То, что делает Хиросиму (Hiroshima) по-настоящему уникальной, — это не только то, что здесь произошло. Главное — то, как город на это ответил. Садами. Искусством. Пространствами, которые приглашают не просто смотреть, а чувствовать. В Хиросиме есть тихая, достойная красота — в городе, который превратил глубокие шрамы в места мира, размышлений и обновления.
В этом трёхдневном маршруте мы приглашаем вас открыть для себя Хиросиму за пределами ожидаемого. Мы пойдём глубже, чем пишут путеводители: от частных дегустаций сакэ в исторических пивоварнях до внутреннего святилища храма Ицукусима (Itsukushima Shrine), от уединённых садов, где мастер чая ждёт с вагаси, до моментов, которые меняют взгляд на мир. Это Хиросима — не просто город, на который сбросили первую атомную бомбу, а город, выступающий за мир и способный научить видеть иначе.
Начните знакомство с Хиросимой в Парке мира (Peace Memorial Park). С 1954 года этот парк посвящён жертвам атомной бомбардировки и идее мирового мира. До взрыва здесь располагался политический и коммерческий центр города — именно поэтому район стал целью атаки. После войны было принято решение не застраивать эту территорию, а сохранить её как место памяти и мирных инициатив.
Своё знакомство начните с Мемориального музея мира (Hiroshima Peace Memorial Museum). Здесь представлены личные вещи, свидетельства выживших и яркий рассказ о событиях 6 августа 1945 года. Истории, показанные в музее, трогают до глубины души и раскрывают реальное, человеческое измерение трагедии. Музей несёт мощное послание против применения ядерного оружия и призывает задуматься о том, как можно построить более мирный мир.
Напротив находится Национальный мемориальный зал жертв атомной бомбардировки (Hiroshima National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims) — круглый подземный зал, созданный, чтобы сохранить память о каждом погибшем. Внутри — пространство для поминовения, уголок с именами и портретами погибших, а также зал воспоминаний, где можно посмотреть мемуары и видеосвидетельства «хибакуся» — выживших после атомного взрыва.
Рядом с ним расположен Ценотаф памяти жертв Хиросимы (Hiroshima Victims Memorial Cenotaph) — монумент в форме седла, обрамляющий Вечный огонь и выстроенный в оси с Куполом атомного взрыва на горизонте. Его форма напоминает древнюю арку, символизирующую укрытие для душ погибших. На памятнике выгравировано: «Пусть все души здесь упокоятся с миром; Мы не допустим повторения зла». В центре монумента хранится реестр имён погибших. По состоянию на 6 августа 2015 года в нём было 108 томов с 297 684 именами, включая многих неустановленных. Каждый год реестр открывают для проветривания — как часть бережного хранения.
Всего в нескольких минутах пешком — Детский памятник мира (Children’s Peace Monument). Этот 9-метровый мемориал был открыт 5 мая 1958 года в честь Садако Сасаки и всех детей, погибших от атомной бомбардировки. На пьедестале возвышается бронзовая фигура Садако с бумажным журавликом в руках, по бокам — фигуры мальчика и девочки. Рядом с памятником — тысячи бумажных журавликов, присланных со всего мира как символы мира и памяти.
Под статуей висит бронзовый колокольчик с журавлём и колокол мира. Он был подарен лауреатом Нобелевской премии Хидэки Юкавой, японским физиком-теоретиком, получившим премию по физике в 1949 году «за предсказание существования мезонов на основе теоретических работ о ядерных силах».
Завершите утро у Купола атомного взрыва (Atomic Bomb Dome), также известного как Генбаку Дом или A-Bomb Dome. Этот объект Всемирного наследия ЮНЕСКО раньше был Префектуральным выставочным залом промышленности. Это единственное здание, оставшееся стоять рядом с эпицентром взрыва. Его остов сохранён в том виде, в каком он был после трагедии. Не торопитесь — обойдите его, задержитесь и задумайтесь.
Также известный как Замок Карпа, Замок Хиросимы (Hiroshima Castle) был впервые построен в 1589 году феодальным лордом Мори Тэрумото. Он был разрушен атомной бомбой, а затем восстановлен в 1958 году как музей. Внутри находятся исторические экспозиции, посвящённые эпохе самураев, а также архитектурные модели. Поднимитесь на верхний этаж, чтобы насладиться панорамным видом на город.
Прямо рядом расположен Музей искусства Хиросимы (Hiroshima Museum of Art). В коллекции — около 300 произведений европейского и японского современного искусства. Вы увидите работы импрессионистов — Моне, Ренуара и Ван Гога.
Завершите день вкуснейшим окономияки — самым известным блюдом утешения в Хиросиме. Окономимура (Okonomimura) — это многоэтажное здание с более чем 20 киосками, посвящёнными окономияки. Каждый повар придаёт блюду свой уникальный вкус, но в целом вас ждут аппетитные слои капусты, лапши, яиц, морепродуктов или свинины, приготовленные на горячей металлической плите тэппан.
Отправляйтесь рано утром от порта Хиросимы или станции Миядзимагути и совершите 10-минутную поездку на пароме до острова Миядзима (Miyajima Island) — одного из самых почитаемых духовных мест Японии. Уже при приближении к острову вы увидите культовые ворота тории святилища Ицукусима (Itsukushima Jinja), как будто парящие над водой. Запланируйте визит на время прилива, чтобы поймать кадр, достойный открытки. А если попадёте на отлив — сможете подойти прямо к массивным алым столбам. Оба варианта одинаково волшебны и впечатляющи, каждый по-своему.
Святилище Ицукусима — национальное достояние Японии, внесённое в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году. Оно построено на сваях над водой и состоит из нескольких зданий: зала для молитв, главного храма и сцены театра «но», соединённых между собой настилами и опирающихся на столбы в море.
Пройдите 3 минуты пешком до павильона Сэндзёкаку (Senjokaku Pavilion), известного как «Зал тысячи татами». Это недостроенное деревянное сооружение с открытым пространством и потемневшими от времени балками резко контрастирует с ухоженными храмами в крупных городах Японии. Павильон остался незавершённым потому, что Тоётоми Хидэёси, один из самых могущественных военных правителей Японии, заказавший его строительство, умер до его завершения. Его преемник, Токугава Иэясу, решил не продолжать строительство — вероятно, из-за смены политических приоритетов или религиозных убеждений.
Завершите утреннее знакомство с Миядзимой в храме Дайсёин (Daisho-in Temple), расположенном у подножия горы Мисэн (Mount Misen). Это один из важнейших храмов буддизма сингон. На территории расположено множество павильонов, статуй и религиозных объектов. Обратите внимание: вы можете встретить монахов за медитацией или утренними обрядами.
В нескольких минутах ходьбы от святилища Ицукусима (Itsukushima Shrine) находится Музей истории и фольклора Миядзимы (Miyajima History and Folklore Museum), размещённый в прекрасно сохранившемся купеческом доме эпохи Эдо. Здесь представлены артефакты, связанные с морскими традициями острова, ремёслами, праздниками и повседневной жизнью. Хотите погрузиться глубже? Мы можем организовать для вас мастер-классы по резьбе по дереву и японской каллиграфии.
Пора подкрепиться! Прогуляйтесь 10 минут до Yakigaki No Hayashi — уютного ресторана, известного своими жареными устрицами (kaki), выловленными в окрестных водах. Закажите сезонное сет-меню, в котором устрицы подаются во всех возможных вариантах: сырые, копчёные, запечённые в сливочном масле и приготовленные на пару в сакэ. А чтобы довести удовольствие до совершенства, добавьте бокал охлаждённого местного сакэ сорта дзюммай гиндзё.
Совсем рядом — торговая улица Омотэсандо на Миядзиме (Miyajima Omotesandō Shopping Street). Это настоящий рай для любителей ремёсел и сладостей: здесь вы найдёте ремесленные лавки, магазины с японскими сладостями и прилавки с традиционными изделиями ручной работы. Присмотритесь к вырезанным вручную рисовым ложкам (шамодзи), изящным кленовым пирожным момидзи манъю и палочкам для еды с гравировкой, выполненной прямо на месте.
Ваш последний день в Хиросиме начинается вдали от городского центра — в тихих, покрытых лесом холмах Митаки, где расположена Митаки-дэра (Mitaki-dera). Этот храм был основан ещё в IX веке и особенно завораживает осенью, когда кленовые листья вспыхивают оттенками алого и золотого. Название «Митаки» означает «три водопада», и эти водопады, считающиеся священными, действительно находятся на территории храма. Здесь сохранились деревянные строения конца эпохи Эдо и начала Мэйдзи, включая главные залы, колокольню, святилище Инаари и зал Санки Гонгэн.
Затем отправляйтесь обратно в город — дорога займёт около 14 минут — и сделайте короткую остановку у святилища Хиросима Тосёгу (Hiroshima Tōshōgū Shrine). Оно посвящено первому сёгуну династии Токугава — Токугаве Иэясу, преемнику Тоётоми Хидэёси. Святилище поражает ярко-алыми воротами, резьбой с изображением драконов и лестницей, обрамлённой фонарями и кедрами.
Вернитесь в центр города и начните дневную прогулку в саду Сюккэйэн (Shukkeien Garden) — изысканно оформленном прогулочном саду эпохи Эдо. Его название переводится как «уменьшенные пейзажи» — точное описание миниатюрных ландшафтов, которыми он знаменит. Вокруг главного пруда расположены чайные домики, откуда открываются живописные виды. Здесь особенно приятно насладиться чашкой чая, наблюдая за природой.
Прямо через дорогу находится Художественный музей префектуры Хиросима (Hiroshima Prefectural Art Museum). В его коллекции более 5 000 экспонатов, включая произведения, связанные с регионом Хиросимы, японские и азиатские ремёсла, а также работы 1920–30-х годов, например, «Сон Венеры» Сальвадора Дали. Экспозиции обновляются примерно четыре раза в год, а также проходят около шести специальных выставок, сопровождаемых лекциями и перформансами.
Завершите своё путешествие по Хиросиме неспешной прогулкой в гору по парку Хидзияма (Hijiyama Park). Среди местных жителей он известен своими цветущими сакурами и прекрасными видами на город. На территории расположены Городской музей современного искусства Хиросимы — первый в Японии публичный музей, посвящённый современному искусству, — и городская библиотека манги. Оба объекта находятся в верхней части парка.
Винодельня Hiroshima Miyoshi: Находится в городе Миёси (Miyoshi), чуть более чем в часе езды к северу от Хиросимы. Здесь вы можете пройти экскурсию по производственным помещениям, увидеть процесс розлива и продегустировать как классические, так и премиальные вина бренда TOMOÉ. Многие из них удостоены наград на японских и международных конкурсах.
Весна (март – май): Наверное, самое красивое время для поездки в Хиросиму. Вишнёвые деревья цветут по всему городу, особенно в саду Сюккэйэн (Shukkeien Garden), парке замка Хиросимы (Hiroshima Castle Park) и вдоль берегов реки Ота (Ota River). Во время фестиваля цветов в Хиросиме (Hiroshima Flower Festival) улицы наполняются красками и музыкой, а мягкая температура делает прогулки и поездки на остров Миядзима особенно приятными.
Возьмите с собой лёгкую многослойную одежду, складной зонт и удобную обувь для прогулок. Вечером в марте может быть прохладно.
Осень (октябрь – ноябрь): Осенью в Хиросиме воздух становится свежим, а парки, храмы и горные тропы вспыхивают оттенками красного и золотого. Храм Митаки-дэра (Mitaki-dera) и парк Хидзияма (Hijiyama Park) особенно живописны в это время года. Это также сезон варки сакэ — отличный повод для визита в пивоварни района Сайдзё (Saijō) и идеальная погода для участия в культурных мастер-классах и долгих прогулок по лучшим уголкам Миядзимы.
Возьмите с собой стильное пальто или накидку, удобную обувь и фотоаппарат для съёмки осенней листвы.
Хиросима — это город с трагическим прошлым и вдохновляющим взглядом в будущее. Среди тяжести воспоминаний здесь царит благородство. Оно — в лакированных изделиях, отполированных вручную. В осознанном складывании бумажного журавлика. В первом глотке сакэ, рожденного из мягкой воды и надежды, закалённой временем.
Это не то место, которое спрашивает: «Что вы успели посмотреть?»
Оно спрашивает: «Что вы почувствовали?.. И как это вас изменило?»
Пройтись по Хиросиме — значит прикоснуться к печали и величию. И выйти из этого путешествия другим человеком.
В Revigorate мы не просто планируем поездки — мы создаём моменты, которые трогают душу. Моменты, которые раскрываются неспешно, запоминаются надолго и возвращаются к вам спустя годы — в воспоминаниях и чувствах. Ваше путешествие в Хиросиму заслуживает такой заботы. Свяжитесь с нами уже сегодня или позвоните: +1 800 672 0517 | +351 289 009 580 | +44 808 189 0647 и давайте создадим это путешествие вместе!