Карстовые вершины Гуйлиня и пейзаж на китайской валюте

Карстовые вершины Гуйлиня относятся к самым узнаваемым пейзажам Китая, поднимаясь над рекой Ли в композиции, которая веками формировала китайскую пейзажную живопись, поэзию и визуальный образ страны.

На протяжении девяти веков китайские художники приезжали в Гуйлинь, чтобы запечатлеть эти известняковые башни на рассвете. Ми Фу, живший с 1051 по 1107 год и иногда называемый отцом китайского импрессионизма, считается одним из первых великих художников, изобразивших пейзажи Гуйлиня. Его чернила разной плотности и крупные мягкие точки не были простой стилизацией, а попыткой поспеть за пейзажем, который меняется каждую минуту.

Туман движется, свет меняется, и реальность снова превосходит самые удачные описания. Elephant Trunk Hill, Reed Flute Cave и река Ли помещают путешественника внутрь этой географии. Десятидневный маршрут через Пекин, Сиань, Гуанси и Шанхай представлен в путеводителе Речные пейзажи Китая.

Рассвет над рекой Ли в Гуйлине с впечатляющими карстовыми вершинами, Китай

Наука и форма

Это создал дождь. Шестьдесят пять миллионов лет, капля за каплей, слегка кислая вода растворяла известняк с терпением, которому нет человеческого аналога.

Два типа карста

Ландшафт Гуйлиня включает две различные формы карстового рельефа, и разница между ними меняет то, что вы видите в зависимости от того, где находитесь.

В Гуйлине преобладают два типа карстовых ландшафтов: фэнлинь, или «лес пиков», где отдельные башни возвышаются над равнинной местностью, и фэнцун, или «скопление пиков», где вершины имеют общее основание. Тип фэнлинь с отдельно стоящими башнями, поднимающимися со дна долины, создаёт тот самый пейзаж, который чаще всего ассоциируется с карстовыми вершинами Гуйлиня во всём мире: тот, что изображён на банкноте и на старинных картинах. Тип фэнцун, где вершины соединены у основания и образуют группы, создаёт более плотную и сложную картину, которая воспринимается иначе с воды.

Муссонный климат является главным фактором, определяющим выразительность карстового рельефа Гуйлиня. Обильные осадки в самый тёплый сезон ускоряют растворение известняка за счёт увеличения объёма воды, проходящей через породу. Другие карстовые регионы мира получают меньше дождей и менее регулярно, что отражается в более медленных темпах эрозии. Вершины Гуйлиня выглядят столь впечатляюще именно потому, что дожди здесь идут регулярно, уже очень давно и в огромных количествах.

Когда тектоническая плита Индии столкнулась с Азиатской плитой и образовала Гималаи, этот процесс поднял Гуйлинь со дна древнего моря. Вершины, которые сегодня возвышаются на 200 метров над долиной реки Ли, когда-то находились на 200 метров ниже уровня моря. Ихтиозавры, плававшие здесь в те времена, когда известняк ещё был морским дном, сохранились в виде ископаемых, обнаруженных в подземных пещерных системах. Этот ландшафт хранит всю свою геологическую автобиографию.

Карстовый ландшафт Гуйлиня, Китай

Что осталось после растворения

Кислота сначала проникает по линиям разломов. Там, где трещины располагались близко друг к другу, растворение происходило быстрее, и порода между ними исчезала сравнительно быстро. Там же, где известняк был более чистым и менее трещиноватым, он сопротивлялся дольше. Башни, которые сохранились до наших дней, представляют собой участки первоначального известнякового пласта, где порода была наиболее чистой, цельной и наименее разрушенной.

Именно поэтому ландшафт Гуйлиня выглядит не как привычная горная цепь. Горные хребты формируются путём накопления пород под действием тектонических сил. Карстовый ландшафт Китая создан обратным процессом - геологическим удалением материала. Визуальный результат противоположен большинству природных ландшафтов: пустое пространство показывает, где происходили основные геологические процессы, а массивные башни отмечают места, которых они почти не затронули.

Понимание этой особенности меняет впечатление от путешествия по реке, когда вершины медленно проплывают мимо лодки. Вы наблюдаете не за тем, как поднимаются горы. Вы смотрите на края того, что оставил после себя дождь.

Бамбуковые плоты на реке Ли среди карстовых башен Гуйлиня, Китай

Вершины и их история

Каждая формация в Гуйлине имеет собственное название, документированную историю и столетия посетителей, оставивших свои впечатления чернилами на камне.

Холм Слоновий Хобот

В месте слияния реки Ли и реки Цветущего Персика находится Холм Слоновий Хобот (Elephant Trunk Hill), который со времён династии Тан считается главным символом Гуйлиня. Естественная арка у самой воды, полностью прорезавшая основание известняковой башни, создаёт иллюзию слона, пьющего из реки. Эта арка не создана человеком. Она появилась в результате того же процесса растворения известняка, который сформировал окружающий ландшафт: вода постепенно расширяла трещину в породе, пока она не превратилась в проход, а затем в окно.

История образования холма уходит глубоко в геологическое прошлое. Когда тектонические процессы подняли Гуйлинь со дна древнего моря, известняк, накопившийся под мелководным тропическим океаном, оказался под воздействием миллионов лет выветривания и эрозии. Со временем эти силы сформировали уникальный карстовый рельеф, благодаря которому сегодня известен Гуйлинь, а Холм Слоновий Хобот стал его самым узнаваемым символом.

Арка отражается в реке под собой. В нужный момент, когда вода спокойна, сама арка и её отражение образуют на поверхности идеальный круг. Поэты эпохи Тан называли это «луной на воде». С геометрической точки зрения они были совершенно правы. Этот пейзаж изображается в китайской живописи и поэзии уже более 1200 лет, а вдоль основания холма сохранились каменные надписи нескольких династий.

Внутри холма находится пещера Луна над водой, где сохранились надписи, оставленные путешественниками на протяжении веков. Самые ранние документированные посещения относятся ко времени династии Тан. Холм Слоновий Хобот считается одной из старейших природных достопримечательностей Китая, которую люди посещают непрерывно на протяжении многих столетий.

Холм Слоновий Хобот, Гуйлинь, Китай

Пик Одинокой Красоты

Пик Одинокой Красоты (Duxiu Peak) возвышается на 152 метра в центре бывшего дворцового комплекса князя Цзинцзяна времён династии Мин. Это самая крутая карстовая башня в городской черте Гуйлиня, а по её склону вверх ведут 306 каменных ступеней, высеченных прямо в скале. Дворцовый комплекс у подножия, построенный князем Чжу Шоуцянем в 1372 году, считается наиболее хорошо сохранившимся императорским дворцовым ансамблем эпохи Мин за пределами Пекина. На протяжении веков он служил административным центром Гуанси. Сегодня здесь располагается Гуансийский педагогический университет.

С вершины открывается лучший панорамный вид на карстовый ландшафт Гуйлиня в пределах города: башни поднимаются среди городской застройки во всех направлениях, река Ли видна на юге как зелёная лента, а за границами города начинается сельская местность. Это идеальная точка, чтобы понять, как Гуйлинь приспособился к своей геологии вместо того, чтобы пытаться её изменить.

Каллиграфическая надпись, высеченная на скале ниже вершины, гласит: «Пейзажи Гуйлиня превосходят всё под небесами». Эта фраза находится здесь со времён династии Сун. Утверждение было весьма смелым. И до сих пор его никто всерьёз не оспорил.

Пик Одинокой Красоты, Гуйлинь, Китай

Традиция живописи

Вопрос о том, что появилось раньше - этот ландшафт или художественная традиция, которую он породил, имеет здесь вполне определённый ответ.

Пейзаж, создавший визуальный язык

Первым художником, изобразившим пейзажи Гуйлиня, считается Ми Фу, живший с 1051 по 1107 год и которого иногда называют отцом китайского импрессионизма. Он использовал различные оттенки туши и крупные точки, наносимые плоской кистью, чтобы передать медленно текущие реки, облака и горные пейзажи.

Утверждение о том, что карстовые вершины Гуйлиня сыграли ключевую роль в формировании того визуального языка, который мир сегодня ассоциирует с китайской пейзажной живописью, вовсе не является преувеличением. Традиция шаньшуй, «горы и воды», определяющая жанр живописи тушью, достигла своего расцвета именно во времена династии Сун, когда Ми Фу писал эти вершины. Одинокая башня, поднимающаяся из тумана над рекой и отражающаяся в воде, при минимальном переднем плане - это композиционная схема, которую дал художникам ландшафт Гуйлиня и которую они превратили в целую художественную традицию.

Когда бывший президент США Билл Клинтон посетил Гуйлинь, он заметил, что нигде больше нет ничего подобного и что этот пейзаж напоминает ему традиционные китайские картины. Его слова отражают то, насколько представления о красоте китайских пейзажей сформированы эстетикой живописи шаньшуй, берущей начало ещё в V веке.

Наблюдение Клинтона точно передаёт суть происходящего: традиционная китайская пейзажная живопись, которую узнают многие западные путешественники, с её одинокими вершинами, туманной водой и вертикальными композициями, выглядит как Гуйлинь потому, что именно на этот пейзаж смотрели художники. Сначала появился ландшафт. Затем появилась традиция.

Пейзажи Гуйлиня воспроизводятся в живописи тушью уже девятьсот лет. Они украшают конференц-залы китайского посольства в Вашингтоне, художественные пространства правительственных зданий и офисы ООН, где располагаются китайские дипломатические представительства. Выбор этого пейзажа для банкноты в 20 юаней лишь закрепил то, что уже давно было очевидным: этот ландшафт является частью визуальной идентичности Китая так же, как Эйфелева башня является частью образа Парижа.

Известняковые карстовые вершины Гуйлиня над рекой Ли, Гуанси, Китай

Пещера Тростниковой Флейты: подземный мир этого ландшафта

В пяти километрах к северо-западу от центра Гуйлиня находится Пещера Тростниковой Флейты (Reed Flute Cave) - известняковая пещерная система длиной 240 метров, которая начала формироваться на 115 миллионов лет раньше карстовых вершин Гуйлиня. Если вершины на поверхности появились благодаря дождевой воде, растворявшей известняк сверху, то пещера образовалась под действием подземных вод, растворявших породу изнутри.

Своё название пещера получила благодаря тростнику, который рос у входа и традиционно использовался для изготовления флейт. Заросли тростника сохранились до сих пор. Традиция изготовления флейт исчезла. Пещеру же посещают непрерывно со времён династии Тан.

На стенах пещеры сохранились 77 надписей и стихотворений, высеченных между 792 годом нашей эры, в эпоху Чжэньюань династии Тан, и периодом династии Сун. Самая древняя надпись датируется 792 годом, что делает это место одной из самых ранних документированных туристических достопримечательностей Китая.

Эти надписи нельзя назвать граффити. Это литературные произведения, созданные учёными, которые приходили сюда именно ради эстетического восприятия пещерных образований. Среди текстов есть стихи, эссе и записи о посещениях групп монахов. Последние сегодня изучаются как свидетельства распространения буддизма среди образованного сообщества Гуйлиня во времена династии Тан. Уже двенадцать веков назад пещера была местом паломничества образованных путешественников. Она также носит статус Государственной гостевой пещеры, поскольку здесь побывали многие китайские лидеры и международные высокопоставленные гости.

Пещера Тростниковой Флейты, Гуйлинь, Китай

Подземные образования

Зал Хрустального дворца внутри пещеры занимает около 3000 квадратных метров и способен вместить до 1000 человек. Сталактиты и сталагмиты, заполняющие его пространство, продолжают расти со скоростью примерно один сантиметр в столетие. Для формирования структур, которые можно увидеть сегодня, потребовалось от 10 000 до 180 000 лет. И этот процесс продолжается.

Названия, которыми обозначены многие образования, такие как «Сосны в снегу», «Грибной холм», «Пагода дракона» и «Лес девственниц», были придуманы китайскими учёными и путешественниками эпохи Тан и до сих пор используются в официальной номенклатуре пещеры. Традиция образного именования столь же древняя, как и традиция оставлять надписи. Обе свидетельствуют об одном и том же: уже более двенадцати столетий это место воспринимается как пространство эстетической и интеллектуальной ценности.

Карстовые процессы, сформировавшие Пещеру Тростниковой Флейты, продолжаются и сегодня под улицами Гуйлиня и под руслом реки Ли. Город расположен над сетью подземных рек и растворённых полостей, которые невозможно увидеть на поверхности. То, что видно над землёй, является лишь внешней оболочкой геологической системы, уходящей гораздо глубже.

Зал Хрустального дворца в Пещере Тростниковой Флейты с огромными сталактитами и сталагмитами, подсвеченными разноцветной иллюминацией

Почему художники ничего не преувеличивали

Поэт эпохи Тан Хань Юй описал реку Ли как голубую шёлковую ленту с изумрудными шпильками вместо гор. Эта метафора цитировалась столь часто, что может показаться декоративной. На самом деле её следует воспринимать буквально.

Стоя на реке Ли между Янди и Синпином, где концентрация карстовых вершин максимальна, а вода отличается особенной прозрачностью, можно увидеть настолько чёткие отражения известняковых башен, что становится трудно определить границу между настоящей скалой и её отражением. Вершины над водой и вершины под водой существуют одновременно в одном визуальном пространстве. Река становится холстом, карстовые башни - тушью, а результатом оказывается композиция, которую художники пытаются воспроизвести уже девять веков, но так и не смогли повторить полностью. Меняется свет. Меняется туман. Меняется уровень воды. Настоящий пейзаж продолжает превосходить любую попытку его зафиксировать.

Карстовый ландшафт Китая наиболее впечатляюще представлен на 83-километровом участке реки Ли между Гуйлинем и Яншо. Наблюдать вершины с воды - совершенно иной опыт, чем видеть их из города. Лодка даёт необходимую дистанцию для восприятия полной композиции, а отражения в реке удваивают присутствие каждой башни. Именно ради этого существует круиз по реке Ли между Гуйлинем и Яншо: четыре с половиной часа непрерывных открытий на одном из самых знаменитых речных маршрутов Китая.

Террасы Лунцзи предлагают противоположную перспективу - уже в человеческом времени. Если карстовые вершины рассказывают историю геологических процессов длиной в 65 миллионов лет, то рисовые террасы Лунцзи рассказывают историю народа чжуан и народа яо, которые более 650 лет формировали столь же многослойный ландшафт, используя не кислоту и воду, а собственный труд и инструменты. И то, и другое находится в Гуанси. И то, и другое является частью этого маршрута.

Отражения карстовых вершин в прозрачных водах реки Ли, Китай

Гуйлинь утром

Карстовые вершины Гуйлиня - это не фон. Это причина существования города, причина, по которой река Ли течёт именно здесь, причина, по которой сюда приезжали художники, и причина, по которой изображение этого пейзажа оказалось на китайской банкноте. Всё в Гуйлине связано с известняковыми башнями, поднимающимися над его улицами и берегами рек. Самый честный способ провести здесь утро - следовать этому диалогу, а не воспринимать город лишь как транзитный пункт перед круизом.

Холм Слоновий Хобот до прибытия туристических групп. 306 ступеней Пика Одинокой Красоты в мягком утреннем свете. Пещера Тростниковой Флейты до дневного наплыва посетителей, когда танские надписи на её стенах можно спокойно рассмотреть в тихих залах без толпы вокруг. Именно такой Гуйлинь открывается путешественникам, которые строят своё посещение вокруг того, что город действительно предлагает, а не вокруг того, чем он наиболее известен.

Маршрут, который превращает эти два дня в Гуйлине в начало полноценного десятидневного путешествия, а не отдельную экскурсию, включает Пекин и Сиань до него, а также реку Ли и рисовые террасы Лунцзи после него. Это путешествие «Реки и террасы Китая». Пейзажи здесь не похожи друг на друга и не имеют аналогов в других частях страны. Они заслуживают того времени, которое им отводит этот маршрут.

Вид на Гуйлинь с карстовыми вершинами, возвышающимися над городом, Китай

Ландшафт, переживший исчезновение

Карстовым вершинам Гуйлиня потребовалось шестьдесят пять миллионов лет, чтобы стать такими, какими они являются сегодня.

Они пережили процесс исчезновения там, где другие породы не устояли. Они поднялись со дна древнего моря, сопротивлялись растворению и сохранились, пока известняк вокруг них постепенно исчезал - крупинка за крупинкой, под действием дождя, который был лишь слегка кислым.

Стоя среди них - будь то на лодке на реке Ли, на вершине Пика Одинокой Красоты (Solitary Beauty Peak) или у входа в Пещеру Тростниковой Флейты (Reed Flute Cave), где тростник всё ещё растёт над надписями учёных эпохи Тан, вы ощущаете не столько величие. Скорее, стойкость: особое качество ландшафта, который существует здесь уже шестьдесят пять миллионов лет и, похоже, всё ещё не завершил свою работу.

Вершины будут здесь независимо от того, когда вы приедете. Вопрос лишь в том, хотите ли вы, чтобы рядом был человек, который знает, о какой из них писал Хань Юй (Han Yu), и где нужно встать, чтобы увидеть, как утренний свет касается Холма Слоновий Хобот (Elephant Trunk Hill) раньше, чем это заметит кто-либо ещё.

Именно такой Гуйлинь мы заложили в наш 10-дневный маршрут по рекам и террасам Китая.

Откройте его для себя лично.

Панорамный вид на карстовые вершины Гуйлиня на рассвете, Китай