Existe un famoso dicho chino: “Arriba está el cielo; abajo están Suzhou y Hangzhou.” Basta pasar un solo día aquí para entender por qué. Hangzhou posee una belleza suave y onírica que le ha valido la reputación de “Paraíso en la Tierra”: la niebla deslizándose sobre el Lago del Oeste, pagodas que se alzan entre colinas arboladas, terrazas de té que se despliegan en verdes olas. Pero Hangzhou también es una ciudad con peso histórico y legado. Como una de las Ocho Antiguas Capitales de China y antigua sede de la dinastía Song del Sur (1132–1276), fue en su día el centro de un refinado mundo de poesía, pintura y comercio.
En este itinerario de tres días, te llevaremos por el arte paisajístico vivo del Lago del Oeste, el silencio de los templos y las tallas en piedra, la intimidad de la cultura del té y la vida cotidiana de Hangzhou.

Comienza tu primer día en Hangzhou en el Lago del Oeste, un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO que ha inspirado a poetas, pintores y viajeros durante más de mil años. Es una obra maestra artificial del diseño paisajístico, donde islas, calzadas y pagodas se integran perfectamente en el entorno natural. Algunos de los lugares más emblemáticos que encontrarás aquí son las Tres Pozas que Reflejan la Luna, la Pagoda Leifeng, las dos famosas calzadas y el Puente Roto.
La orilla se extiende a lo largo de unos 15 kilómetros, lo que la convierte en un lugar perfecto para ir en bicicleta o hacer jogging. Fíjate en las emblemáticas bicicletas públicas rojas de Hangzhou o alquila una bicicleta de paseo para explorar la zona con mayor comodidad. Planifica tu visita temprano por la mañana. Llegar al amanecer te permitirá disfrutar de lugares como el Loto en el Pabellón Mecidos por la Brisa en un ambiente más tranquilo y evocador antes de que lleguen las multitudes.
A continuación, dirígete a las Tres Pozas que Reflejan la Luna, la isla más grande situada en el centro del Lago del Oeste, accesible únicamente en barco. Su nombre proviene de una tradición del Festival del Medio Otoño, y las “pozas” hacen referencia a tres pequeñas pagodas huecas de piedra, cada una de unos dos metros de altura, que se alzan en el agua frente a la orilla sur de la isla. Puede que reconozcas la escena del reverso del billete chino de 1 yuan. Si quieres recrear esta foto del “billete”, dirígete al extremo sur de la isla y alinea tu billete con las pagodas reales al fondo. Es una fotografía clásica de recuerdo y muchos visitantes crean divertidos vídeos con ella.
Regresa a la orilla y visita Observación de Peces en el Estanque de las Flores, a veces llamado Parque de la Colina Occidental, una zona tranquila conocida sobre todo por su vibrante Estanque de Carpas Rojas. Miles de carpas doradas y rojas nadan en aguas cristalinas, creando un contraste vivo con el sereno paisaje del lago. El parque es un hermoso ejemplo del diseño paisajístico clásico, con elegantes pabellones, puentes en zigzag y amplias praderas que se integran de forma natural con las colinas y el agua circundantes. Puedes comprar comida para peces y alimentar a las carpas. Ver cómo se agrupan en formaciones ondulantes, casi como nubes, cerca de los puentes es especialmente divertido y sorprendentemente hipnótico.
Si visitas entre mediados y finales de abril, presta atención a las peonías en flor. Los jardines están considerados uno de los mejores lugares de China para contemplar estas flores reales en su máximo esplendor.
A solo 9 minutos en coche, la Pagoda Leifeng se alza desde la Colina del Atardecer en el extremo sur del Lago del Oeste. La torre original fue construida en el año 975 d.C., pero se derrumbó en 1924. La estructura actual fue reconstruida en 2002 como una maravilla arquitectónica moderna. Puedes recorrer el nivel base para contemplar los restos arqueológicos de los cimientos originales del siglo X. La pagoda es famosa por ser el escenario de la «Leyenda de la Serpiente Blanca», un clásico relato popular chino sobre un romance imposible entre un erudito y un espíritu serpiente. Sube en ascensor o por las escaleras hasta el nivel superior para disfrutar de impresionantes vistas de 360 grados del Lago del Oeste, el perfil urbano de la ciudad y el cercano Templo Jingci. Para una experiencia inolvidable, intenta llegar cerca del atardecer y contempla cómo la luz dorada se refleja sobre el techo de cobre de la pagoda.
Después de contemplar el atardecer desde la Pagoda Leifeng, realiza un breve trayecto de 15 minutos hasta la Fuente Musical del Lago del Oeste para terminar el día con un animado espectáculo acuático. Es uno de los shows de agua más avanzados de China, donde cientos de surtidores lanzan chorros que alcanzan hasta 60 metros de altura, perfectamente sincronizados con la música.
Cuando comienza la actuación, boquillas especiales crean elegantes movimientos que recuerdan a aves en vuelo, mientras la coreografía alterna entre melodías tradicionales chinas, como Butterfly Lovers, y piezas internacionales conocidas. Las luces LED subacuáticas cambian de color al ritmo de la música, transformando la orilla del lago en un vibrante escenario de luz y movimiento. Si has visto los Supertrees de Singapur, imagina un espectáculo similar, pero aquí la función se desarrolla completamente sobre el agua.

Comienza el día en el Pico Llegado desde Lejos (Feilai Feng), a menudo descrito como un museo de arte budista al aire libre. Su curioso nombre proviene de una leyenda que cuenta que el pico “voló” hasta Hangzhou desde la India. Una historia relata que el monje Huili, que llegó hace unos 1.600 años, creía que la colina se parecía al Pico del Buitre de su tierra natal y se preguntaba cómo podía haber cruzado el mar. Otra leyenda sugiere que el pico era destructivo y que se tallaron más de 500 estatuas de Buda en su piedra para “reprimirlo” y evitar más daños.
Mientras exploras, verás cientos de relieves budistas esculpidos directamente en la roca, que datan aproximadamente de los siglos X al XIV. Si te apetece un poco de aventura, el pico ofrece varios senderos para subir y hacer trekking, con miradores escondidos y vistas panorámicas que recompensan el esfuerzo sobre el paisaje circundante.
Cerca se encuentra el Templo del Retiro del Alma, o Templo Lingyin. Es uno de los templos budistas más grandes y prósperos de China. Fundado en el año 326 d.C., descansa a los pies de la Montaña Lingyin, rodeado de bosque, cuevas y antiguas tallas en piedra que crean una atmósfera profundamente serena. Al recorrer el recinto, observarás grandes salones con techos superpuestos, imponentes estatuas doradas y el suave aroma del incienso flotando en el aire mientras los peregrinos rezan por suerte, salud y paz. En la entrada, fíjate en las coloridas figuras de los Cuatro Reyes Celestiales y en el sonriente Buda Maitreya. En el interior, no te pierdas la impresionante estatua de Buda Shakyamuni, de 24,8 metros de altura, tallada en madera de alcanfor y recubierta con pan de oro.
Continúa el día en la aldea de Meijiawu, un pintoresco valle enclavado en las colinas verdes al oeste del Lago del Oeste. Con más de 600 años de historia, es una de las zonas de producción más prestigiosas del té Longjing del Lago del Oeste, también conocido como Pozo del Dragón. A diferencia de otras aldeas Longjing más comercializadas, Meijiawu conserva un ambiente auténtico y habitado, donde el cultivo del té sigue siendo el principal modo de vida de las familias locales.
Si visitas entre finales de marzo y mediados de abril, podrás ver o incluso unirte a los agricultores durante la temporada de cosecha y aprender a identificar el apreciado “un brote, dos hojas” utilizado para el té premium previo al Qingming. Muchas casas funcionan también como pequeñas casas de té, donde puedes sentarte en un tranquilo patio, degustar Longjing recién preparado con agua de manantial local y comprar té directamente a los productores. Además del té, Meijiawu es conocida por sus sabores rurales. Prueba las gambas al Longjing, salteadas con hojas frescas de té, o el pato ahumado con té para saborear una cocina auténtica y tradicional.
Termina el día en el Jardín Botánico de Hangzhou, un vasto museo viviente de plantas que abarca 250 hectáreas. Con más de 3.000 especies, es conocido por sus imponentes árboles centenarios y sus microjardines especializados. Se siente como un bosque denso y bien cuidado, donde el aire es notablemente más fresco y puro que en el centro de la ciudad.
La joya del jardín es el Pico Lingfeng, especialmente en febrero y marzo, cuando más de 5.000 ciruelos florecen en suaves tonos de rosa, blanco y rojo. Es uno de los mejores lugares de Hangzhou para admirar los ciruelos en flor en temporada. También puedes pasear por un sereno bosque de bambú con más de 150 variedades, donde el sonido del viento entre los tallos crea una atmósfera tranquila y casi meditativa. Si te gusta aprender mientras exploras, no te pierdas el Jardín de Clasificación de Plantas y el Jardín de Hierbas Medicinales, donde descubrirás especies raras y plantas vinculadas a la Medicina Tradicional China.

Comienza tu último día en Hangzhou en Soñando con el Manantial del Tigre, uno de los lugares más tranquilos y espiritualmente significativos de la ciudad. Conocido como el «Tercer Mejor Manantial de China», su agua se combina tradicionalmente con el té Longjing, creando lo que los locales llaman las «Dos Perfecciones» de Hangzhou.
El nombre del manantial proviene de una leyenda del siglo IX sobre un monje llamado Xingkong. Angustiado por la escasez de agua, planeaba abandonar el lugar hasta que soñó con una deidad que le dijo que no se preocupara. Al día siguiente, vio a dos tigres arañando el suelo, y del lugar brotó agua, dando origen al manantial que aún fluye hoy. Puedes detenerte en la casa de té del recinto para degustar Longjing preparado con el agua fresca del manantial Hupao. El agua es conocida por su alta tensión superficial, e incluso puedes probar el divertido truco local de hacer flotar una moneda sobre un vaso lleno. Antes de irte, busca las tallas en piedra de los dos tigres y del monje Xingkong, que dan vida a la leyenda.
A continuación, realiza un breve trayecto de 18 minutos hasta el Museo de Hangzhou, donde podrás recorrer la historia de la ciudad desde sus asentamientos prehistóricos hasta su etapa como refinada capital imperial. El museo se divide en dos secciones principales: el Edificio Sur, centrado en la historia y la cultura, y el Edificio Norte, dedicado al arte y a colecciones especializadas.
Uno de los mayores tesoros del museo es una extraordinaria copa de 2.500 años de antigüedad tallada en una sola pieza de cristal natural. Sorprendentemente moderna en apariencia, está considerada uno de los tesoros nacionales más valiosos de China. A medida que explores, descubrirás la etapa en que Hangzhou fue capital de la dinastía Song del Sur (1127–1279), a menudo vista como la edad dorada de la ciudad. Las exposiciones de cerámica celadón de Longquan, delicadas joyas de oro y plata, y objetos de la vida cotidiana te ayudarán a comprender lo refinada y próspera que era la vida en ese periodo.
Continúa el día en la Antigua Residencia de Hu Xueyan, una de las mansiones privadas más lujosas construidas a finales de la dinastía Qing. Fue levantada en 1872 por Hu Xueyan, un legendario «Mercader del Sombrero Rojo» que pasó de ser empleado bancario a convertirse en uno de los hombres más ricos de China. La arquitectura combina el diseño tradicional de Huizhou con sutiles influencias occidentales, utilizando materiales poco comunes como madera de ginkgo, padauk y vidrio francés importado. Al recorrer la mansión, notarás que la distribución se asemeja a un «jardín dentro de una casa», donde las ventanas están cuidadosamente situadas para enmarcar rocallas, elementos acuáticos y vistas seleccionadas. Dedica tiempo a explorar el jardín privado, que alberga la mayor rocalla artificial de piedra caliza de China, llena de estrechas cuevas y senderos sinuosos que evocan una pequeña excursión de montaña. Otro detalle fascinante es el temprano sistema de comunicación de la mansión, una especie de intercomunicador antiguo que permitía a Hu hablar entre patios.
Termina tu recorrido por Hangzhou en la Calle Antigua Qinghefang, una de las zonas históricas mejor conservadas de la ciudad y una animada ventana a su pasado durante la dinastía Song del Sur. Flanqueada por edificios tradicionales de paredes blancas y tejas negras, esta calle ha sido un centro de comercio durante más de 800 años. Al pasear, sentirás que caminas por un museo viviente, impregnado del aroma de la medicina herbal, los aperitivos locales y el sonido de los artesanos trabajando.
Reserva tiempo para visitar el Museo Hu Qing Yu Tang, una histórica farmacia de Medicina Tradicional China fundada por el comerciante Hu Xueyan en 1874. En su interior podrás ver hileras de cajones de madera para hierbas medicinales y observar cómo los farmacéuticos preparan remedios a mano. La calle también es un excelente lugar para comprar especialidades locales como la seda de Hangzhou, los abanicos Wangxingji y las tijeras Zhang Xiaoquan, una marca que se remonta a 1628. Y, por supuesto, ven con apetito. Prueba delicias locales como el Ding Sheng Gao, pastel de la victoria, dulces de judía verde y aperitivos aromatizados con té Pozo del Dragón. Es una forma vibrante y llena de sabor de poner el broche final a tu viaje.
A bordo, puedes elegir entre cabinas Gold Diamond y Blue Diamond. Las suites Gold ofrecen baño privado con ducha, camas de tamaño completo y amplias ventanas para disfrutar de vistas panorámicas sin interrupciones. Para las comidas, hay dos vagones restaurante que sirven refinados platos occidentales junto con especialidades regionales chinas, como las gambas Longjing de Hangzhou o el cordero de Xinjiang, acompañados por suaves melodías de piano en directo. También hay un elegante vagón salón donde puedes relajarte en el bar, socializar o asistir a charlas culturales sobre la historia de la Ruta de la Seda.
La mayoría de los viajes duran entre 10 y 17 días. Aunque algunas rutas comienzan en Hangzhou o Shanghái, el tren suele atravesar los paisajes espectaculares de Gansu y Xinjiang, finalizando en ciudades como Ürümqi o Kashgar. La experiencia es totalmente inclusiva e incluye el viaje en tren, excursiones guiadas a sitios UNESCO, estancias en hoteles de 5 estrellas durante las paradas terrestres, comidas y visitas privadas, ideal si deseas explorar el oeste de China con total comodidad y sin preocupaciones.
La mejor época para visitar Hangzhou es en primavera, de marzo a mayo, y en otoño, de septiembre a noviembre, cuando el clima es suave e ideal para recorrer el Lago del Oeste, las plantaciones de té y las atracciones al aire libre con total comodidad. En primavera verás floraciones de temporada, como flores de melocotonero, cerezos y tulipanes, además del mejor momento para la recolección del té en la aldea de Longjing, desde finales de marzo hasta abril. El otoño, por su parte, trae cielos despejados, temperaturas más frescas y un follaje vibrante, junto con momentos especiales como el espectacular bore de marea del río Qiantang y las celebraciones tradicionales de contemplación de la luna durante el Festival del Medio Otoño.
Marco Polo describió Hangzhou como «la ciudad más fina y espléndida del mundo». Siglos después, ese sentimiento sigue resultando sorprendentemente acertado. Lo que hace inolvidable a la ciudad no son solo sus monumentos, sino la manera en que todo encaja: la armonía entre naturaleza y diseño, espiritualidad y vida cotidiana, refinamiento y sencillez. Aquí, los paisajes se componen como pinturas, las tradiciones se viven en lugar de exhibirse y cada momento parece invitarte a bajar el ritmo lo justo para apreciar de verdad los detalles.
En Revigorate, diseñamos viajes por Hangzhou que van más allá de la superficie, creando experiencias a tu medida, según tu ritmo, tus intereses y tu estilo de viaje, para que vivas este «Paraíso en la Tierra» de una forma personal y con sentido. Ponte en contacto con nosotros o llámanos al (+1 800 672 0517 | +351 289 009 580 | +44 808 189 0647), y empecemos a planificar tu viaje a Hangzhou.
¿Listo para descubrir más de Asia? Viaja más lejos con Revigorate y descubre nuestros itinerarios seleccionados por Xi’an, Chengdu, Hong Kong, Kioto, Singapur, Osaka y Manila.
Cuéntanos qué te apasiona y a dónde quieres ir, y crearemos una aventura única que jamás olvidarás.
Contacta con nosotros
Miriam
Especialista en Europa y África
Romina
Especialista en Europa y África
Laura
Especialista en Europa y África