Чем заняться в Гуйлине: маршрут на 3 дня

Есть причина, по которой говорят: «Пейзажи Гуйлиня — лучшие под небом» (Guilin shanshui jia tianxia). Здесь природа выглядит по-настоящему поэтичной: известняковые вершины поднимаются словно мазки кисти, реки отражают небо как зеркала, а тихие уголки часто напоминают сцены из традиционной китайской живописи.

В этом трёхдневном маршруте вы познакомитесь с Гуйлинем (Guilin) в спокойном ритме. Вместо спешки от одного места к другому у вас будет время по-настоящему насладиться пейзажами и атмосферой. Путешествие начинается со знаковых достопримечательностей и знаменитых пещер Гуйлиня, а затем продолжается живописным круизом по реке Ли (Li River) до Яншо (Yangshuo), одного из самых красивых речных маршрутов Китая. Этот маршрут ведёт от известных достопримечательностей к величественным природным пейзажам и раскрывает, почему красота Гуйлиня вдохновляла путешественников, художников и поэтов на протяжении веков.

День 1

Утро: Холм Слоновий Хобот

Начните путешествие по Гуйлиню с его самой знаковой достопримечательности - Холма Слоновий Хобот. Это официальный символ города. Известняковая скала высотой 55 метров напоминает огромного слона, пьющего воду из реки, благодаря чему и получила своё название.

Если прийти сюда вечером, можно увидеть, как отражение скалы образует на воде идеальную «луну» - поэтичный вид, вдохновлявший поэтов на протяжении веков. Подъём на вершину занимает около 15–20 минут. Тропа довольно крутая, но наверху вас ждут впечатляющие виды на город и извивающуюся реку Лицзян (Li River). На вершине находится пагода Пусиань (Puxian Pagoda) - кирпичная пагода эпохи династии Мин, по форме напоминающая рукоять меча. Согласно легенде, Небесный император превратил слона в камень, вонзив в него меч, после того как тот отказался возвращаться на небеса. Чтобы получить наилучшие впечатления и мягкий свет для фотографий, лучше прийти сюда до 8:00 утра, пока не появились большие толпы посетителей.

Пещера Тростниковой Флейты

Затем отправляйтесь в 20-минутную поездку к Пещере Тростниковой Флейты (Reed Flute Cave) - известняковой пещере возрастом около 180 миллионов лет, которую часто называют «Дворцом природного искусства». Внутри вас ждёт впечатляющая коллекция сталактитов, сталагмитов и каменных колонн, сформированных водой на протяжении тысячелетий.

Пешеходная дорожка длиной 500 метров в форме буквы U проходит через несколько просторных залов, каждый из которых назван по форме скальных образований. Самым впечатляющим и самым широким залом является Хрустальный дворец Короля Драконов (Crystal Palace of the Dragon King) - огромный зал с ровным полом и арками высотой до 18 метров. Во время Второй мировой войны он служил убежищем от авианалётов и мог вместить до 1000 человек. Во время прогулки внимательно осмотрите стены пещеры: здесь можно увидеть более 70 надписей тушью, некоторые из которых датируются 792 годом и относятся ко времени династии Тан. Это подтверждает, что путешественники исследуют эту пещеру уже более тысячи лет.

День 1, утро - карта маршрута по Гуйлиню

Вторая половина дня: Две реки и четыре озера

Продолжите день в районе Две реки и четыре озера (Two Rivers & Four Lakes) - живописной водной системе, окружающей центр города. Она соединяет реку Лицзян (Li River) и реку Таохуа (Taohua River, Река Персикового Цвета) с четырьмя озёрами: Шань (Shan Lake), Жун (Rong Lake), Гуй (Gui Lake) и Мулун (Mulong Lake), создавая атмосферу спокойного «города среди пейзажей». Лучший способ насладиться этим местом - отправиться на лодочную прогулку продолжительностью 60–90 минут после заката. Ночью вся территория красиво подсвечивается, а многие круизы сопровождаются культурными представлениями, включая демонстрации ловли рыбы с бакланами, танцы народа яо и традиционную гуйлиньскую оперу.

Древний город Дасюй

Завершите день в древнем городе Дасюй (Daxu Ancient Town) - спокойном прибрежном поселении с историей более 2000 лет, уходящей во времена династии Цинь. Когда-то это был важный торговый центр и крупнейший из «четырёх великих торговых городков» провинции Гуанси. Сегодня здесь можно прогуляться по тихим мощёным улочкам и почувствовать более медленный ритм жизни. Вы увидите пожилых местных жителей, занимающихся традиционными ремёслами, беседующих у своих домов или играющих в карты в тени. Здесь также можно посетить старинные мастерские и понаблюдать за работой мастеров, которые делают бамбуковые корзины, соломенные сандалии и традиционные травяные лекарства. Во время прогулки попробуйте местные блюда: жареную мелкую рыбу из реки Лицзян, нежный соевый десерт тофу или миску настоящей гуйлиньской рисовой лапши из уличной лавки.

День 1, Вторая половина дня - карта маршрута по Гуйлиню

День 2

Утро: Круиз по реке Лицзян до Яншо

Во второй день вы оставите центр Гуйлиня позади и отправитесь в Яншо самым живописным способом - на круизе по реке Лицзян (Li River). Это путешествие длиной 83 километра занимает около 4-5 часов и проходит через пейзажи, напоминающие традиционную китайскую тушевую живопись: величественные известняковые вершины, берега, обрамлённые бамбуком, и тихие рыбацкие деревни.

Обычно лодки отправляются около 9:00 утра и прибывают в Яншо (Yangshuo) примерно к 14:00, обеспечивая спокойный и неторопливый переезд между двумя направлениями. Во время плавания держите камеру наготове - участок между Янди (Yangdi) и Синпином (Xingping) особенно знаменит, ведь именно здесь у Жёлтой Тканевой Отмели (Yellow Cloth Shoal) открывается тот самый вид, который изображён на обратной стороне китайской банкноты в 20 юаней. На борту также подают китайский обед - шведский стол или комплексное меню, в зависимости от лодки, поэтому вы сможете пообедать, пока вокруг медленно разворачиваются живописные виды.

Древний город Синпин

Если расписание круиза позволяет, можно сделать остановку в древнем городе Синпин (Xingping Ancient Town), прежде чем продолжить путь в Яншо. Этому прибрежному городку более 1700 лет, и он знаменит по особой причине: именно здесь находится пейзаж, изображённый на обратной стороне китайской банкноты в 20 юаней. Чтобы увидеть легендарную панораму 20 юаней своими глазами, пройдите пешком 15-20 минут от города до смотровой площадки Жёлтой Тканевой Отмели (Yellow Cloth Shoal). Отсюда можно совместить карстовые вершины с изображением на банкноте и сделать идеальную сравнительную фотографию.

В городе до сих пор сохранилось много построек времён династий Мин и Цин, включая историческую оперную сцену 1739 года и храм Гуаньди (Guandi Temple). Прогуляйтесь по главной мощёной улице длиной 1000 метров, вдоль которой тянутся традиционные деревянные лавки. А если захочется тишины, сверните в узкие боковые переулки, где вас ждут небольшие семейные мастерские и более аутентичная местная атмосфера.

Вторая половина дня: «Впечатление о Лю Саньцзе»

После прибытия в Яншо отправляйтесь в отель, чтобы заселиться, освежиться и немного отдохнуть перед главным событием вечера - шоу «Впечатление о Лю Саньцзе» (Impression Liu Sanjie). Постановкой руководил знаменитый режиссёр Чжан Имоу (Zhang Yimou), создатель легендарной церемонии открытия Олимпийских игр 2008 года в Пекине. Это представление проходит в месте, которое часто называют крупнейшим природным театром в мире. Вместо традиционной сцены в помещении действие разворачивается на двухкилометровом участке реки Лицзян, а двенадцать подсвеченных карстовых гор создают впечатляющий природный фон.

Сюжет вдохновлён легендой о Лю Саньцзе (Liu Sanjie), народной героине народа чжуан, известной своим прекрасным голосом и бесстрашным характером. В представлении участвуют более 600 местных актёров, многие из которых на самом деле фермеры и рыбаки из близлежащих деревень. Они выступают на бамбуковых плотах среди светящихся огней и развевающихся красных полотен над водой. Шоу длится около 70 минут и обычно начинается между 19:30 и 20:00, при этом в зависимости от сезона за вечер проходит от одного до трёх представлений.

День 2 - карта маршрута по Гуйлиню

День 3

Утро: Сплав на бамбуковом плоту по реке Юйлун

Начните утро на реке Юйлун (Yulong River), которую часто называют «Малой рекой Лицзян». Это более тихая и камерная сестра главной реки Лицзян. В отличие от реки Лицзян, моторные лодки здесь запрещены. Вы отправитесь на небольшом бамбуковом плоту, которым управляет местный лодочник, мягко направляя его длинным бамбуковым шестом. Плот рассчитан на двух пассажиров, поэтому поездка получается особенно личной и неторопливой. Проплывая по сельской местности Яншо, вы будете проходить под старинными каменными мостами, включая 400-летний мост Юйлун (Yulong Bridge), и увидите фермеров, работающих в полях, иногда рядом с водяными буйволами. Вокруг молчаливо возвышаются карстовые вершины. По пути плот будет скользить через небольшие каменные плотины, создавая весёлые всплески высотой 1-2 метра. Ноги могут немного намокнуть, поэтому лучше надеть сандалии.

День 3, утро - карта маршрута по Гуйлиню

Вторая половина дня: Галерея десяти миль

Этот живописный 16-километровый участок дороги к югу от Яншо, также известный как Шили Хуалан (Shili Hualang), славится густыми карстовыми вершинами, изумрудными рисовыми полями и идиллическими сельскими пейзажами. Он служит своеобразной галереей под открытым небом, где за каждым поворотом открывается новый вид, напоминающий традиционную китайскую тушевую живопись. Лучший способ познакомиться с Галереей десяти миль - на велосипеде или скутере. Дорога здесь ровная и удобная, а пункты проката широко представлены в Яншо. Поездка в собственном ритме позволит останавливаться каждый раз, когда какой-либо вид особенно привлечёт ваше внимание. По пути вы проедете мимо таких известных мест, как Лунный холм (Moon Hill), Большое баньяновое дерево (Big Banyan Tree), мост Гуннун (Gongnong Bridge), парк «Источник бабочек» (Butterfly Spring Park) и пещера Собирающегося дракона (Assembling Dragon Cave, Julongtan).

Западная улица

Завершите путешествие по Гуйлиню ярким финалом на Западной улице (West Street). После дней, проведённых среди тихих рек и туманных гор, эта мощёная известняком улица с 1400-летней историей предлагает совершенно другую энергию. С наступлением вечера Западная улица загорается неоновыми вывесками и наполняется шумной толпой. В воздухе чувствуется аромат вина из османтуса, из открытых баров доносится живая народная музыка, а традиционные черепичные крыши выделяются на фоне тёмных силуэтов карстовых вершин.

Проведите время за поиском сувениров, посещением кафе или просто наблюдая за прохожими. Если у вас ещё останутся силы, загляните в небольшие боковые переулки, заполненные барами - от спокойных акустических лаунжей до оживлённых клубов. Это идеальное место, чтобы расслабиться, вспомнить впечатления от поездки и, возможно, обменяться историями с путешественниками со всего мира.

День 3, Вторая половина дня - карта маршрута по Гуйлиню

Однодневные поездки из Гуйлиня

• Рисовые террасы Лунцзи: смените известняковые карстовые башни Гуйлиня на широкие горные хребты в районе рисовых террас Лунцзи (Longji Rice Terraces), также известных как Хребет Дракона. Здесь пейзаж поднимается в виде ярусных полей, вырезанных в горах более 700 лет назад народами чжуан и красные яо. Издалека террасы напоминают драконью чешую, окутывающую склоны уезда Луншэн (Longsheng County). Лучший способ познакомиться с Лунцзи - пройтись пешком. Прогуливайтесь между живописными смотровыми площадками и наблюдайте, как меняются цвета пейзажа - ярко-зелёные летом или золотые в сезон сбора урожая. У подножия горы стоит заглянуть в деревню Хуанло Яо (Huangluo Yao Village), чтобы познакомиться со знаменитыми женщинами общины красные яо с «длинными волосами». Их волосы могут вырастать до двух метров в длину, и по традиции их стригут только один раз в жизни. Здесь можно посмотреть традиционное представление с расчёсыванием волос и узнать больше об их культуре.

• Деревня национального меньшинства дун в Саньцзяне: отправьтесь примерно на два часа к северо-западу от Гуйлиня на скоростном поезде или частном автомобиле, и вы окажетесь в Саньцзяне (Sanjiang), сердце традиционной деревянной архитектуры Китая. Пейзажи здесь совершенно отличаются от карстовых рек Яншо. Саньцзян является домом для народности дун, известной строительством впечатляющих деревянных сооружений без единого гвоздя. Мост Ветра и Дождя Чэнъян (Chengyang Wind and Rain Bridge) - самая известная достопримечательность этого места. Благодаря своим пяти изящным павильонам он уже более века служит и укрытием, и местом встреч для местных жителей. Прогулка по нему позволяет вблизи оценить мастерство, которое определяет культуру дун.

Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО в Гуйлине

• Карст Южного Китая: обширный объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, который простирается через несколько провинций, но многие считают участок Гуйлиня (Guilin) самым красивым примером ландшафтов с «башенным карстом» в мире. Особенность этой территории заключается в её впечатляющих известняковых формациях. Здесь можно увидеть фэнлинь (Fenglin), где отдельные вершины поднимаются с ровных равнин, и фэнцун (Fengcong), где группы пиков вырастают вместе из одного основания. В Гуйлине охраняемые территории в основном включают карст Путао в Яншо (Putao Karst in Yangshuo) и карст Лицзян вдоль реки Лицзян (Lijiang Karst). Это живой природный ландшафт, который нужно не только наблюдать издалека, но и ощущать изнутри. Можно отправиться в круиз по реке Лицзян от Гуйлиня до Яншо, как в маршруте второго дня, или подняться на холм Сянгун (Xianggong Hill), откуда открываются потрясающие виды на окружающие группы пиков. С вершины особенно ясно видно, как карстовые горы формируют весь этот ландшафт.

Роскошные железнодорожные туры в Гуйлине

• Golden Eagle Silk Road Express: роскошное частное железнодорожное путешествие формата all-inclusive на несколько недель, в котором Гуйлинь входит в число ключевых остановок в маршрутах Imperial China или China Explorer наряду с Пекином, Шанхаем, Чэнду и Сианем. Этот поезд часто называют «отелем на колёсах», путешествующим по Китаю. Когда маршрут достигает Гуйлиня, впечатления часто переходят от железнодорожного путешествия к роскошному наземному отдыху. Вы можете прибыть в частных вагонах поезда, а затем продолжить путь на частно зафрахтованном круизе по реке Лицзян до Яншо, с изысканным ужином и шампанским на фоне живописных видов.
  
  Вместо того чтобы оставаться в поезде, часть путешествия по Гуйлиню обычно включает 1-2 ночи на лучших курортах, таких как Banyan Tree Yangshuo или Shangri-La Guilin, что даёт время отдохнуть и с комфортом познакомиться с регионом. На борту поезд предлагает три категории кают, которые значительно просторнее обычных железнодорожных купе, а также элегантные вагоны-рестораны и бар-лаунж. В билет также входят частные водители, трансфер багажа, все блюда и напитки, включая премиальные крепкие напитки, а также тщательно продуманные экскурсии по всему Гуйлиню.

Гольф-поля в Гуйлине

• Гольф-клуб Guilin Merryland Golf Club: одно из самых престижных гольф-направлений Китая, официально признанное живописным местом национального уровня 5A. Расположенный примерно в 40 минутах к северу от Гуйлиня, он сочетает чемпионский гольф с красивыми природными пейзажами. Клуб располагает 36-луночным холмистым полем в американском стиле, построенным по стандартам USGA. Маршрут проходит вдоль изгибов озера Линху (Linghu Lake) и делится на четыре отдельных 9-луночных поля - A, B, C и D, каждое из которых предлагает великолепные виды на горы. Во время игры вы увидите фервеи, окружённые цветами и деревьями, а также тщательно размещённые водные преграды, которые добавляют каждому раунду сложность и стратегию. Некоторые участки поля также включают текущие ручьи, водопады и маленькие мосты, благодаря чему поле естественно вписывается в окружающие холмы.

• Гольф-клуб Li River Golf & Country Club: это 18-луночное чемпионское поле пар-72, спроектированное Ли Чангом (Lee Chang), расположено у подножия холма Мопань (Mopan Hill) недалеко от берегов реки Лицзян и предлагает гольф международного уровня на фоне знаменитых карстовых пейзажей Гуйлиня. Поле известно своим «водным» дизайном, где природные ручьи, пруды и известняковые вершины напрямую включены в игру. Здесь сразу бросаются в глаза роскошные фервеи, напоминающие ковёр, и горный фон, отражающийся в озёрах на территории поля. Первые девять лунок относительно ровные и открытые, что делает начало игры более плавным. Последние девять становятся сложнее, проходя среди деревьев и пересекая несколько водных преград, что требует большей точности и более продуманного планирования ударов.

Горнолыжный курорт в Гуйлине

• Горнолыжный курорт Тяньху: также известный как Tianhu Ice and Snow World, горнолыжный курорт Тяньху (Tianhu Ski Resort) расположен высоко в горах на высоте около 1600 метров над уровнем моря, на том, что считается второй по высоте вершиной Южного Китая. Это был первый открытый альпийский горнолыжный курорт в регионе Гуанси. Склоны здесь в основном предназначены для начинающих и лыжников среднего уровня, поэтому это отличное место, чтобы попробовать катание на лыжах даже в регионе, где на равнинах сильные снегопады бывают редко. Снежные пушки помогают поддерживать около полуметра снега на протяжении всего лыжного сезона. Даже если лыжи вам не по душе, здесь всё равно можно насладиться зимней атмосферой. Здесь есть трасса для катания на тюбингах по снегу на надувных кругах, а также снежная игровая зона, где можно лепить снеговиков, кататься на санках или просто любоваться заснеженными горными пейзажами.

Роскошные спа- и wellness-впечатления в Гуйлине

• Спа в Banyan Tree Yangshuo: одно из самых роскошных wellness-впечатлений в регионе Гуйлинь. Созданный так, чтобы напоминать традиционную деревню южного Китая, спа-комплекс Banyan Tree Yangshuo оформлен серыми черепичными крышами и спокойными водными двориками, создающими атмосферу глубокого расслабления. Здесь придерживаются философии «высокий уровень прикосновения, низкий уровень технологий», делая акцент на мастерстве терапевтов и натуральных ингредиентах, а не на аппаратах. Многие процедуры вдохновлены традиционными азиатскими техниками исцеления, передававшимися из поколения в поколение. По прибытии вас встретят успокаивающей ванночкой для ног и травяным чаем, после чего проводят в ваш частный процедурный сьют в стиле виллы. Для фирменного впечатления попробуйте процедуру Royal Banyan Treatment, которая сочетает восточные и западные массажные техники для улучшения кровообращения и снятия мышечного напряжения. Ещё один популярный вариант - Sense of Place - Banyan Refresh, процедура, созданная специально для Яншо (Yangshuo). В ней используются местные ингредиенты и нагретый бамбук для расслабления напряжённых мышц, а также тёплое масло для тела с чёрным перцем, улучшающее кровоток и способствующее глубокому расслаблению.

• Спа в Shangri-La Guilin: предлагает умиротворённый отдых вдали от шумного города. Здесь традиционные китайские практики исцеления сочетаются с роскошью, создавая спокойное wellness-пространство. Дизайн спа выполнен в стиле, вдохновлённом дзен, с натуральным камнем, тёплым деревом и мягким освещением, которые помогают расслабиться с первых минут. Можно выбрать одну из нескольких полудневных спа-программ, включая уходовые, очищающие, восстанавливающие и детокс-процедуры. Есть даже семейный вариант спа, где один взрослый и один ребёнок могут пройти сеанс вместе. Спа также сотрудничает с люксовыми брендами по уходу за кожей, предлагая персонализированные процедуры, включая глубоко очищающие уходы за лицом и антивозрастные терапии, подобранные под ваш тип кожи.

• Спа в Yangshuo Sugarhouse: впечатляющий архитектурный шедевр, в котором современный минималистичный дизайн соединён с сохранённой структурой сахарного завода 1960-х годов, создавая пространство, которое ощущается одновременно историческим и современным. Спа расположен в бывших помещениях для прессования и хранения на территории Yangshuo Sugarhouse. Внутри стены из местного вулканического камня и гладкого бетона создают прохладную и спокойную атмосферу, особенно приятную после влажной жары Яншо. Процедуры здесь основаны на аутентичных балийских массажных техниках, известных своими длинными плавными движениями и мягкими перекатывающими прикосновениями к коже. Эти методы направлены на глубокое расслабление тела и успокоение нервной системы, поэтому это идеальный способ восстановиться после дня, проведённого в путешествии по сельской местности.

Эксклюзивные мастер-классы и впечатления с полным погружением в Гуйлине

• Вертолётный тур в Яншо: если вы хотите увидеть карст Южного Китая с совершенно другой перспективы, вертолётный тур станет идеальным выбором. Вместо того чтобы любоваться пейзажем с реки или пеших троп, вы подниметесь над известняковыми вершинами и увидите с воздуха огромный «каменный лес» этого объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Обычно полёты выполняются на вертолётах с панорамными окнами, поэтому каждому открывается отличный обзор. Маршрут, как правило, проходит вдоль реки Лицзян (Li River) и реки Юйлун (Yulong River), открывая впечатляющие виды на извилистые речные изгибы, крошечные бамбуковые плоты внизу и лоскутный узор рисовых террас по всей сельской местности. Можно выбрать полёт продолжительностью 10-15 минут или 25-30 минут. Некоторые премиальные пакеты даже включают частный трансфер на Mercedes-Benz до авиабазы, бокал шампанского после посадки и памятный сертификат о полёте, который мы также можем организовать для вас.

• Роспись китайских вееров в древнем городе Фули: это прибрежное поселение известно как «родина китайских расписных вееров». Этот 800-летний город Фули (Fuli Ancient Town) уже давно считается главным центром производства больших расписных вручную вееров, которые можно встретить по всему Китаю. Вместо того чтобы просто купить сувенир, вы можете присоединиться к мастер-классу в традиционном внутреннем дворике или студии у реки, где мастер-ремесленник из семьи, передающей это искусство из поколения в поколение, познакомит вас со всем процессом. Во время занятия вы будете работать с бумагой сюань, или рисовой бумагой, и местным бамбуком, одновременно изучая основы гохуа, традиционной китайской живописи. Вы также узнаете, как аккуратно складывать бумагу и крепить её к бамбуковым спицам, чтобы создать настоящий складной веер. Это тонкая работа, требующая терпения и уверенной руки, а результатом станет по-настоящему памятный сувенир из вашего времени в Фули.

• Сбор и обработка чая в живописном районе Цисяньфэн: примерно в 45-60 минутах от Гуйлиня, в горах уезда Линчуань (Lingchuan County), находится чайная плантация Цисяньфэн (Qixian Peak), самая высокогорная органическая чайная ферма региона. Здесь можно пройти весь путь чая от плантации до чашки и прикоснуться к повседневной жизни традиционного чайного фермера среди зелёных террас. Во время посещения вы познакомитесь с классическими шестью этапами китайского чайного производства. Всё начинается со сбора чая, когда вы срываете свежие листья на плантации. Затем следует шацин, когда листья перемешивают в большом разогретом железном воке, чтобы остановить ферментацию. После этого вы перейдёте к скручиванию и сушке, вручную мягко скручивая размягчённые листья, чтобы высвободить их натуральные масла и придать чаю форму. После практической части можно отдохнуть в традиционной деревянной беседке за дегустацией чая гунфу. Чайный мастер проведёт для вас церемонию с органическим чаем «Семь фей» с этой плантации, объясняя аромат, цвет и тонкие вкусовые оттенки, которые делают каждую чашку особенной.

• Приключения в Яншо: скалолазание, виа феррата и треккинг по руслу реки: в Яншо (Yangshuo) отвесные карстовые скалы не только восхищают взгляд, но и создают площадку мирового уровня для активного отдыха. Если вам хочется приключений, здесь есть несколько способов увидеть этот ландшафт вблизи. Можно попробовать скалолазание, одно из самых популярных занятий в Яншо. Даже если вы никогда раньше не лазали, местные школы предлагают полудневные вводные занятия, где профессиональные инструкторы обучают основам на маршрутах для начинающих. Если вам хочется ощутить высоту без сложной техники скалолазания, отличным вариантом станет виа феррата на пике Жуи (Ruyi Peak) или в Цзюсяне (Jiuxian). Здесь вы будете пристёгнуты к надёжной стальной страховочной системе, проходя по узким уступам и поднимаясь по металлическим скобам, закреплённым в скале. Для другого вида приключения можно выбрать треккинг по руслу реки. Этот маршрут проходит вверх по горному потоку, где вам предстоит идти по прозрачным заводям, карабкаться по камням и подниматься по небольшим водопадам с помощью страховочных цепей. Обычно такие маршруты проходят в прохладных тенистых долинах вдали от оживлённых круизных участков, создавая ощущение уединённого и захватывающего приключения.

Другие развлечения в Гуйлине

• Гора Сянгун: одно из лучших мест для фотосъёмки в регионе Гуйлинь, расположенное на западном берегу реки Лицзян (Li River). Когда-то это было малоизвестное местное место, а сегодня оно прославилось захватывающим видом с высоты птичьего полёта на Первый изгиб реки Лицзян и впечатляющие группы карстовых пиков, известных как фэнцун (Fengcong). В отличие от многих более труднодоступных смотровых площадок в этом районе, до горы Сянгун (Xianggong Mountain) добраться легко. К вершине ведёт ухоженная каменная лестница, а подъём занимает всего 15-20 минут. Наверху вас ждут потрясающие панорамные виды на 360 градусов, где река Лицзян извивается среди тысяч известняковых башен. Лучшее время для посещения - рассвет, который считается «золотым часом» этой горы, когда многие приходят ещё до восхода солнца, чтобы запечатлеть золотой свет над окутанными туманом вершинами и изгибом реки в форме подковы. Если приехать после лёгкого дождя или в влажные весенние месяцы, можно увидеть «море облаков», когда густой туман заполняет долины, а карстовые пики выглядят словно острова, парящие над облаками, немного напоминая горы Аллилуйя в Чжанцзяцзе.

• Люсань Цзегэвэй: культурная достопримечательность, посвящённая легендарной «Песенной фее» Лю Саньцзе (Liu Sanjie). Если знаменитое шоу Impression Liu Sanjie в Яншо представляет собой масштабное представление под открытым небом, то это место в городе Гуйлинь делает акцент на народных традициях, музыке и интерактивной певческой культуре этнической группы чжуан. Представления здесь также отдают дань уважения фильму «Лю Саньцзе» 1961 года, который помог прославить пейзажи Гуйлиня и народные песни по всему Китаю. Одним из главных моментов считается «Гэсяньхуэй», или Песенная ярмарка, традиционное собрание, где певцы соревнуются в антифонном пении, стиле вопроса и ответа, который часто используется в игривых любовных песнях. Здесь вы даже можете принять участие в песенном состязании с артистами в ярких костюмах народа чжуан. Даже если вы не понимаете язык, живые ритмы и высокое мелодичное пение делают это зрелище лёгким для восприятия и по-настоящему увлекательным.

• Канатная дорога на пик Жуи: это место, которое называют «Небесным садом» или «горой Аватара» Гуйлиня, предлагает одну из самых впечатляющих смотровых площадок в регионе. Путешествие начинается с 10-15-минутной поездки по канатной дороге в панорамной кабине на восемь человек. Поднимаясь примерно на 240 метров над долиной, вы будете любоваться потрясающими видами на 360 градусов на карстовый «каменный лес», простирающийся по всему ландшафту. Добравшись до вершины, вы сможете исследовать несколько смотровых площадок и коротких маршрутов. Можно пройти по подвесному мосту Жуи (Ruyi Suspension Bridge), подняться к точке Жуи Юньдин (Ruyi Cloud Top) ради панорамных видов или испытать себя на Стеклянной небесной тропе, если хочется острых ощущений. Для более спокойной прогулки подойдёт Лесная тропа, маршрут в виде сетки, который проходит по верхушкам деревьев между пиками. На некоторых участках есть стеклянные панели, создающие ощущение, будто вы плывёте над зелёным пологом джунглей.

Чем заняться с детьми в Гуйлине

• Гуйлинь Цяньгуцин: также известный как Romantic Show of Guilin, это большой иммерсивный тематический парк и площадка для представлений, созданные для того, чтобы оживить историю и легенды региона. Он входит в знаменитую китайскую серию «Romantic Show», известную сочетанием высокотехнологичного театра и ярких уличных выступлений. Главная часть посещения - шоу Romantic Show of Guilin, впечатляющее 60-минутное представление в помещении. С помощью 360-градусных голографических проекций, движущейся сцены и даже масштабных эффектов падающей воды шоу рассказывает историю пейзажей и культуры Гуйлиня. Здесь вас ждут по-настоящему удивительные моменты: певцы будто «летают» над зрителями, гигантский водопад в зале символизирует реку Лицзян (Li River), а сотни артистов выступают в ярких этнических костюмах. Это зрелищное представление, которое понравится и взрослым, и детям. Сам парк оформлен как древний город, поэтому его можно исследовать до или после шоу. Прогуляйтесь по Древней улице Яншо (Yangshuo Ancient Street) и улице Ремёсел (Handicraft Street), где в зданиях в стиле династии Сун расположены традиционные мастерские - например, по изготовлению серебра, вырезанию из бумаги и плетению из бамбука. В течение дня на площадях также проходят живые уличные выступления, включая песенные состязания народа чжуан, огненные шоу и акробатические танцы львов, которые наверняка привлекут внимание всех, особенно детей.

• Серебряная пещера в Яншо: самая большая карстовая пещера в регионе Гуйлинь, которую часто называют «дворцом природного искусства». Пещера тянется под двенадцатью известняковыми вершинами и славится своими сталактитами, похожими на кристаллы, которые сверкают в цветной подсветке, создавая впечатление серебра и бриллиантов. Внутри пещера делится на три основные части: нижнюю пещеру, большой зал и верхнюю пещеру. Во время прогулки по залам вы увидите несколько впечатляющих образований, например Водопад Снежной горы (Snow Mountain Waterfall), огромный 20-метровый каскад сталактитов, напоминающий застывший серебристый водопад. Ещё одна интересная формация - Каменная музыкальная ширма (Music Stone Screen), занавесообразное образование, слои которого издают разные звуки при лёгком постукивании. Обычно посещение занимает около 1-2 часов, маршрут проходит по мощёной дорожке длиной 2 километра через подсвеченные залы пещеры. Детям наверняка особенно понравится её яркая подсветка.

• Водопад Гудун: уникальный 13-каскадный водопад и одно из немногих мест в Китае, где на водопад можно буквально подняться. Его часто называют единственным в стране «осязаемым» водопадом благодаря возможности пройти и взобраться по нему. Перед началом вам выдадут специальное снаряжение - нескользящие соломенные сандалии и шлемы. Железные цепи и вырезанные в камне опоры помогают безопасно подниматься против течения. Подъём на вершину обычно занимает около 30 минут и превращается в весёлое и освежающее приключение. Для маленьких детей подъём может быть сложноват, но у подножия водопада есть бассейн, где они смогут плескаться и освежиться. Рядом также можно пройти по подвесному мосту и полюбоваться красивыми видами на окружающий лес и каньон.

Где поесть в Гуйлине

• Ресторан Sugar House в Яншо: одно из самых впечатляющих с архитектурной точки зрения мест для ужина в Яншо. Он расположен в прекрасно восстановленном сахарном заводе 1960-х годов, где бетон и сталь в индустриальном стиле сочетаются с великолепными видами на окружающие карстовые горы через огромные окна от пола до потолка. Ужин здесь ощущается почти кинематографично. Ресторан сохранил высокие потолки завода и оригинальную кирпичную кладку, а современная минималистичная мебель добавляет утончённый современный штрих. Это отличный выбор, если вы ищете место для особенного ужина или романтического завершающего вечера в Яншо. Особенно волшебно здесь на закате, когда уличный отражающий пруд и горные вершины начинают светиться в вечернем свете. Меню сочетает местные вкусы Гуанси с утончёнными кантонскими и западными влияниями. Обязательно стоит попробовать фирменную рыбу в пиве Gourmet Beer Fish - изысканную версию знаменитого специалитета Яншо. В блюде используется отборная рыба из реки Лицзян (Li River), которую медленно тушат с крафтовым пивом, томатами и чили, добиваясь гармоничного и насыщенного вкуса.

• Shang Palace Guilin: расположенный в отеле Shangri-La Guilin, ресторан Shang Palace станет идеальным выбором, если вы ищете изысканный ужин с белыми скатертями, сочетающий высокую кантонскую кухню с местными специалитетами Гуйлиня. В интерьере ресторана преобладает величественный традиционный китайский стиль с резными деревянными деталями и насыщенными красными акцентами, создающими элегантную атмосферу, а большие окна выходят на пышные сады отеля площадью 11 000 квадратных метров и близлежащую реку Лицзян. Попробуйте фирменную жареную утку ресторана, которую часто называют одной из лучших в городе. Её готовят в традиционном кантонском стиле, с хрустящей корочкой и нежным, насыщенным мясом. Также стоит попробовать изысканную версию гуйлиньской рисовой лапши Upscale Guilin Rice Noodles. Если уличный вариант подают в простых мисках, то здесь блюдо красиво сервировано с отборной маринованной говядиной и традиционными ферментированными добавками.

• Ресторан Bai Yun в Яншо: фирменный китайский ресторан на территории курорта Banyan Tree Yangshuo. Интерьер зала отражает классическую китайскую эстетику, с чёрно-белой плиткой, вдохновлённой местными пейзажами в стиле тушевой живописи. Из-за стола открываются красивые виды на окружающие карстовые горы и спокойные сады курорта, создавая умиротворённую и элегантную атмосферу для трапезы. Меню сочетает местные ингредиенты по принципу farm to table с классической кантонской кухней. Главное блюдо, которое стоит попробовать, - яншоская рыба в пиве Yangshuo Beer Fish, приготовленная из свежей рыбы из реки Лицзян и высоко оценённая многими гостями. Ещё один местный специалитет, который заслуживает внимания, - рис в бамбуковой трубке Bamboo Tube Rice, где рис и другие ингредиенты готовятся на пару внутри свежего бамбука, придающего блюду насыщенный аромат и особый вкус.

• Chunji Roast Goose: легендарное гастрономическое место и ресторан в Гуйлине, известный своей оживлённой атмосферой и стабильно хорошей кухней, любимый у местных жителей. Это не тихий ресторан при свечах. Chunji - шумный, яркий и энергичный, он передаёт настоящий дух классического китайского заведения. Здесь вас ждут большие круглые столы, быстро двигающиеся официанты и оживлённый зал. Это отличное место для группового ужина или сытной трапезы после насыщенного дня осмотра достопримечательностей. Хотя меню здесь обширное, некоторые блюда обязательно стоит попробовать. Фирменный жареный гусь Signature Roast Goose - главный хит, с прекрасно хрустящей корочкой и нежным сочным мясом, которое подают с насыщенным сливовым соусом. Если хочется чего-то необычного, попробуйте Goose Web and Wing, местный деликатес, тушёный в пикантном соусе на основе сои.

• Kali Mirch Black Pepper Indian Cuisine: известный индийский ресторан в Гуйлине, предлагающий тёплую и гостеприимную атмосферу, где можно насладиться аутентичными вкусами из разных регионов Индии. Ресторан специализируется на традиционных блюдах, приготовленных с ароматными специями, включая классические карри, свежевыпеченный наан, душистые рисовые блюда и разнообразные вегетарианские варианты. Благодаря уютному интерьеру с кирпичной отделкой, яркому декору и дружелюбному сервису Kali Mirch создаёт комфортное пространство как для путешественников, так и для местных жителей, желающих познакомиться с настоящей индийской кухней во время знакомства с живописным Гуйлинем.

• Ресторан NengRen Shan SuShi: спокойный вегетарианский ресторан в Гуйлине, известный своей традиционной китайской растительной кухней и умиротворённой атмосферой. Ресторан специализируется на буддийских вегетарианских блюдах, приготовленных из свежих овощей, тофу, грибов и деликатных приправ, подчёркивающих натуральный вкус продуктов. Благодаря простой деревянной мебели, мягкому освещению и традиционным китайским произведениям искусства NengRen Shan SuShi создаёт спокойную обстановку, где гости могут насладиться полезными и тщательно приготовленными блюдами, одновременно открывая для себя подлинную сторону гастрономической культуры Гуйлиня.

• Home Cooking Place Guiji Lijiang Fish Home Cooking Restaurant: это место широко считается одним из самых аутентичных ресторанов в Яншо. Он расположен всего в нескольких минутах ходьбы от Западной улицы (West Street) и популярен среди иностранных путешественников не только благодаря кухне, но и благодаря тёплому гостеприимству. Владельцы известны своим дружелюбным приёмом и обслуживанием на английском языке, с готовностью рассказывают посетителям о местных ингредиентах и блюдах. Ужин здесь больше напоминает приглашение на домашнюю кухню, чем посещение обычного ресторана. Меню сосредоточено на «медленной еде» реки Лицзян и традиционных фермерских рецептах. Главное блюдо - фирменная рыба в пиве Signature Beer Fish Pijiu Yu, приготовленная из свежего сома или карпа из реки Лицзян. Рыбу тушат с местным пивом Liquan, томатами, перцем и имбирём, создавая насыщенное, слегка острое блюдо без мутного привкуса, который встречается в более дешёвых версиях. Ещё одно блюдо, которое стоит попробовать, - жареное яйцо с османтусом Stir-fried Egg with Osmanthus, лёгкий и ароматный местный специалитет, приготовленный с использованием знаменитого цветка Гуйлиня. Оно получается воздушным, деликатным и приятно контрастирует с более насыщенными блюдами в меню.

Где остановиться в Гуйлине

• Yangshuo Sugar House (5 звёзд): один из самых впечатляющих с архитектурной точки зрения отелей в мире. Расположенный на берегу реки Лицзян (Li River), он представляет собой настоящий мастер-класс в стиле industrial chic и создан на территории переоборудованного сахарного завода 1960-х годов, где индустриальное прошлое соединяется с современным дизайном. Прогулка по отелю больше напоминает посещение живого музея или художественной галереи, чем традиционного курорта. Здесь сохранилось множество оригинальных элементов старого завода, включая ржавые стальные фермы и зал для отжима сахара. Одной из главных особенностей отеля является его культовый бассейн, устроенный в бывшей зоне разгрузки завода и обрамлённый двумя высокими индустриальными колоннами. Купание здесь на закате, когда карстовые вершины отражаются в воде, становится по-настоящему незабываемым впечатлением. Стоит также заглянуть в бар 1969 Bar, расположенный в бывшей котельной, где коктейли в винтажном стиле и коллекция выдержанного рома создают атмосферное настроение. Номера оформлены в эстетике minimalist chic, которая контрастирует с грубым индустриальным каркасом старого сахарного завода и мягкими натуральными материалами, такими как местный известняк, дерево и бамбук. Гостевые номера находятся в современных корпусах, спроектированных так, чтобы напоминать многослойную текстуру окружающих карстовых скал.

• Banyan Tree Yangshuo (5 звёзд): настоящая жемчужина роскошного отдыха в регионе Гуйлинь. Расположенный в городе Фули (Fuli Town), примерно в 15 минутах от центра Яншо, курорт спроектирован так, чтобы напоминать традиционную деревню северного Гуанси, с серыми черепичными крышами, белыми стенами и каменными мостами на фоне карстовых гор. Номера здесь исключительно просторные, начиная примерно от 66 квадратных метров. Многие виллы располагают частными двориками или балконами с видом на реку Лицзян или окружающие известняковые вершины. Одной из особенностей курорта является его собственный причал, откуда можно отправиться в круиз с шампанским на закате на традиционном бамбуковом плоту прямо от отеля, вдали от людных общественных пристаней. Чтобы помочь гостям глубже познакомиться с местной культурой, курорт также предлагает тщательно продуманные Destination Experiences. Среди них могут быть вечерние демонстрации рыбалки с бакланами, занятия тайцзи у реки и велопрогулки с гидом по близлежащим рисовым полям. Благодаря спокойной атмосфере и продуманным впечатлениям Banyan Tree Yangshuo станет идеальным выбором для медового месяца, годовщины или расслабляющего роскошного отдыха.

• Shangri-La Guilin (5 звёзд): расположенный на тихом восточном берегу реки Лицзян, этот отель широко считается одним из лучших универсальных роскошных отелей в городе. Он оформлен в величественном традиционном китайском стиле, с широкими крышами и впечатляющим лобби. В отличие от многих компактных городских отелей, Shangri-La Guilin расположен на территории 11 000 квадратных метров ландшафтных садов, создающих спокойную атмосферу, похожую на курорт. Во многих номерах есть окна от пола до потолка с видом на реку Лицзян и окружающие карстовые горы. Если выбрать номер Horizon Club, вы получите дополнительные привилегии, включая частную регистрацию и вечерние коктейли. Shangri-La также считается одним из самых семейных отелей Гуйлиня. На территории есть небольшая зона с животными, где можно увидеть павлинов, кроликов и уток, а также большая открытая игровая площадка и органический огород. Гости также могут присоединиться к культурным мероприятиям, организованным отелем, например к росписи вееров, каллиграфии или традиционным чайным церемониям в садовых павильонах.

• Yangshuo Misty Wonderland (5 звёзд): роскошное уединённое убежище на вершине горы, расположенное в районе Синпин (Xingping) в Яншо. Отель знаменит своим расположением «над облаками», откуда открываются захватывающие панорамные виды на реку Лицзян и окружающие карстовые вершины. Номера здесь просторные и звукоизолированные, в среднем около 92-94 квадратных метров, с современными удобствами для максимально комфортного отдыха. Во многих номерах есть частные террасы или большие окна, позволяющие наблюдать восход солнца и туман, плывущий над горами, прямо из кровати. На территории также есть красивые сады и внутренние дворики в дзен-стиле, создающие умиротворённую атмосферу, которая кажется очень далёкой от оживлённых улиц Яншо. Чтобы сделать пребывание ещё более комфортным, каждому гостю предоставляется личный батлер, который помогает со всем, от регистрации и багажа до организации бесплатных трансферов к ближайшим паромам и живописным местам.

• Guilin Lijiang Waterfall Hotel (5 звёзд): этот отель знаменит своим рекордным искусственным водопадом, который каждый вечер стекает по всей северной части фасада здания. Наблюдать, как водопад ниспадает по внешней стене отеля в 20:00, - одно из самых необычных вечерних зрелищ Гуйлиня. Это более старый, но хорошо ухоженный отель, оформленный в классическом роскошном стиле 1990-х годов с золотом и мрамором, а не в современном минимализме. Это большой традиционный роскошный отель, в котором акцент сделан на комфорте и удобстве. Главное, что действительно выделяет его среди других, - превосходное центральное расположение. Проживание здесь позволяет добраться пешком до лучших ночных рынков Гуйлиня и достопримечательностей у озера. Всего в нескольких шагах находится пешеходная улица Чжэнъян (Zhengyang Pedestrian Street) для шопинга и ужинов, а также пагоды Солнца и Луны на озере Шаньху (Sun and Moon Pagodas at Fir Lake). Из номеров открываются разные виды в зависимости от их расположения. Номера, выходящие на север, смотрят на реку Лицзян и Холм Слоновий Хобот, а номера, выходящие на юг, - на оживлённую центральную площадь. Это особенно удобная база для знакомства с городом в первый день пребывания в Гуйлине.

• Jolie Vue Boutique Hotel Guilin (5 звёзд): этот 5-звёздочный бутик-отель известен тем, что предлагает один из лучших видов на знаменитый Холм Слоновий Хобот (Elephant Trunk Hill). Это отличный выбор, если вы ищете современный и стильный отель прямо в центре Гуйлиня. Одной из особенностей отеля является его терраса и ресторан на 7-м этаже, откуда открывается потрясающий вид на реку Лицзян и Холм Слоновий Хобот, что делает это место идеальным для фотографий или расслабленного напитка с видом. Номера здесь просторные и оформлены в чистом современном стиле. По возможности стоит выбрать номер на более высоком этаже, чтобы наслаждаться видами на реку Лицзян или культовую «фигуру слона». Расположение также очень удобное. От отеля всего 3 минуты пешком до культурного парка Жиюэ Шуанта (Riyue Shuangta Cultural Park), также известного как пагоды-близнецы Солнца и Луны, и около 10 минут пешком до пешеходной улицы Чжэнъян для покупок и ужинов.

Лучшее время для посещения Гуйлиня

Лучшее время для поездки в Гуйлинь (Guilin) - весна с апреля по май и осень с сентября по ноябрь. Оба сезона радуют комфортной погодой и красивыми пейзажами, хотя каждый создаёт свою особую атмосферу.

Весной Гуйлинь особенно знаменит туманными видами реки Лицзян (Li River), когда карстовые горы проявляются сквозь мягкую дымку, словно на традиционной китайской тушевой картине. В это же время рисовые террасы Лунцзи (Longji Rice Terraces) начинают наполняться водой, обычно с середины мая до июня, создавая эффект зеркального отражения на полях. Одновременно сельская местность наполняется красками, когда расцветают рапсовые поля, азалии и вишнёвые деревья.

Осень часто считают лучшим временем для путешествия в целом. Небо становится более ясным, воздух свежим, а температура мягкой, что идеально подходит для прогулок и фотографии. Если вы планируете посетить рисовые террасы Лунцзи, особенно красивый период приходится на конец сентября и середину октября, когда рисовые поля становятся золотыми прямо перед сбором урожая.

Фестивали в Гуйлине

• Фестиваль «Красной одежды» в Луншэне: также известный как фестиваль сушки одежды или Shai Yi Jie. Это важное культурное празднование народа красные яо в районе рисовых террас Лунцзи (Longji Rice Terraces). Он считается вторым по значимости праздником после Праздника весны. По традиции семьи развешивали свои красиво вышитые красные наряды на солнце, чтобы высушить их и защитить от влаги и насекомых. Со временем событие превратилось в яркий фестиваль, посвящённый общине красные яо и её традициям. Праздник обычно проходит на шестой день шестого лунного месяца, а лучшими местами для его посещения считаются деревня Дачжай (Dazhai Village) и деревня Хуанло Яо (Huangluo Yao Village) в живописной зоне Лунцзи. Во время празднования можно увидеть ряды ярко-красной традиционной одежды, развешанной на деревянных балконах и переходах, создающей эффектное зрелище по всей деревне. Одним из самых запоминающихся моментов становится собрание женщин народа красные яо у реки, где они распускают, моют и расчёсывают свои знаменитые длинные волосы, иногда достигающие более двух метров. Фестиваль также сопровождается массовыми свадебными церемониями, когда пары в традиционных костюмах участвуют в праздничной свадебной процессии через зелёные рисовые террасы.

• Фестиваль лодок-драконов на реке Лицзян: праздник лодок-драконов Duanwu Jie является одним из самых ярких событий в Гуйлине и связан с богатой водной культурой региона. Во время фестиваля река Лицзян (Li River) и её окрестные водные пути превращаются в оживлённые площадки для традиционных ритуалов и захватывающих гонок на лодках. Одним из самых впечатляющих зрелищ становится парад Золотого дракона на реке Юйлун (Yulong River). Ночью десятки бамбуковых плотов соединяются в светящегося дракона длиной от 700 до 1000 метров. Украшенный светодиодными огнями, он медленно движется среди карстовых гор, создавая по-настоящему волшебную атмосферу. Парад часто сопровождается фейерверками, традиционным пением и плавающими фонариками, которые медленно плывут по реке. Главным событием фестиваля остаются гонки на лодках-драконах. Эти соревнования посвящены патриотическому поэту Цюй Юаню (Qu Yuan) и считаются важной общественной традицией. Команды из 30-60 гребцов управляют длинными деревянными лодками в мощном ритме барабана. Цель - первыми достичь финиша и схватить флаг, что, по поверью, приносит удачу на весь следующий год.

Самое красивое место под небом

Проведя три дня в Гуйлине и Яншо (Yangshuo), вы начнёте понимать, почему это место называют «самым красивым под небом». За время путешествия вы увидели «слона», пьющего воду из реки у Холма Слоновий Хобот (Elephant Trunk Hill), исследовали пещеру, сформированную природой за миллионы лет, и проплыли по реке Лицзян мимо того самого пейзажа, изображённого на китайской банкноте. Вы неспешно плыли по реке Юйлун (Yulong River) и почувствовали живую атмосферу Западной улицы (West Street), где светящиеся фонари, живая музыка и ночные закуски напоминают, что даже вечные пейзажи обладают своей яркой энергией.

Если вы хотите познакомиться с Гуйлинем без лишних хлопот, с лучшими расписаниями круизов, правильным временем для посещения смотровых площадок и спокойным темпом путешествия, позволяющим по-настоящему насладиться пейзажами, Revigorate может превратить этот маршрут в идеально организованное путешествие. Свяжитесь с нами или позвоните по телефону +1 800 672 0517 | +351 289 009 580 | +44 808 189 0647, и давайте начнём планировать ваше путешествие в Гуйлинь.

Готовы открыть для себя больше Азии? Путешествуйте дальше вместе с Revigorate и познакомьтесь с нашими тщательно продуманными маршрутами по Ханчжоу (Hangzhou), Сучжоу (Suzhou), Гонконгу (Hong Kong), Чжанцзяцзе (Zhangjiajie), Сингапуру (Singapore), Осаке (Osaka) и Киото (Kyoto).