пейзажами во времена династии Тан, до сих пор хранятся в музеях Китая и многих других стран мира.

Река продолжает течь с той же скоростью. Вершины не сдвинулись со своих мест. Отмель Жёлтого Полотна по-прежнему отражает всё, что находится над ней, с той же точностью, которая когда-то сделала этот вид изображением на банкноте в 20 юаней.

Меняется только одно - кто находится на воде, чтобы увидеть всё это.

Маршрут «Речные земли и террасы Китая» включает круиз по реке Ли в рамках десятидневного путешествия через Пекин, Сиань, Гуанси и Шанхай.

Готовы увидеть это своими глазами?

Круизные суда на реке Ли, Китай